「～は下に示される」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

更に「臣下の臣下は臣下でない」という語に示されるように、直接に主従関係を結んでいなければ「臣下の臣下」は「主君の主君」に対して主従関係を形成しなかった為、複雑な権力構造が形成された。例文帳に追加

Furthermore, as indicated by the saying "a retainer's retainer is not a retainer," "a retainer's retainer" did not have the master to servant relationship with "a master's master," therefore, a complicated power structure was formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＬ素子に用いられる赤色発光材料として、下記化１に示されるヒドロキシベンゾ[ｈ]キノリンが用いられていることを特徴とする。例文帳に追加

Hydroxybenzo[h]quinoline represented by the formula is used as a red luminescent material used for EL elements. - 特許庁

一般式（２） （式中、Ａｒはアリール基、Ｒは低級アルキル、水酸基の保護基、Ｘはハロゲン、HSO_4を示す。）で示されるホスホニウム塩を、塩基存在下、一般式（３） で示されるアルデヒド誘導体と反応させる一般式（４） で示されるスルホン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a sulfone derivative of general formula (4) (Ar is an aryl group; R is a lower alkyl or a hydroxyl-protecting group; X is a halogen or HSO4) comprises reacting a phosphonium salt of general formula (2) with an aldehyde derivative of general formula (3) in the presence of a base. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で示されるラクタム化合物またはその製薬学的に許容される塩を有効成分とする医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains a lactam compound expressed by general formula (I) or its pharmacologically permissible salt as an active component. - 特許庁

Ｒ^1−Ｐ−Ｘ−Ａ^3−Ｚ−Ａ^4−Ｒ^2 ＩＩＩ具体的には、例えば下記構造式で表される化合物が例示される。例文帳に追加

Specifically, a compound represented by a structural formula shown below is provided as an example. - 特許庁

以下の式(１)：[式中、Ｍeはメチルである]で示される化合物を有効成分として含有する脂肪分解促進剤によって上記課題が解決される。例文帳に追加

The lypolysis promoter comprises a compound represented by formula (1) (wherein, Me is methyl) as an active ingredient. - 特許庁

Ｒ^1−Ｐ−Ｘ−Ａ^3−Ｚ−Ａ^4−Ｒ^2 ＩＩＩ具体的には、例えば下記構造式で表される化合物が例示される。例文帳に追加

Specifically, a compound represented by structural formula (A) is exemplified as the liquid crystalline compound. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表わされる重合性化合物、具体的には例えば下記構造の化合物で例示される。例文帳に追加

The polymerizable compound is expressed by formula (I), more specifically, e.g., it is exemplified by a compound having a structure expressed by formula (4). - 特許庁

電解質と下記（化１）で示される分子（ただし、Ｒは炭素数が２以上１０以下の直鎖アルキル基）とを含むイオン伝導体とする。例文帳に追加

An ionic conductor contains an electrolyte and a molecule (wherein R is a straight-chain alkyl group with carbon number ≥2, and ≤10) shown in Fig. b. - 特許庁

特にフッ素含有ポリイミドが、下記一般式（１）及び（２）で示される化合物の反応で生成されるポリイミド前駆体を、イミド化して得られたものが好ましい。例文帳に追加

The intermediate transfer member contains at least in its surface fluorine-containing polyimide. - 特許庁

検索後、一括表示ボタン１８２が再度押下されると、検索された対象がディスプレイに表示される。例文帳に追加

When the group display button 182 is pressed again after the search, the subjects searched for are displayed in the display. - 特許庁

式（１）で示されるプロパルギルアルコール化合物を、二酸化炭素、アミン類及び式（２）で示される金属化合物の存在下で反応させることによる、式（３）で表される環状炭酸エステル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a cyclic carbonic ester compound represented by formula (3) comprises reacting a propargyl alcohol compound represented by formula (1) with carbon dioxide in the presence of an amine and a metal compound represented by formula (2). - 特許庁

上段グラフで指定された集計期間について、下段左には、年代カテゴリごとの売上高の比較が円グラフで示され、下段右には、店舗カテゴリごとの来客数の比較が棒グラフで示される。例文帳に追加

About the accumulation period designated in the upper stage graph, at the left of a lower stage, comparisons of amounts of sales in each generation category are shown in a circle graph, and at the right of the lower stage, comparisons of the numbers of visitors in each store category are shown in a bar graph. - 特許庁

金属ハロゲン化物又は有機金属化合物の存在下に式（１）で示されるα，β−不飽和カルボン酸エステル類と、式（２）で示される環状ヘテロ化合物類とを反応させて式（３）で示されるα，β−不飽和カルボン酸環状ヘテロ化合物挿入エステル類を製造する。例文帳に追加

The α,β-unsaturated carboxylic acid ester containing a cyclic hetero-compound and expressed by formula (3) is produced by reacting an α,β-unsaturated carboxylic acid ester expressed by formula (1) with a cyclic hetero-compound expressed by formula (2) in the presence of a metal halide or an organic metal compound. - 特許庁

イオン液体は、下記一般式（１）で示されるイミダゾールを主骨格とするカチオンとアニオン（Ａ^−）とから構成される。例文帳に追加

The ionic liquid is composed of a cation having imidazole represented by general formula (1) as a main skeleton, and an anion (A^-). - 特許庁

精度が指定されていない場合には 6 として扱われる。 精度として明示的に 0 が指定されたときには、小数点以下は表示されない。例文帳に追加

If the precision is missing, it is taken as 6; if the precision is explicitly zero, no decimal-point character appears.  - JM

そして、表示部１４は、このレンチキュラーレンズによって、第１の表示領域に表示される画像と第２の表示領域に表示される画像とを上下に異なる角度方向に表示する。例文帳に追加

The display part 14 displays the image displayed on a first display area and the image displayed on the second display area by the lenticular lens in the vertically different directions. - 特許庁

ここで、上向きキー２１ａ或いは下向きキー２１ｂへの押下に応じてカーソル３０ａを移動させるて、カーソル３０ａによって指示される宛先の電話番号を表示部３０に表示させる。例文帳に追加

By depressing a UP key 21a or a DOWN key 21b, a cursor 30a is moved to allow the display section 30, to display a destination telephone number pointed out by the cursor 30a. - 特許庁

リソグラフィーで用いられる反射防止膜材料であって、少なくとも、下記一般式（１）で示される共重合による繰り返し単位を有する高分子化合物を含むもの、又は下記一般式（２）で示される共重合による繰り返し単位を有する高分子化合物と、下記一般式（３）で示される共重合による繰り返し単位を有する高分子化合物を含むものであることを特徴とする反射防止膜材料。例文帳に追加

The antireflection film material to be used for lithography contains at least a polymer compound having a repeating unit by the copolymerization expressed by general formula (1), or a polymer compound having a repeating unit by the copolymerization expressed by general formula (2) and a polymer compound having a repeating unit by the copolymerization expressed by general formula (3). - 特許庁

従って、元の最上位コンテナの１つ下の階層の１又は複数のコンテナは表示されず、カテゴリがオーディオのコンテナの１つ下の階層の１又は複数のコンテナの一覧が最初に表示される。例文帳に追加

Therefore, one or more containers in the hierarchy one level down from the original most significant container are not displayed, and the list of one or more containers in the hierarchy one level down from the container whose category is audio is firstly displayed. - 特許庁

第２報知画像では正解画像のみが表示されるため、遊技者は正解画像で表示された押下順序にしたがってストップボタを押下すれば小役を入賞させることができる。例文帳に追加

Since only the correct picture is displayed in the second reporting picture, the player wins the minor role by depressing the stop buttons in response to the depression order which is displayed in the correct picture. - 特許庁

（ｇ）に示されるように、（ｆ）に示されるような状態のＢＧＡ２１とプリント基板２８とからなる一体物の上下関係を反転させて、リフロー炉（図示せず）に入れて再度加熱している。例文帳に追加

An assembly composed of a BGA21 and a printed board 28 and shown in Figure (f) is turned upside down as shown in Figure (g), and the turned assembly is introduced into a reflow oven (not shown in the figure) and heated again. - 特許庁

広告画像７は、視聴者の意識下に瞬間的に表示され、前記動画・映像コンテンツ４Ａは廉価又は無料で配信される。例文帳に追加

The advertisement image 7 is instantaneously displayed under the consciousness of the viewer, and the moving picture/video image contents 4A are distributed at a moderate price or at no charge. - 特許庁

（式中、Ａは一般式（２）または一般式（３）を表す。）具体的には、式（１）は例えば下記構造の化合物が例示される。例文帳に追加

Concretely, for example, a compound having a structure represented by formula (25) is illustrated as the compound of formula (1). - 特許庁

式（２）（式中、環Ａ^1はベンゼン環等を、Ｒ^1、Ｒ^2は水素原子等を、Ｘは酸素原子等を、Ｙはアルキル基等を表わす。Ｚ’は下記式（式中、Ｗは炭素数１〜６のアルキレン基を、Ｒ^3、Ｒ^4は水素原子等を表わす。）で示される基等を表わす。）で示されるキナゾリノンのＮ−オキシド体の生成を抑制し、式（１）（式中、環Ａ^1、Ｒ^1、Ｒ^2、ＸおよびＹは上記と同一の意味を表わし、Ｚは下記式（式中、Ｗ、Ｒ^3およびＲ^4は上記と同一の意味を表わす。）で示される基または下記式（式中、環Ａ^2およびＲ^5は上記と同一の意味を表わす。）で示される基を表わす。）で示されるキナゾリノン化合物を安定化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing a quinazolinone compound by inhibiting production of an N-oxide form of quinazolinone. - 特許庁

一方、表示部Ｄｓの下半分は第二表示領域Ａ２とされ、そこには、過去の雰囲気情報が表示されるようになっている。例文帳に追加

On the other hand, the lower half of the display part Ds is set as the second display area A2 and past atmosphere information is displayed in the second display area A2. - 特許庁

プレイヤーは、モニタ１０１ｂに表示される前方方向（ボールを打つ方向）の景色を見ながら目標方向にねらいを付け、モニタ１０１ａに表示される足下景色の中のボールをグリップ２００で打つ。例文帳に追加

The player strikes a ball in a underfoot scene displayed on a monitor 101a by the grip 200 while watching a forward scene displayed on a monitor 101b. - 特許庁

所定時間経過後、同図（ｇ）に示されるように、図柄４は、画面下方の海中から所定位置の海面へと突如浮かび上がり、第１図柄および第２図柄と共に画面左側の所定位置に停止表示される。例文帳に追加

After the lapse of a prescribed time, as indicated in the figure (g), the pattern 4 suddenly rises from the sea at the lower part of the screen to a sea surface at a prescribed position and is stop-displayed at a prescribed position on the left side of the screen together with the first pattern and the second pattern. - 特許庁

交通広告は上部と下部に分けられて表示されており、上部スペースには広告主がログインをして更新可能な交通広告が表示され、下部スペースには一般の広告スペースとして交通広告やその他一般の広告が表示される。例文帳に追加

The transportation advertisement is displayed in an upper part and a lower part, and the transportation advertisement updated by the logged-in advertiser is displayed in the upper space, while the transportation advertisement and other general advertisement are displayed as a general advertising space in the lower space. - 特許庁

この画面には、複数の宛先名５０が表示されており、そのいずれかを押下すると、その宛先が宛先入力欄５１に表示され、「次画面」キー５２または「前画面」キー５３を押下すると、次または前の面の電話帳情報が表示される。例文帳に追加

A plurality of destination names 50 are displayed on the image plane, when the user depresses any of the names, a destination entry column 51 displays the depressed destination; and when the user depresses a "next image pattern" key 52 or a "preceding image pattern" key 53, telephone directory information of the next or preceding image plane is displayed. - 特許庁

実線で示されるＦＰＣ１１の嵌合側端部を破線で示されるように、各コンタクト２の上側梁２ｂと下側梁２ｃの間に各コンタクトの奥まで挿入する。例文帳に追加

The fitting-side end of an FPC 11 shown by a solid line is inserted between upper beams 2b and lower beams 2c of respective contacts 2 up to depths of the respective contacts as shown by a dotted line. - 特許庁

例えば下記反応で得られるフェニルピリジン・イリジウム誘導体からなる金属錯体が例示される。例文帳に追加

This invention relates to a metal complex comprising, for example, a phenylpyridine-iridium derivative obtained by the reaction formula. - 特許庁

ロジウム化合物触媒の存在下、一般式（１）で示される末端アセチレン化合物と、一般式（２）で示されるトリハロ酢酸ハライドを反応させることを特徴とする、一般式（３）で示される（Ｚ，Ｚ）−１，４−ジハロ−１，３−ブタジエン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a (Z,Z)-1,4-dihalo-1,3-butadiene compound expressed by general formula (3) comprises the reaction of a terminal acetylene compound expressed by general formula (1) with a trihaloacetic acid halide expressed by general formula (2) in the presence of a rhodium compound catalyst. - 特許庁

この上位のフォルダ又はファイルを選択すると、第２表示部分１２にその下位のフォルダ又はファイルが表示されるようになっている。例文帳に追加

When a higher folder or file is selected, folders or files below it are displayed at a 2nd display part 12. - 特許庁

防犯部２０１は、両矢印２２３で示される電圧降下分から、窓２０２に近づいた物体の大きさを推測する。例文帳に追加

The security section 201 presumes a size of the object approaching the window 202 based on the amount of the voltage drop indicated by a double-headed arrow 223. - 特許庁

仮想領域Ｙにおいてデータの読出しが指示された場合、各メモリバンクにおいて、バンク内アドレスにより示されるワードの下位８ビットのデータＹａ、Ｙｂ、ＹｃおよびＹｄ（計３２ビット）が同時に読み出される。例文帳に追加

If there is an instruction to read the data in the virtual area Y, the data Ya, Yb, Yc and Yd (a total of 32 bits) for the lowest 8-bits of the respective words shown by the in-bank addresses in the respective memory banks are read simultaneously. - 特許庁

次式（１）で示されるエノール誘導体と式（２）で示されるスルホキシド誘導体とを、当該スルホキシド誘導体のスルホキシド基における硫黄原子の求電子性を向上可能な活性化剤、及び、塩基性化合物の存在下で反応させて式（３）で示されるスルホニウム化合物を製造する。例文帳に追加

The method for producing the sulfonium compound represented by formula (3) includes reacting an enol derivative represented by formula (1) with a sulfoxide derivative represented by formula (2) in the presence of an activating agent capable of improving electrophilicity of a sulfur atom in a sulfoxide group of the sulfoxide derivative, and a basic compound. - 特許庁

例えば（１−１）で示されるグリオキシル酸化合物と、（２）で示されるアルデヒドを、光学活性ピロリジン化合物の存在下に反応させる工程を含む、（４）で示される光学活性な３−置換−３−ホルミル−２−ヒドロキシプロパン酸化合物の製造方法。例文帳に追加

This method of producing the optically-active 3-substituted-3-formyl-2-hydroxypropanoic acid compound shown by formula (4) includes a process for reacting a glyoxylic acid compound shown by, for example, formula (1-1) with aldehyde shown by formula (2) in the presence of an optically-active pyrrolidine compound. - 特許庁

芳香族炭化水素系溶媒中、一般式（１） で示されるイミド化合物と一般式（２） で示される第四級アンモニウム塩とを、固体無機塩基および水の存在下に反応させることを特徴とする一般式（３）で示されるイミド誘導体の製造方法。例文帳に追加

In the production method of the imido compounds represented by the general formula (3), an imido compound represented by general formula (1) is reacted with a quaternary ammonium salt represented by general formula (2) in the presence of a solid inorganic base and water in an aromatic hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

水酸基を有する構造式（Ｉ）で示される化合物を、少なくとも構造中に構造式（III）で示される環状エーテル基を含有する下記構造式（II）で示される化合物に付加させてなる反応物を含む活性エネルギー線硬化型液体組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable type liquid composition comprises the reaction product formed by adding the compound that is expressed by structural formula (I), which has a hydroxyl group, to the compound that contains, at least in the structure, a cyclic ether group expressed by structural formula (III) and is expressed by structural formula (II). - 特許庁

LINE ACTIVEボタン３９が１回押下された場合には、ＢＥＴ数に対応する有効入賞ラインが可変表示部２１〜２５に表示される。例文帳に追加

When a line active button 39 is pushed down once, valid winning lines corresponding to the number of bets are displayed on variable display parts 21-25. - 特許庁

下記構造式［１］で示される色素等を含有する青色系染料混合物、並びにこれと構造式［４］で示される色素等を含有する黄色系染料混合物及び／又は構造式［７］で示される色素等を含有する赤色系染料混合物を含有する染料混合物。例文帳に追加

The blue dye mixture comprises a dyestuff represented by structural formula [1] (wherein the dyestuff is a mixture of two kinds of isomers in which one of X^1 and X^2 is NO_2 and the other thereof is OH) or the like. - 特許庁

操作者がシフトキーを押下する度に、アイコンおよびインデックスが回転移動し、カーソル１２６により指示されるアイコンが置き換わるのに伴い、そのアイコンに対応する扇形部分１２９ａの色もしくは濃度が変化し、現在選択指示されているアイコンが明瞭に示される。例文帳に追加

Each time the operator depresses a shift key, the icons and the indices are rotated and moved; and as the icon pointed out by the cursor 126 is replaced, the color or the density of the sectorial part 129a corresponding to the icon is changed so that the icon selected and pointed out at present can be displayed clearly. - 特許庁

図２２は、下行・上行表示処理縦スクロール処理によって、表示装置８０の画面に表示される表（括り表）の全体を示す図である。例文帳に追加

A drawing indicates the whole of the table (grouping table) displayed on a screen of a display device 80 by display processing of lower row and upper row, and vertical scrolling processing. - 特許庁

本発明にかかる両末端錯形成性オリゴマーは、下式に示される両末端にクラウンエーテル基を有することを特徴とする。例文帳に追加

The oligomer complexing at both ends contains crown ether groups represented by the formula (n is an integer of 2-100; R is a 1-3C alkyl group or a phenyl group) at both ends. - 特許庁