「龍山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

清巌院殿龍山宗雲居士。例文帳に追加

Posthumous Buddhist name was 清巌院殿龍山宗雲居士  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は「九龍山」。例文帳に追加

Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kyuryusan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は金龍山。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kinryusan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18歳の時に龍山寺の西来の許で出家した。例文帳に追加

At the age of 18, he entered into priesthood under Seirai in Ryuzan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は水戸藩墓所・瑞龍山（茨城県）。例文帳に追加

Her tomb is located at Mt. Zuiryu in the Mito Domain (the present Ibaraki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

失意の前久は落飾し龍山と号する。例文帳に追加

Disappointed, Sakihisa took the tonsure, calling himself Ryuzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：茨城県常陸太田市の瑞龍山。例文帳に追加

Grave: Mt. Zuiryu in Hitachi-ota City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は金龍山、開山は円観（恵鎮）。例文帳に追加

The sango is Kinryuzan and the kaisan is Enkan (Echin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は円龍山、開山は一向上人。例文帳に追加

The sango is Enryuzan and the kaisan is Ikko Shonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市田対龍山荘庭園-京都府京都市、国指定名勝例文帳に追加

Garden of Ichida Tairyusan in Kyoto City, Kyoto Prefecture and designated as the National Site of Scenic Beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭亭曲水・龍山勝会図（静岡県立美術館）六曲一双重要文化財1763年例文帳に追加

Rantei Kyokusui Ryuzan Shokai-zu (a pair of six fold screens) (Shizuoka Prefectural Museum of Art) Important Cultural Property 1763  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応長元年（1311年）には、甲斐国牧丘の龍山庵（浄居寺）に一時隠棲する。例文帳に追加

In 1311, he temporarily lived in seclusion in Ryuzan-an hermitage (Joko-ji Temple) in Makioka, Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-常陸太田市瑞竜町の瑞龍山にあり、現在、日本最大の儒式墓所となっている。例文帳に追加

Mitsukuni's graveyard lies on Mt. Zuiryu in Zuiryu-cho, Hitachiota City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造金剛力士立像　2躯（旧天龍山石窟仏）（隋時代）例文帳に追加

Sekizo Kongo Rikishi Zo (a standing statue of Kongo Rikishi made of stone), two bodies (Tenryu-san Mountain Sekkutsu Butsu) (the Sui period of China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に馬術や鷹狩りなどにも抜群の力量を示して「龍山公鷹百首」という鷹狩りの専門的な解説書を兼ねた歌集も執筆している。例文帳に追加

In addition, he displayed outstanding competence in horsemanship and falconry, writing 'Ryuzankotakahyakushu (龍山公鷹百首),' which was an anthology of waka and a technical guide for falconry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛前久は鷹狩の権威者として織田信長と交わり、また豊臣秀吉と徳川家康に解説書「龍山公鷹百首」を与えている。例文帳に追加

Sakihisa KONOE communicated with Nobunaga ODA as an authority of Taka-gari and gave a practical guide, 'Ryuzan-ko Taka-hyakushu' to Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は瑞龍山、寺号は詳しくは太平興国南禅禅寺（たいへいこうこくなんぜんぜんじ）と称する。例文帳に追加

The honorific mountain prefix is Zuiryusan and it goes under the formal title of Taiheikokoku-Nanzen-Zenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍山徳見（りゅうさんとくけん、弘安7年（1284年）－延文3年/正平(日本)13年11月13日(旧暦)（1358年12月14日））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての臨済宗の僧。例文帳に追加

Ryusan Tokuken (1284 - December 22, 1358) was a priest of the Rinzai Sect from the late Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年　山口高等学校(旧制)（旧旧山高）教授（3月）、第四高等学校教授（7月。心理、論理、倫理、ドイツ語を担当）、臥龍山雪門老師に参禅例文帳に追加

1899: Professor of Yamaguchi High School (old-education-system) (formerly Kyuyamako) (March), professor of Fourth High School (In July, he taught psychology, logic, ethics and German), practiced Zen meditation under a Zen master Garyusan Setsumon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天慶5年（942年）藤原秀郷の後任として武蔵国守となり、将門の乱によって荒廃していた武蔵国・金龍山浅草寺を再建したことで知られる。例文帳に追加

In 942, he became the Governor of Musashi Province as a successor of FUJIWARA no Hidesato and he is known to have rebuilt Kinryuzan Senso-ji Temple in Musashi Province, which was devastated by the Taira no Masakado Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安国寺は東京都府中市片町の龍門山等持院高安寺（本尊：釈迦如来）と埼玉県越谷市大泊の大龍山東光院安国寺（本尊：阿弥陀如来）が法燈を受け継ぐ。例文帳に追加

As for Ankoku-ji Temple, the Ryumonsan Toji-in Koan-ji Temple (principal image, Shaka-nyorai) in Katamachi, Fuchu City, Tokyo, and the Dairyuzan Toko-in Ankoku-ji Temple (principal image, Amida-nyorai) in Odomari, Koshigaya City, Saitama Prefecture, both inherited the light of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青龍山野中寺（やちゅうじ）の弥勒像台座の下框（かまち）部分には「丙寅年四月大旧八日癸卯開記栢寺智識之等詣中宮天皇大御身労坐之時請願之奉弥勒御像也友等人数一百十八是依六道四生人等此教可相之也」という陰刻がある。例文帳に追加

There is an inscription in the lower part of pedestal of Maitreya statue in Seiryuzan Yachu-ji Temple: 'On April of 666, the Emperor Chugu became ill and monks and 118 followers of Kashiwa-dera Temple made this Maitreya statue to pray for his health as well as happiness of all people.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中興の七代目小川治兵衞は源之助といい、平安神宮・円山公園・無鄰庵（山県有朋公邸）・清風荘（西園寺公望公邸）・對龍山荘（市田弥一郎邸）・等国指定名勝指定庭園の作庭、さらに古河庭園、平安神宮、京都博物館前庭、野村碧雲荘などや住友家（有芳園・茶臼山邸・鰻谷邸・住吉・東京市兵町邸）・三井家・岩崎家・細川家等数多くの名庭を残す。例文帳に追加

The seventh Jihei OGAWA, who revived the field of gardening, was called Gennosuke and left behind sakutei of Heian-jingu Shrine, Maruyama Park, Murinan (official residence of Aritomo YAMAGATA), Seifu so (the official residence of Kinmochi SAIONJI), Tairyusanso (residence of Yaichiro ICHIDA), and gardens designated as the National Site of Scenic Beauty, as well as many famous gardens such as the Furukawa Teien Garden, Heian-jingu Shrine, the front yard of Kyoto National Museum, the residence of Nomura Hekiunso, Sumitomo family (Yuhoen, the residence of Chausu-yama Mountain, the residence of Unagidani, Sumiyoshi, the residence of Hyomachi in Tokyo City), Mitsui family, Iwasaki family, and the Hosokawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス