「高圧送電」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高圧送電線鉄塔のメンテナンスのために施される塗装作業に用いられる塗装用具において、使い勝手のよい塗装用具を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use coating tool used in a coating work for the maintenance of pylons. - 特許庁

このほか、高圧送電線の銅芯材を所要形状に加工して成形される電位差体１が鎖４に形成される。例文帳に追加

In addition, the electric potential difference body 1 formed by processing a copper core material of a high-voltage material into the required shape is formed on a chain 4. - 特許庁

低圧バッテリから高圧バッテリへの逆送電を簡素な回路構成で実現したハイブリッド電気自動車の電源装置を提供すること。例文帳に追加

To realize reverse power transmission from a low-voltage battery to a high-voltage battery, using a simple circuit constitution. - 特許庁

高圧送電線の銅芯材を所要形状に加工して電位差体１を成形し電位差体１に貼着シート３を一体とする。例文帳に追加

An electrical potential difference body 1 is formed by processing a copper core material of a high-voltage line into a required shape, and an adhesive sheet 3 is integrated in the electrical potential difference body 1. - 特許庁

ここに、高圧送電線とは、高電圧が印加され寿命限界で廃材となったものを指すものである。例文帳に追加

The high-voltage line means the waste material of the high-voltage line which reaches the lifetime limitation by the application of a high voltage. - 特許庁

広帯域増輻器を備えた自動車用アンテナにおいて、高圧送電線直下または近傍で被るラジオ受信時の雑音の発生を防止する。例文帳に追加

To provide an automotive antenna enabling obtaining clear radio reception free of noise interference, even directly below a high-voltage line or near a strong electric field environment. - 特許庁

我が国企業は高い系統信頼度を誇り、高効率かつ大容量の超高圧送電技術や、変圧器のコンパクト化にも強みを持っている。例文帳に追加

Japanese companies boast high reliability in power system, and have strength in technology of high efficiency and large capacity high voltage transmission or downsizing transformer. - 経済産業省

いかなる状況下においても高圧系統に接続された高圧送電機器（電力ケーブル等）の内部で生じた部分放電とノイズ信号とを正しく判別する部分放電判別装置及び部分放電判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for determining partial discharge which accurately determine partial discharge and a noise signal occurred inside high voltage transmission devices (power cables and the like) connected to a high voltage system under any situations. - 特許庁

送電線鉄塔上のＬ型アングル材１３の下方に懸垂碍子からなる碍子構造１４を介して高圧の送電線１５がＬ型アングル材１３との間に所定の絶縁距離Ｌをおくようにして吊り下げ支持されている。例文帳に追加

Beneath an L-type angle bar 13 on the power transmission iron tower, a high-voltage line is hung down via an insulator structure 14 comprising a plurality of suspension insulators with a prescribed insulation distance L from the bar. - 特許庁

また、一方向からの操作電源のみが送電されると、高圧の交流および低圧の交流の送電を行う開閉器および制御装置を設ける。例文帳に追加

Further, when only the operation power supply from one direction is transmitted, the switch and the controller for performing a high voltage AC and a low voltage AC transmissions are provided. - 特許庁

需要家近傍に通過する高圧送電線から直接配電系統へ電力供給できると共に、送電安定度の高い経済性に優れたガス絶縁変電設備を提供する。例文帳に追加

To provide gas-insulated transforming facilities which enables supplying of power directly to a power distribution system from a high-voltage transmission line passing the vicinity of a customer, has high transmission stability, and is superior in profitability. - 特許庁

上記高圧送電ケーブル１９ｂへの通電時に上記低圧送電ケーブル２１ａに流れる低圧電流により、上記各電熱ヒータ２０ａ、２０ｂの温度を上昇させる。例文帳に追加

A low-voltage current, which flows in the low-voltage cable 21a when the high-tension transmission cable 19b is conducted, raises the temperature of each of the heaters 20a, 20b. - 特許庁

同様に、電線・ケーブルにおいては低線量放射線放射物質を内芯にすることにより、電話線はデータ信号電気の減衰を少なくし、データ信号電気の送信速度が向上する、高圧送電線は送電量を減らすことなく電磁界の強さを低減させる。例文帳に追加

The low-dosage radiation emission substance is used as an inner core in an electric wire/cable, in the same manner, attenuation in data signal electricity is thereby reduced in the telephone line to enhance a transmission speed of the data signal electricity, and the intensity of an electromagnetic field is thereby reduced in a high-voltage power line, without reducing a transmission capacity. - 特許庁

シース管の中に絶縁体として高圧のガスを封入し、ガス中に金属パイプ１を有する導体を設けた管路気中送電線において、金属パイプ１にたわみ防止機構を設ける。例文帳に追加

In this compressed gas insulated transmission line in a pipe line sealing high pressure gas as an insulator inside a sheath pipe and provided with a conductor having a metal pipe 1 within the gas, a deflection preventing mechanism is provided to the metal pipe 1. - 特許庁

高圧送電線用の鉄塔を構成する管材先端に形成された開口に簡単に装着することができ、鳥の営巣を防止し得ると共に風音をも防止し得る鳥営巣防止金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bird nest building preventive fitting easily mountable to an opening formed at the distal end of a tube constituting a steel tower for a high-voltage transmission line, to prevent bird nest building and wind noise. - 特許庁

シース管の中に絶縁体として高圧のガスを封入し、ガス中に導体管を設けた管路気中送電線の伸縮吸収構造である。例文帳に追加

This expansion and contraction absorbing structure is for a compressed gas insulated transmission line wherein a high pressure gas is hermetically sealed inside a sheath tube 2 as an insulator and a conductor tube is provided inside the gas. - 特許庁

帰線ケーブルの劣化の有無や、特別高圧送電線ケーブルの遮蔽層の接地線の誤接続の有無を判定することができる、ケーブルの状態判定装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and method for determining the state of a cable for determining the existence of deterioration of a return wire cable and the existence of incorrect connection of a ground line of a shielding layer of an extra-high voltage transmission line cable. - 特許庁

電界形成電極部８を、交流高電圧電源１４に高圧送電ケーブル１３を介して接続された金属パイプ１０と、金属パイプ１０を非露出状態に被覆する絶縁パイプ１１とで構成する。例文帳に追加

The electric field forming electrode part 8 is constituted of a metal pipe 10, which is connected to an AC high voltage power supply 14 via a high voltage transmission cable 13 and an insulating pipe 11, which covers the metal pipe 10 in a non-exposure state. - 特許庁

中国大連に工場を持ち、建設・産業機械向けの防振用ゴムの製造を行う一方、国内では送電線用の耐高圧ゴムなど特殊なゴムの開発・製造を手がけている。例文帳に追加

It has a factory in Dalian, China, and manufactures anti-vibration rubber for construction and industrial machinery. It is also involved domestically in the development and manufacture of special rubbers such as high-voltage resistant rubber for power lines. - 経済産業省

本発明の目的は、超高圧の送電線路に飛び込んでくる種々のサージ電圧や大電流により生じる磁界や誘導電圧等の電気的な影響下にあっても、誤動作を起こし難く、しかも壊れ難い液面検知手段を提供し、長期に亘って安定して必要な温度勾配性能を維持することのできる超電導送電ケーブルの終端接続部を提供することにある。例文帳に追加

To provide cable termination connections of a super-conductive electrical energy transmission cable which can stably maintain necessary temperature gradient performance for a long period, by providing a liquid surface detection means which is hard to malfunction and hard to be broken even under the electrical influence such as a magnetic field and induction voltage or the like caused by various surge voltages and a large current invading into ultra-high voltage power transmission lines. - 特許庁

冬季雷、高電圧スイッチなどの落雷放電、又はアーク放電を所定の位置へレーザプラズマにより誘導して生じさせ、放電により高圧送電鉄塔、あるいは変電所内設備に落雷又は放電事故などの不測の事態が生ずるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an accidental situation such as a falling-of-thunderbolt or discharge accident from being generated by discharge in a high voltage power transmission steel tower or a substation facility, by guiding discharge caused by the falling of a thunderbolt or arc discharge in a winter thunderbolt, a high voltage switch and the like to a prescribed position with a laser plasma to be generated. - 特許庁

電気所間を接続する高圧送電線２２から分岐された架空線を、ブッシング（Ｂ´ｇ）１、断路器（ＤＳ）３、接地開閉器（ＥＳ）４、変流器（ＣＴ）５、遮断器（ＣＢ）６、変流器（ＣＴ）７、接地開閉器（ＥＳ）８を介して、変圧器（Ｔｒ）９に接続する。例文帳に追加

An aerial wire, branched from a high-tension transmission line 22 connected between electric power stations, is connected to a transformer 9 via a bushing 1, an isolator 3, a grounding switch 4, an AC machine 5, a circuit breaker 6, a current transformer 7, and another grounding machine 8. - 特許庁

プローブ電流制御方式の外部電源用カソード防食装置において、全体の帰還ループの応答速度を低下させることなく、高圧送電線、電鉄、交流電源等の誘導による交流成分をプローブ電流から除去することにある。例文帳に追加

To remove AC components induced by high-voltage transmission lines, electric railway, AC power sources or the like from a probe current without degrading the responsive speed of an entire feedback loop in a cathodic corrosion protective device for an external power supply of the probe current control system. - 特許庁

避雷器２、ブッシング１、断路器３、接地開閉器４、変流器５、遮断器６、変流器７、接地開閉器８及び変圧器９を、ＳＦ6 ガスなどの絶縁ガスが充填された密閉容器内に構成し、高圧送電線２２の下部にこれと平行な略直線上に配置する。例文帳に追加

The arrester 2, bushing 1, isolator 3, grounding switch 4, AC machine 5, circuit breaker 6, current transformer 7, grounding switch 8 and transformer 9 are structured in an enclosed container and arranged beneath the high-tension transmission line 22 on a roughly straight line parallel to this line 22. - 特許庁

これに伴って架線から効率よく集電するには、従来から用いられて来た1,500ボルト(単位)の直流電源より、大電力を長距離送電できる高圧交流電源を用いる方が適していたのである（日本の鉄道の交流電化方式は在来線20kV、新幹線25kVで、電圧だけでも直流電化路線の10倍以上のレベルである）。例文帳に追加

For this, to collect electric power from aerial power supply line efficiently, high-voltage AC electric power supplies, which enable lots of power to be conveyed for a long distance, were more suited than 1,500-V DC power supplies that had been used (of the railway lines using AC electronic power in Japan, the regular railway lines use 20 kV and the Shinkansen line used 25 kV, voltages more that ten times larger than that of the DC electric power-using lines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一の高圧バッテリ３から並列受電し、第二のバッテリ４に並列送電する一対の充電器１，２は、充電器１の方が高い出力電圧をもち、相対的に大きな電流を出力するが、充電器１の冷却性は充電器２の冷却性より優れており、充電器１の過熱を抑止することができる。例文帳に追加

A pair of chargers 1 and 2 which receive transmitted electricity in parallel from the first high voltage battery 3 and supply electric power in parallel to the second battery 4, the changer 1 has a higher output voltage than the changer 2 and relatively puts out a large current, and a cooling of the changer 1 is better than it of the changer 2 and enables to suppress an overheating of the changer 1. - 特許庁

高圧送電線近傍などにおいていわゆる交流誘導現象が生じた場合であっても、誘導された交流電圧が有する交流信号（つまりノイズ）のみを効果的に除去可能であり、損傷監視用の交流信号から得られる抵抗値を低減することがない埋設管の損傷監視システム、および埋設管の損傷監視システムにおけるノイズ抑制方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a buried pipe damage monitoring system for effectively removing only an AC signal (a noise) included in an induced AC voltage even if an AC induction phenomenon occurs in the vicinity of a high-voltage power transmission line, and eliminating reduction in resistance obtained from a damage monitoring AC signal, and a noise suppressing method in the buried pipe damage monitoring system. - 特許庁