「飲手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手酌で飲んだ例文帳に追加

I poured myself out a cup of wine  - 斎藤和英大辞典

相手を飲みつぶす例文帳に追加

to drink one's companion down―drink one's companion under the table  - 斎藤和英大辞典

相手を飲み負かす例文帳に追加

to drink one down―leave one under the table  - 斎藤和英大辞典

相手を飲みつぶす例文帳に追加

to drink one's companion down―leave one under the table  - 斎藤和英大辞典

飲料回路の管継手例文帳に追加

TUBE FITTING OF BEVERAGE CIRCUIT - 特許庁

飲み放題に飲む[派手に買い物を楽しむ].例文帳に追加

go on a drinking [shopping] spree  - 研究社 新英和中辞典

飲料抽出器における飲料容器の把手構造例文帳に追加

HANDLE STRUCTURE OF BEVERAGE CONTAINER IN BEVERAGE EXTRACTOR - 特許庁

彼女は飲み物をみんなに手渡した.例文帳に追加

She handed drinks around.  - 研究社 新英和中辞典

彼は酒の飲みすぎで手が震える.例文帳に追加

His hands tremble from drinking too much.  - 研究社 新英和中辞典

勝手にお飲み[ケーキを食べて]下さい.例文帳に追加

Help yourself to the drinks [cakes].  - 研究社 新和英中辞典

老人は茶飲み相手を欲しがる例文帳に追加

Old people must have their cronies.  - 斎藤和英大辞典

老人には茶飲み相手が必要だ例文帳に追加

An old man must have his crony.  - 斎藤和英大辞典

誓いの手前酒は飲まれぬ例文帳に追加

I must abstain from wine in view of my vow.  - 斎藤和英大辞典

勝手な理窟をつけて酒を飲む例文帳に追加

He will give whimsical reasons―give capricious reasons―for drinking.  - 斎藤和英大辞典

トムは粉薬を飲むのが苦手です。例文帳に追加

Tom has difficulty taking powered medicine. - Tatoeba例文

飲料容器用把手装着装置例文帳に追加

HANDLE INSTALLING APPARATUS FOR BEVERAGE CONTAINER - 特許庁

飲料容器の広告手法例文帳に追加

ADVERTISING METHOD OF BEVERAGE VESSEL - 特許庁

箱形飲料容器用の持ち手例文帳に追加

HANDLE OF BOX-SHAPED BEVERAGE CONTAINER - 特許庁

飲料缶用簡易取っ手例文帳に追加

SIMPLIFIED HANDLE FOR BEVERAGE CAN - 特許庁

手形形状の缶飲料容器例文帳に追加

CAN BEVERAGE CONTAINER WITH HAND-GRIPPED SHAPE - 特許庁

把手つき飲料収容容器例文帳に追加

BEVERAGE STORING CONTAINER WITH HANDLE - 特許庁

取っ手型飲料缶保持具例文帳に追加

HANDLE TYPE BEVERAGE CAN HOLDER - 特許庁

ミルク飲料または発泡ミルク飲料を作るための手段例文帳に追加

MEANS FOR MAKING MILK BEVERAGE OR FOAMED MILK BEVERAGE - 特許庁

飲料原料供給手段22で飲料原料を供給する。例文帳に追加

A drink raw material supply means 22 supplies the drink raw material. - 特許庁

手持ち飲料水容器内の飲料水を飲む場合飲料容器のキャップを開け飲む際に溢しやすい、又、屋外で女性がその状態で飲む場合体裁が悪く飲みにくい面がありり、どのような場面でも飲む事が出来、飲料用容器に便利で衛生的に対応出来る吸飲口の提供。例文帳に追加

To provide a drinking spout that can be used in any situation and that is conveniently and hygienically applicable to a beverage container, since water is likely to be spilled when a person drinks water in a drinking-water container on his/her hand by opening the cap of the beverage container and women sometimes feel awkward when drinking water in that state outdoors. - 特許庁

飲料ポッドから飲料を抽出する場合に、お湯を飲料ポッドに手差しする方式であっても飲料ポッドから飲料を抽出することが可能な飲料抽出器を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extractor extracting a beverage from a beverage pod even if the beverage extractor has a system to manually pour hot water into the beverage pod when extracting the beverage from the beverage pod. - 特許庁

手に持って中の飲料を飲む飲料容器１，２であって、飲み口４，５の近くに飲料を飲むとき嗅香し易いように芳香体８が取り付けられていること。例文帳に追加

An aroma body 8 is fitted in the vicinity of openings 4 and 5 for drinking so as to facilitate to smell when the beverage is drunk on the beverage containers 1 and 2 taken with a hand to drink the beverage therein. - 特許庁

飲料原料から飲料成分を抽出しまたは飲料原料を溶解して所定濃度の飲料に調製する調製手段にて調製された飲料を導出して容器に注出し得る構成の飲料供給装置において、飲用に適する温度〜常温の範囲に温度調整された飲料を注出し得るようにする。例文帳に追加

To provide a beverage dispenser capable of dispensing a beverage which is adjusted to a temperature range between the temperature suitable for drinking and the normal temperature. - 特許庁

飲料提供手段によってカップＣ内に飲料を提供し、攪拌手段27の攪拌具79をカップＣ内に入れて飲料を攪拌する。例文帳に追加

A beverage is provided to a cup C by a beverage providing means and the stirrer 79 of a stirring means 27 is put into the cup C to stir the beverage. - 特許庁

この発明は、飲料缶を直接手で持たないで飲んだり、注いだり出来る取っ手型飲料缶保持具である。例文帳に追加

To provide a handle type beverage can holder enabling a person to drink or pour beverage without directly holding the beverage can by the hand. - 特許庁

制御手段は、カップ供給手段から排出されたカップ４０に、印刷手段により、飲料選択手段にて選択された飲料の名称（飲料名４５）と当該飲料がアルコール飲料であるかノーアルコール飲料であるかを識別するための識別表示（目印４４）を印刷する。例文帳に追加

The control means prints, through the use of the print means, the name of the beverage (beverage name 45) selected by the beverage selection means and an identification (mark 44) for indicating whether the beverage is alcoholic or non-alcoholic. - 特許庁

あなたは私のビールを勝手に飲んだ例文帳に追加

You drank my beer without asking me.  - Weblio Email例文集

あなたは私のビールを勝手に飲んだ例文帳に追加

You drank my beer without my permission.  - Weblio Email例文集

彼は酒を飲んでかえってかなり手がつけられなくなった.例文帳に追加

He was rather the worse for liquor.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分勝手な理窟をつけて酒を飲む例文帳に追加

He gives whimsical reasons for drinking.  - 斎藤和英大辞典

タバコを飲まないと人中で手持ち無沙汰だ例文帳に追加

One who does not smoke, feels awkward in company.  - 斎藤和英大辞典

彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。例文帳に追加

She stopped sewing and had some tea. - Tatoeba例文

ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。例文帳に追加

Why don't we break off for a while and have some coffee? - Tatoeba例文

トムは飲み物を１つ、メアリーに手渡した。例文帳に追加

Tom handed Mary one of the drinks. - Tatoeba例文

取っ手が1つついた大型の飲用容器例文帳に追加

large drinking vessel with one handle  - 日本語WordNet

女給がいて客の相手をする,酒場をかねた飲食店例文帳に追加

an eating house cum tavern, where waitresses attend customers  - EDR日英対訳辞書

相手の機嫌をとるためにつき合いで飲む酒例文帳に追加

the drinking of sake to flatter another person  - EDR日英対訳辞書

相手の機嫌を窺いながら飲む酒例文帳に追加

an act of drinking alcohol against one's own wishes so as to please another person  - EDR日英対訳辞書

取っ手のついた,ビールを飲むための大型の容器例文帳に追加

a large beer glass that has a handle  - EDR日英対訳辞書

明治初期に開かれた外国人相手の飲食店例文帳に追加

a pub catering to sailors, called a 'chabu ya'  - EDR日英対訳辞書