「～は下に示される」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水生媒体と遊離酸の形が下記一般式（１）で示される化合物あるいは下記一般式（２）で示される化合物あるいは下記一般式（３）で示される化合物あるいは下記一般式（４）で示される化合物とＣｕ，Ｃｏ，ＮｉあるいはＦｅの塩とから形成される金属錯体色素から選ばれる少なくとも１種の色素を含有する記録液。例文帳に追加

This recording solution comprises an aqueous medium and at least one kind of a coloring matter selected from metal complex coloring matters formed from salts of a compound represented by general formula (1) in a free acid form, a compound represented by general formula (2), a compound represented by general formula (3) or a compound represented by general formula (4) and Cu, Co, Ni or Fe. - 特許庁

この分解機構はかなり複雑である。手短かに言えば，放射線にさらされたとき，水の分子は下に示されるようにイオンに分かれると考えられる。例文帳に追加

The mechanism of this decomposition is very complex. Briefly, it is believed that when exposed to radiation, water molecules split into ions as shown below. - 英語論文検索例文集

この分解機構はかなり複雑である。手短かに言えば，放射線にさらされたとき，水の分子は下に示されるようにイオンに分かれると考えられる。例文帳に追加

The mechanism of this decomposition is very complex. Briefly, it is believed that when exposed to radiation, water molecules split into ions as shown below. - 英語論文検索例文集

complete-table 要素は、作曲家の名前が表示されるときに、表の右下に移動します。例文帳に追加

Note that the complete-tableelement, when displayed containing composer names, is shifted to the lower right of the table in which it exists. - NetBeans

下のウィンドウに表示されるホットスポットは、「セルフタイム」別にソートされています。例文帳に追加

The Hot Spotsdisplayed in the bottom window are sorted by "self time."  - NetBeans

このスクリプトを実行すると、コンソールには以下のように表示されるでしょう:例文帳に追加

When you run this, on the console you will see  - Python

これにより、液晶パネルの上側または下側のサブ領域に映像が表示される。例文帳に追加

Thus, the video is displayed in the upper-side sub areas or the lower-side sub areas of the liquid crystal panel. - 特許庁

なお、３桁番号の下位に表示される枝番号は、Ｃ／Ｎの良好な順に設定されたものである。例文帳に追加

Further, the branch numbers displayed under the 3-digit numbers are set in order of excellent C/N. - 特許庁

下記一般式（２）で示されるイミダゾリジノン誘導体と下記一般式（３）で示されるニトリルオキシド前駆体をルイス酸、光学活性配位子及び塩基存在下反応させることにより、下記一般式（１）で示される光学純度の高い、新規な光学活性イソオキサゾリン誘導体を得る。例文帳に追加

The new optically active isoxazoline derivative expressed by general formula (1) and having high optical purity can be produced by reacting an imidazolidinone derivative expressed by general formula (2) with a nitrile oxide precursor expressed by general formula (3) in the presence of a Lewis acid, an optically active ligand and a base. - 特許庁

さらに、ＺＰＰハードウェアから下流のレンズによってサンプルに集束させる方法が開示される。例文帳に追加

Furthermore a method where the sample is focused by a lens downstream from the ZPP hardware is disclosed. - 特許庁

スチルベン８量体化合物は、下記化学式（１）に示される有機化合物である。例文帳に追加

This stilbene octamer compound is an organic compound of chemical formula (1). - 特許庁

本発明に係るヒドロキシイソキサゾール誘導体は、下記一般式（Ｉ）で示される。例文帳に追加

This hydroxyisoxazole derivative is represented by general formula (I). - 特許庁

発光層における発光点と光反射性電極との間の距離ｄが下記式で示される。例文帳に追加

A distance d between a light-emitting point on a light-emitting layer and a light reflective electrode is represented by an expression (1). - 特許庁

一時的に表示されている詳細情報の下位階層情報がカーソル操作またはファンクションキー操作によって表示されることが好ましい。例文帳に追加

The lower hierarchical information of the temporarily displayed detailed information is desirably displayed with a cursor operation or a function key operation. - 特許庁

キー入力部またはタッチパネルが押下されると、制御部は、指示された機能を特定する。例文帳に追加

When a key input unit or a touch panel is depressed, a control unit specifies an instructed function. - 特許庁

フラバノン化合物は、下記化１に示される構造を有する5,7,3',4'-テトラヒドロキシ-5'-C-ゲラニルフラバノンである。例文帳に追加

This flavanone compound is 5,7,3',4'-tetrahydroxy-5'-C-geranylfalvanone expressed by the formula. - 特許庁

下式Ａで示される化合物、又はその薬学的に容認可能な塩の提供。例文帳に追加

There are provided a compound represented by the following formula A and a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

表示部１０２の下側には、選択肢１０４-１乃至１０４−３が表示される。例文帳に追加

Choices 104-1 to 104-3 are displayed at the lower side of the display part 102. - 特許庁

その組成物は、下式-1に示される2,2,6-トリメチル-4-シクロヘキセニルメチルケトン(1)を二重結合異性化触媒の存在下異性化することをにより得られる。例文帳に追加

The composition is obtained by isomerizing 2,2,6-trimethyl-4- cyclohexenyl methyl ketone (1) in the presence of a double bond isomerization catalyst. - 特許庁

混合物は、一般式（IV） で示されるα−ヒドロキシアミド類に一般式（Ｖ） で示されるジアルキルカーボネート類および一般式（II） で示される金属アルコキシド類をアルコールの存在下に作用させて得ることができる。例文帳に追加

The mixture can be obtained by allowing a dialikyl carbonate represented by the general formula (V) and a metal alkoxide represented by the general formula (II) to act on an α-hydroxyamide compound represented by the general formula (IV) in the presence of the alcohol compound. - 特許庁

以下の化学式: で示される化合物が開示されており、ここで、変数Ｚ、Ｘ、Ｒ_１５、Ｒ_２、Ｒ_３、およびＲｃは本明細書に定義されている。例文帳に追加

This compound is represented by chemical formula shown in the solution, wherein variables Z, X, R_15, R_2, R_3 and Rc are defined elsewhere. - 特許庁

以下のリストはブートスクリーンでF2キーを押したときに表示されるものと同じものです。例文帳に追加

acpi=on This loads support for ACPI and also causes the acpid daemon to be started by the CD on boot. - Gentoo Linux

DRGDRG モードを変更する。 このモードは電卓の「液晶」表示の下部に 'DEG',\\&'RAD', 'GRAD' で示される。例文帳に追加

Changes the DRG mode,as indicated by 'DEG', 'RAD', or 'GRAD' at the bottom of of the calculator ``liquidcrystal'' display.  - XFree86

タッチパネル３０には、数字を表す画像（以下、数字キーとする）が表示される。例文帳に追加

On a touch panel 30, images indicating numerals (defined as numeral keys, hereafter) are displayed. - 特許庁

下記式（Ｉ）で示されるニロチニブ遊離塩基又はその塩を有効成分として含有する薬剤。例文帳に追加

The agent includes a nilotinib free base represented by formula (1) or its salt as an active constituent. - 特許庁

［ＺｎＰｃ−｛α−（２−ＣＨ３Ｏ）Ｃ６Ｈ４Ｏ｝２，｛β−（２−ＣＯＯＣＨ３）Ｃ６Ｈ４Ｏ｝２Ｈ１２］黄色色素としては例えば下記構造の化合物が例示される。例文帳に追加

The yellow dye is, for example, a compound having a structure shown in the figure. - 特許庁

下記式で示されるビスラクトン誘導体、その類縁体またはこれらの薬学的に許容し得る塩。例文帳に追加

A bislactone derivative expressed by the formula, its analog, and a pharmaceutically acceptable salt thereof are provided, respectively. - 特許庁

テキストデータは表示領域３０１の最下部に設けられた領域３０３で表示される。例文帳に追加

Text data is displayed in an area 303 provided in the lowest part of a display area 301. - 特許庁

最終中間体５と最終目的化合物６の一般式は以下に示される。例文帳に追加

The final intermediate and the final objective compound are expressed by general formulas 5 and 6, respectively. - 特許庁

新規没食子酸エステル化合物は、下記化１に示される構造を有している。例文帳に追加

The new gallic ester compound has a structure of the formula(wherein, R is phenethyl, cinnamyl or prenyl group). - 特許庁

表示画面の下部分には、スライダ位置を中心とした地図が表示される。例文帳に追加

In the lower part of the display screen, a map drawn with the slider position at the center is displayed. - 特許庁

この場合、分類された各対象部品の下には、該当する情報アイテムが表示される。例文帳に追加

In such a case, under respective sorted object components, correspondent information items are displayed. - 特許庁

上記共重合体は、下記式（１）で示される化合物であることが特に好ましい。例文帳に追加

It is especially preferable that the copolymer is a compound expressed by a formula (1) (in the formula, (x) and (y) are respectively at least two or more). - 特許庁

下記一般式（２）又は下記一般式（３）で示される化合物の含有量が０．５重量％以下である下記一般式（１）で示されるエポキシ基末端（メタ）アクリレート。例文帳に追加

This epoxy group-terminated (meth)acrylate expressed by general formula (1) contains a compound expressed by general formula (2) or general formula (3) in an amount of ≤0.5 wt%. - 特許庁

操作ボタンが押下された場合には、当該操作ボタンが押込まれた状態で表示され、その影も短く表示される。例文帳に追加

When an operation button is depressed, the operation button is displayed in a depressed state and its displayed shadow is short. - 特許庁

下記一般式（１）または（２）で示されるアゾ系化合物と金属からなる金属キレート色素。例文帳に追加

This metal chelate coloring matter is composed of an azo compound represented by general formula (1) or (2) and a metal. - 特許庁

電極活物質として、下記の化学式（１）又は化学式（２）で示されるインジゴ系ポリマーを用いる。例文帳に追加

The electrode active material comprises an indigo based polymer as expressed by chemical Formula (1) or chemical Formula (2). - 特許庁

ユーザは、キーボード上の文字キーを押下して「air」と入力すると、「air」の説明情報が表示される。例文帳に追加

When a user depresses a letter key on a keyboard and inputs 'air', the explanation information of 'air' is displayed. - 特許庁

下記式（１）又は（２）で示される硫黄含有ラジカル重合性化合物を含有する光学部材。例文帳に追加

The optical member comprises a sulfur-containing radical polymerizable compound shown by the general formula (1) or (2). - 特許庁

ユーザはプリントジョブを選択し、解除ボタンを押下すると、適切な認証方法が表示される。例文帳に追加

When a user selects a print job and depresses a release button, an appropriate authentication method is displayed. - 特許庁

ジェミニ型フェノール化合物は、下記一般式（１）で示される化合物である。例文帳に追加

The gemini type phenol compound is represented by general formula (1), namely a new gemini type phenol compound containing two 4-hydroxyphenyl groups per molecule. - 特許庁

風向、風速目盛が表示されている目盛板の下方にアクリル板が配される。例文帳に追加

An acrylic plate is arranged below the dial in which wind direction and wind velocity scales are displayed. - 特許庁

ゲームを再開して下さい！！」が液晶ディスプレイ１６に表示される（Ｓ８）。例文帳に追加

Resume the game! !' is displayed on a liquid crystal display 16 by a power failure returning screen (S8). - 特許庁

ゲームを再開して下さい！！」が液晶ディスプレイ１６に表示される（Ｓ８）。例文帳に追加

Restart the game!' is displayed (S8) on a liquid crystal display 16 by a power failure restoration screen. - 特許庁

かな文字入力モードにおいて、キー下部１３が押下されると、５０音の行を構成する文字グループの内の最初の文字が表示され、その後のキー押下ではグループ内の文字が順次に遷移して表示される。例文帳に追加

In a kana character input mode, when the key lower part 13 is pressed, the first character within a character group constituting the line of the Japanese syllabary is displayed, and characters within the group are successively shifted and displayed by the key pressing thereafter. - 特許庁