「～は下に示される」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ジョグダイアル２２が上方向に操作されると、円弧の周りに表示されている数字は、下方向に移動する。例文帳に追加

When the jog dial 22 is operated upward, the figures displayed around the circular line are moved down. - 特許庁

なお、表示される管等の色は、下位バイトの値にはそれほど影響されず、目で見て不揃いな色とはならない。例文帳に追加

The color of the displayed pipe or the like is less susceptible to the value of the low order byte, and creates no visually odd color. - 特許庁

コドンがイントロンにより分割される場合は，アミノ酸記号は，2ヌクレオチドを含むコドン部分の下に示さなければならない。例文帳に追加

Where a codon is split by an intron, the amino acid symbol should be given below the portion of the codon containing two nucleotides.  - 特許庁

「アウトラインスタイル」モードでは、文書内の各段落はあらかじめ設定されたランクの高低に応じて、段階的に字下げして表示される。例文帳に追加

In the "outline style" mode, each paragraph in the document is displayed with an indention stepwise according to a rank preliminarily set therefor. - 特許庁

このレモン発酵物には、下記化１に示される構造を有する８−ヒドロキシヘスペレチン（8-hydroxyhesperetin）が含有されている。例文帳に追加

The fermented lemon includes 8-hydroxyhespertin having a structure represent by formula (1). - 特許庁

拡大された「−，７，−」の図柄列は下方向に移動し、縮小された「６，−、７」の図柄列は上方向に移動して表示される。例文帳に追加

The enlarged pattern column of "-, 7, -" is moved in a lower direction, the reduced pattern column of "6, -, 7" is moved in an upper direction and they are displayed. - 特許庁

あわれみを示さない者に対しては，あわれみのない裁きが下されるからです。あわれみは裁きに対して勝ち誇るのです。例文帳に追加

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:13』

この表示遊技では、画面に器の形を成した器領域が表示されるとともに、各種形状の図形が順次上方から現れてこの器領域を下部から埋めていく様子が表示される。例文帳に追加

In the display game, a vessel area in the form of a vessel is displayed on a screen, and processes of making graphics in various forms successively appear from the upside to fill the vessel area from its lower portion are displayed. - 特許庁

この表示遊技では、画面に器の形を成した器領域が表示されるとともに、各種形状の図形が順次上方から現れてこの器領域を下部から埋めていく様子が表示される。例文帳に追加

In the display game, a vessel area formed like a vessel is displayed on a screen and processes that graphics in various forms successively appear from the upside and fill the vessel area from the lower portion are displayed. - 特許庁

複数の脚部２それぞれの側面に表示される目盛数値２ａは、脚部２それぞれの同一上下位置について同一の数値とする。例文帳に追加

The graduation numeric values 2a indicated on the side faces of the plurality of leg parts 2 are to show the same numeric values at the same vertical positions of the each leg part 2. - 特許庁

下記式（１）で示される構造単位と、下記式（２）及び／又は下記式（３）で示される構造単位とを有し、分子鎖の各末端に重合性官能基及び／又は非重合性官能基を有することを特徴とする、ポリエーテル系高分子化合物を用いる。例文帳に追加

The polyether-based polymer compound to be used has a structure unit represented by formula (1), a structure unit represented by formula (2) and/or a structure unit represented by formula (3) and has a polymerizable functional group and/or a non-polymerizable functional group at each end of the molecular chain. - 特許庁

下記式（１）で示される２−クロロ−５−アミノピリジンを無機酸水溶液中で亜硝酸または亜硝酸塩と反応させ、得られた化合物をカルボン酸存在下で水と反応させることを特徴とする、下記（２）で示される２−クロロ−５−ヒドロキシピリジンの製造方法。例文帳に追加

2-Chloro-5-aminopyridine represented by the following formula (1) is reacted with nitrous acid or a nitrous salt in an aqueous solution of an inorganic acid and the resultant compound is then reacted with water in the presence of a carboxylic acid to produce 2-chloro-5-hydroxypyridine represented by the following formula (2). - 特許庁

一般式（１）で示されるジアリールケトン類を、触媒の存在下、アンモニア及び水素と反応させて一般式（２）で示されるアミノジアリールメタン類を製造するに当たり、触媒として担体に支持されたパラジウムを使用する。例文帳に追加

The method for producing the aminodiarylmethane of general formula(2) comprises carrying out a reaction of the diaryl ketone of general formula(1) with ammonia and hydrogen in the presence of a catalyst, wherein the catalyst to be used is a carrier-borne palladium. - 特許庁

一般式Ｒ−（Ｃ＝Ｏ）−ＮＲ^1Ｒ^2で示されるアミド類と一般式Ｈ−ＳｉＲ^3Ｒ^4Ｒ^5で示されるヒドロシラン類とを、第７〜１０族遷移金属触媒の存在下に反応させることからなる、一般式Ｒ−ＣＨ_2−ＮＲ^1'Ｒ^2'で示されるアミン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an amine represented by the general formula: R-CH2-NR1'R2', comprising reacting an amide represented by the general formula: R-(C=O)-NR1R2 with a hydrosilane of the general formula: H-SiR3R4R5 in the presence of a group 7 to 10 transition metal catalyst. - 特許庁

本ゲーム機では、スクリーン１２１下部に表示される投射画像１２２が、スクリーン１２１上部に表示される投射画像１２３へと、ゲーム空間内にて移動される仮想視点と恐竜との位置に応じて表示内容が変化されつつ、矢印Ａ_1の向きに連続的に移動される。例文帳に追加

In this game machine, a projected image 122 displayed on the lower part of a screen 121 is continuously moved in the arrow mark A_1 direction to a projected image 123 displayed on the upper part of the screen 121 while content of displaying is changed in accordance with a position between an imaginary point of view moved in the game space and a dinosaur. - 特許庁

図柄表示装置１５の液晶表示画面１５Ｍ上に変動表示されている連続数字図柄のうち任意の図柄が所定位置に停止表示されると、その図柄の上または下にさらに他の図柄が重ねられて停止表示される。例文帳に追加

When an arbitrary pattern is stopped and displayed on a prescribed position in the continuous figure patterns fluctuatingly displayed on a liquid crystal display screen 15M of a pattern display device 15, another pattern is stacked on the top or under the bottom of the pattern to be stopped and displayed. - 特許庁

白色光下では何も掲示されず、暗室内で紫外線が照射されることで紫外線発色印刷部の写真や文字等の画像がカラー階調画像として掲示される。例文帳に追加

An image such as a photograph or character on the ultraviolet-coloring printing part is presented as a color gradation image when the image is irradiated with an ultraviolet ray in the darkroom whereas nothing is presented under white light. - 特許庁

側鎖および／又は末端に下記一般式（１）または（２）で示される構造を有するシリコーンを含む高分子ラジカル重合開始剤（Ａ）。例文帳に追加

The polymer radical polymerization initiator (A) comprises a silicone having a structure represented by general formula (1) or (2) (wherein, each symbol is specially defined) in the side chain and/or at the terminal. - 特許庁

下記式（１）で示される（式（１）において、Ｒは水素原子、アルキル基、アリール基またはハロゲン基を示す。例文帳に追加

The alicyclic alcohol has a bicyclohexyl structure represented by formula (1) (wherein R is hydrogen, an alkyl group, an aryl group or a halogen group). - 特許庁

本発明における課題を解決するための第一の手段は、 以下の式（１）で示される構造を有することを特徴とする白色発光化合物である。例文帳に追加

This white light-emitting compound is characterized by having a structure represented by formula (1). - 特許庁

式（ＩＩ）で示される化合物を、ルテニウム（又はロジウム）及びキラルジホスフィンリガンドを含む触媒の存在下、接触不斉水素化することによる式（Ｉ）で示される化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the compounds of formula (I) comprises the catalytic asymmetric hydrogenation of a compound of formula (II) in the presence of a catalyst comprising ruthenium (or rhodium) and a chiral diphosphine ligand. - 特許庁

このような場合、風景画像のサムネイル画像４０１〜４０３は、アイコン３０１に対して、地下鉄出口からの撮影方位に応じた位置に表示される。例文帳に追加

Thumbnail images 401 to 403 of sights are displayed at locations corresponding to shooting directions from the subway exit. - 特許庁

録音時の音量レベルに対して、音量レベルを下げた場合は、（Ａ）に示すように調整ゲイン量７ａが表示される。例文帳に追加

When a volume level is lowered with respect to the volume in the case of recording, the adjustment gain amount 7a is indicated as shown in (A). - 特許庁

操作パネル１の主画面２上には、メニューキー４の押下によって副画面３がポップアップ表示される。例文帳に追加

A sub-screen 3 is popped up and displayed on a main screen 2 of an operation panel 1 by depressing a menu key 4. - 特許庁

同様にして、さらにLINE ACTIVEボタン３９が押下された場合には、第１停止表示領域、第３停止表示領域が順次表示される。例文帳に追加

Similarly, when the line active button 39 is pushed down, a first stop display area and a third stop display area are sequentially displayed. - 特許庁

リンクモード時にジョグ４を上又は下に回すと、ハイパーテキスト内のリンク部分が枠で囲って表示される。例文帳に追加

When the jog 4 is rotated upward or downward in the case of the link mode, a link part of the hypertext is surrounded by a frame and displayed. - 特許庁

また、設定流量が許容範囲内にないときには、下水道計画データを再設定すべきことが指示される。例文帳に追加

When the set flow rate is not within the permissible range, it is indicated that sewerage plan data should be set again. - 特許庁

ピークＰを境に、ボールの上昇過程ではマークは第一色にて表示され、ボールの下降過程ではマークは第二色にて表示される。例文帳に追加

With a peak P as a boundary, the marks are displayed in a first color in the upward course of the ball, and the marks are displayed in a second color in the downward course of the ball. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるジオルガノポリシロキサングリコールと一分子中にイソシアネート基を２個有するジイソシアネートと下記一般式（２）又は（３）で示される（メタ）アクリル化合物とを反応させて得られるオリゴマーを含有することを特徴とする放射線硬化型光ファイバ用被覆材。例文帳に追加

To provide a coating material for radiation cure type optical fiber which can be cured by low energy radiation while fulfilling the characteristics required for the coating material of optical fiber. - 特許庁

該Ｎｒｆ２活性化物質としては、マイケル反応アクセプター、ｔ−ブチルハイドロキノン、クルクミンまたは下式で示される化合物が好ましい。例文帳に追加

As the Nrf2-activating substance, a Michael reaction acceptor, t-butylhydroquinone, curcumin or a compound expressed by formula (III) are preferable. - 特許庁

下記一般式（但し、式中、Ｒ_１はメチル基、ＦＧは官能基、ｎは５〜２９の整数を意味する。）で示される還元型電子伝達体。例文帳に追加

The reduced-type electron carrier is represented by the general formula (wherein R_1 is a methyl group; FG is a functional group; and n is an integer of 5-29). - 特許庁

本発明においては、第１表示部分１１に表示されている複数のフォルダ又はファイルを選択した場合、各々の下位のフォルダ又はファイルが一括して第２表示部分１２に表示される。例文帳に追加

When multiple folders or filers displayed at the 1st display part 11 are selected, the respective lower folders or files are displayed together at the 2nd display part 12. - 特許庁

上下階層関係に位置づけた各装置での電子楽譜への書き込みを、他の装置に表示される関連の電子楽譜にも適切に反映させる。例文帳に追加

To suitably reflects writing on an electronic score in each device which is positioned in hierarchy, on a related electronic score which is displayed on other devices. - 特許庁

下記式（１）（上記式中、ｍは２〜６の整数を表す。）で示されるリガンド、及び下記式（２）（上記式中、Ｒ_１、Ｒ_２は水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表し、ｎは１〜６の整数を表す。）で示されるリガンドを、担体上にウレタン結合により固定化。例文帳に追加

A ligand represented by formula (1): (wherein m represents an integer of 2-6) and a ligand represented by formula (2): (wherein R_1 and R_2 represent a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group, and n represents an integer of 1-6) are immobilized onto a carrier by a urethane bond. - 特許庁

唯一のパラメータで、以下のような内容の配列となります。 0 = 縦方向の分割位置,1 = 横方向の分割位置,2 = 一番上に表示される行,3 = 一番左に表示される列,4 = アクティブなウィンドウ枠例文帳に追加

This is the only parameter received and is composed of the following: 0 = Vertical split position, 1 = Horizontal split position 2 = Top row visible 3 = Leftmost column visible 4 = Active pane  - PEAR

式（１）で示される化合物と水素を、ラネーニッケル触媒の存在下に反応させることを特徴とする式（２）で示されるアルコール化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the alcohol compound represented by formula (2) comprises reacting the compound represented by formula (1) with hydrogen in the presence of a Raney nickel catalyst. - 特許庁

ニトリル系溶媒中で、式（１）：で示される４−（２−ブロモエチル）ピペリジン類を、塩基の存在下で環化反応せしめることを特徴とする、式（２）：で示される２−置換キヌクリジン類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2-substituted quinuclidines represented by formula (2) comprises cyclization reaction of 4-(2-bromoethyl)piperidines represented by formula (1) in a nitryl solvent in the presence of a base. - 特許庁

拡大ボタンが押下されると、一覧表示された番組の中の選択された番組の時間枠を中心に表示可能な範囲の番組まで番組名が見える程度に拡大表示される。例文帳に追加

When a magnification button is depressed, the image is displayed with magnification to a degree viewable of a program name up to programs within a displayable range around a time frame of a program selected in list-up programs. - 特許庁

そして反転カーソルＫにより指定表示される目次データの下位にある説明情報が指定目次内容プレビュー画面Ｇ３ｂとして表示される。例文帳に追加

Then, the description information which is present lower than the table-of-contents data designated and displayed by a reversal cursor K is displayed as a designated table-of-contents content preview screen G3b. - 特許庁

ピークＰを境に、ボールの上昇過程ではマークはたとえば星型でたとえば青色にて表示され、ボールの下降過程ではマークはたとえば楕円状でたとえば赤色にて表示される。例文帳に追加

With a peak P as a boundary, the marks are displayed in blue star shape, for instance, in the upward course of the ball and in red elliptic shape, for instance, in the downward course of the ball. - 特許庁

上に示したメッセージが、シリアルか内蔵、 あるいはその両方といった、/boot.configで指定したとおりのコンソールに表示されることを確認して下さい。例文帳に追加

Verify the above message appears on either the serial or internal console or both, according to the options you put in /boot.config.  - FreeBSD

コンポーネントの入力フィールドの下に表示される日付形式を変更するには、「dateFormatPatternHelp」プロパティーを編集します。例文帳に追加

To change the date format pattern that appears below the component's input field, edit the dateFormatPatternHelp property.  - NetBeans

スロットマシン１では、トレジャーボーナス処理（Ｓ１７）に移行すると、下部液晶ディスプレイ４に２３個の宝箱３０１が表示される。例文帳に追加

In the slot machine 1, if the game state is shifted to a treasure bonus process (S17), 23 treasure boxes 301 are displayed on a lower liquid crystal display 4. - 特許庁

表示シートＳのうち表示要素Ｈａ〜Ｈｇの上方または下方に、複数の指標１，２が左右方向に間隔をあけて表示される。例文帳に追加

On the display sheet S, a plurality of indexes 1 and 2 are provided in a horizontal direction with a gap in the upper part or the lower part of the display elements Ha-Hg. - 特許庁

所定時間が経過してなく、さらにLINE ACTIVEボタン３９が押下された場合には、第２停止表示領域が表示される。例文帳に追加

When no prescribed time elapses and the line active button 39 is pushed down, a second stop display area is displayed. - 特許庁