「～は下に示される」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

下式（１）で示される新規レスベラトロール誘導体又はその薬学的に許容可能な塩、エステル若しくはエーテル。例文帳に追加

This invention relates to a novel resveratrol derivative represented by formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt, ester or ether thereof. - 特許庁

合成画像を持つマイクロレンズシート材料であって、合成画像が中でシート材料の上または下、あるいは両方に浮遊するものが開示される。例文帳に追加

In the microlens sheet material including the synthesized image, the synthesized image floats above or below the sheet material or both. - 特許庁

フラボノイド化合物は、下記化１で示される構造を有し、ヘスペレチンの８位に水酸基を備えた８−ヒドロキシヘスペレチンである。例文帳に追加

This flavonoid derivative is an 8-hydroxyhesperitin having structure expressed by formula 1 having a hydroxyl group on the 8th position of the hesperitin. - 特許庁

各サムネイル画像８１乃至８６の下には、各サムネイル画像が撮像されたときの設定情報がそれぞれ表示される。例文帳に追加

Set information when each thumbnail image was imaged is displayed under each of the thumbnail images 81 to 86. - 特許庁

下記式（Ｉ）で示される化合物又はその塩もしくは溶媒和物、並びにこれを含有する組成物及びキット。例文帳に追加

A compound represented by formula (I) or its salt or solvate, and a composition and a kid each of which contains the same. - 特許庁

液晶表示部１の上画面半分と下画面半分には多重するためのそれぞれの映像が形成されて１つの画像が表示される。例文帳に追加

The upper-half screen and a lower-half screen of a liquid crystal display part 1 are formed with respective pictures for multiplexing to display a single picture. - 特許庁

下記化学式に示されるような末端基または側鎖基を有する液晶熱硬化性オリゴマーまたはポリマー。例文帳に追加

The liquid crystalline thermosetting oligomer or polymer has a terminal group or a side-chain group represented by chemical formula 8-1, wherein Ar represents a 6-30C arylene group. - 特許庁

例えば、内部当籤役が“ビッグ”の場合はキャラクタＣが表示窓右又は表示窓下に表示される確率が高い。例文帳に追加

For example, when the internal winning combination is 'big', the character C is displayed on the right of or below the display window at a higher probability. - 特許庁

例えば線形画面Ｗ４では、表示対象区間の線形が表示され、在線列車の列車番号がＴＩＤ窓１３ａ〜１３ｄに表示されるとともに、列車種別１４や愛称名１５、行き先１６がＴＩＤ窓１３ａ〜１３ｄの下方に表示される。例文帳に追加

For example, on a linear screen W4, the linearity of the section to be displayed is displayed, the train number of the train in line is displayed on TID windows 13a-13d, and the train kind 14, the nickname 15 and the destination 16 are displayed below the TID windows 13a-13d. - 特許庁

即ち、本発明は、下記式（１）で示される第四アンモニウム塩化合物による抗菌力増強剤である。例文帳に追加

This invention relates to an agent for increasing the antibacterial power by using the quaternary ammonium salt compound of formula (1) and an antibacterial formulation containing the compound of formula (1). - 特許庁

道路種別が一般道であるとの判定がなされると、ＣＰＵ１４は、ディスプレイ３２に対して広角画像の下方部分を表示させる。例文帳に追加

When a road sort is judged as a general road, a CPU 14 displays a lower part of a wide angle image on a display 32. - 特許庁

（式中、ｊ及びｋは、ともに０を示すか、いずれか片方が０でもう片方が１を示し、Ｚはハロゲン原子を示す。Ａｒは下記一般式（Ａｒ−１）、又は（Ａｒ−２）で表される基を示す。） 具体的には下記の化合物などが例示される。例文帳に追加

Concretely, compounds expressed by formulas (II), (III), and (IV) are cited as examples. - 特許庁

（Ｃ）に示されるように、円筒形の表層ケーシング７をクレーンによりロープ８で吊り下げて、掘削孔２の入り口まで持ち来たす。例文帳に追加

As shown in Fig.(C), the surface layer casing 7 of a cylindrical shape is lifted with a rope 8 by using the crane, and moved to an entrance of an excavation hole 2. - 特許庁

表面層にポリカーボネート樹脂を含有する電子写真感光体であって、該ポリカーボネート樹脂は、下記式（１）で示される繰り返し単位と、下記式（２）で示される繰り返し単位とを有し、且つ１５５℃以下のガラス転移温度を有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor having a polycarbonate resin on a surface layer is characterized in that the polycarbonate resin has a repeating unit expressed by formula (1) and a repeating unit expressed by formula (2) and has a glass transition temperature of ≤155°C. - 特許庁

また、プリント時には、プリント排出口２６から排出される記録シート上の画像の上下と液晶モニタ２８に表示される画像の上下とが一致するように、液晶モニタ２８の表示を制御する。例文帳に追加

In printing, the display of the monitor 28 is controlled so that upper and lower positions of an image on a recording sheet ejected from a print ejection port 26 are aligned to the upper and lower positions of the image displayed on the monitor 28. - 特許庁

受信映像ウインドウ１４２の各映像表示域１４２−１〜１４２−６にはそれぞれ、別のカメラから受信した映像が表示され、各映像表示域１４２−１〜１４２−６の下には、送信元のカメラ名が同時に表示される。例文帳に追加

Each video display area 142-1 to 142-6 in a receiving video window 142 displays a video reception from another camera respectively, and source camera names are displayed concurrently under each video display area 142-1 to 142-6. - 特許庁

（Ａ）下記式（１）で示される化合物の自己縮合物、及び／又は下記式（１）で示される化合物と下記式（２）で示される化合物との共縮合物、（Ｂ）カルボン酸無水物並びに（Ｃ）溶剤を含有する、特に着色樹脂膜の保護膜として好適な熱硬化性樹脂組成物を使用することにより解決できる。例文帳に追加

The thermosetting resin composition suitable as especially a protection film for colored resin films, comprises (A) a self-condensate of a compound expressed by formula (1) and/or a co-condensate of a compound expressed by formula (1) and a compound expressed by formula (2), and (B) a carboxylic anhydride and (C) a solvent. - 特許庁

この方法において、排他的制御権を設定するべく所望のデータアイテム（１７０１）が指示されると、複数のデータアイテムの階層構造情報に基づいて、指示されたデータアイテムよりも下位の階層に存在し、該指示されたデータアイテムに関連するデータアイテムが探索される。例文帳に追加

In the method, when a desired data item 1701 is indicated to set the exclusive control, a data item relevant to the indicated data item existing in a hierarchy subordinate to the indicated data item is retrieved on the basis of hierarchical structure information of the plurality of data items. - 特許庁

下線を引いた形で表示される単語の中から所定の単語がクリック操作によって選択されたとき、インフォTVアプリケーションのウインドウの縁に縁を接する形でキーワード入力ウインドウ８１が表示され、その入力欄に、選択された単語が表示される。例文帳に追加

When a predetermined word is selected by a click operation from among words displayed in such a format that they are underlined, a keyword input window 81 is displayed in such a status that the edge is brought into contact with the edge of the window of an info-TV application, and the selected word is displayed in the input column. - 特許庁

以下の反応を行い、炭素１及び炭素３の両方において、式１で示される化合物と同じ立体化学を有する、式２で示される化合物を得るための立体特異的な製造方法。例文帳に追加

This stereospecific method for obtaining a compound of formula 2 having the same stereochemistry as that of a compound of formula 2 in both a carbon atom at the 1-position and a carbon atom at the 3-position comprises carrying out the following reaction. - 特許庁

制御部１１は、実行したアプリにより生成されるアプリ画像を表示部１４に表示させるとともに、記憶部１２に記憶されている保護画像１２２をアプリ画像が表示された層よりも下層に配置する。例文帳に追加

A control part 11 displays an application image generated by an executed application on a display part 14 and disposes a protection image 122 stored in a storage part 12 in a layer lower than a layer where the application image is displayed. - 特許庁

古いXの設定は一般的に/dev/mouseか/dev/psauxを参照しているので、X11を起動しようとした時に以下のようなエラーが表示されるかもしれません。例文帳に追加

Since the old X configurations typically reference /dev/mouse or /dev/psaux then you may get an error similar to the one shown below when you attempt to start X11: - Gentoo Linux

色補正処理部２２は、環境補正係数を用いて端末色温度の下で所望の色に表示される色データへ補正する。例文帳に追加

A color correction processing part 22 performs correction to color data to be displayed in a desired color under the terminal color temperature by using the environment correction coefficient. - 特許庁

例えば下記のメチン染料で例示される非対称のメチン染料及びその混合物は、プラスチックの原液着色に非常に有効である。例文帳に追加

The asymmetric methine dye is represented e.g. by formula I, and the dye and its mixture are very effective for coloring of a plastic stock solution. - 特許庁

オーディオ情報バー３０は、表示画面を見なくてもその表示位置がわかるようにするため、表示画面の下辺に沿って表示される。例文帳に追加

The audio information bar 30 is displayed along the lower side of the display screen so that the display position can be known, without having to view the display screen. - 特許庁

スロットマシン１においては、図柄抽選処理（Ｓ３）の抽選結果である図柄の組み合わせが下部液晶ディスプレイ４に表示される。例文帳に追加

In a slot machine 1, the combination of symbols as the result of lottery by a pattern lottery processing (S3) is displayed on a lower liquid crystal display 4. - 特許庁

下記一般式（１）にて示される化合物の酸塩化物を、官能基を有する有機粉体もしくは無機粉体の表面に固定化する。例文帳に追加

This polymerization initiator-immobilized powder is obtained by immobilizing an acid chloride of a compound expressed by general formula (1) on the surface of organic powder or inorganic powder having functional groups. - 特許庁

第２方向補助画像７２は、改行ボタン３６が押され、上下方向への移動時に表示される。例文帳に追加

A second direction auxiliary image 72 is displayed, when a line feed button 36 is pressed and the image is moved in the vertical direction. - 特許庁

この構成において、リーチラインの上下に停止表示されている主図柄は、その表示態様が変更される。例文帳に追加

The display mode of the main symbols stationarily displayed in the upper/lower parts of the ready-to-win line is changed in this constitution. - 特許庁

ここで、機能キー３を押下すると、ＬＣＤ２の画面上には、編集メニューが表示される（図６（Ｂ））。例文帳に追加

When depressing a function key 3 then, an editing menu is displayed on the screen of the LCD 2 (figure 6 (B)). - 特許庁

ここで、停止ボタンが押下されとき、または再生が終了したときに、ディスプレイ装置に削除選択画面が表示される。例文帳に追加

When a stop button is depressed or the reproduction is finished in this case, a deletion selection screen is displayed on a display device. - 特許庁

このとき、カレントメニュー領域１０６ｂには、「東京都」の下階層情報となる、「青ヶ島村」から「国立市」までが表示される。例文帳に追加

At this time, "AOGASIMA village" to "KUNITACHI city" which are lower hierarchy information, are displayed in a current menu region 106b. - 特許庁

一の遊技者が操作する第一キャラクタ71は、表示制御手段21により、上側領域66及び下側領域67のうちの一方に表示される。例文帳に追加

A first character 71 operated by one player is displayed on one of the upper region 66 and the lower region 67 by a display control means. - 特許庁

（Ａ）樹脂（Ｂ）下式（１）で示される重合性化合物（Ｃ）下式（２）で示される構造を有する光重合開始剤（式中、Ｒ_１は水素原子またはメチル基を表し、Ｘは単結合、—［（ＣＨ_２）_ｋ］Ｏ—、—（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_ｌ—、−［ＣＨ_２ＣＨ（ＣＨ_３）Ｏ］_ｍ−、−［ＣＨ_２ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_２Ｏ］_ｎ−、等を表す。）例文帳に追加

In formula (1), R_1 represents a hydrogen atom or a methyl group; and X represents a single bond, -[(CH_2)_k]O-, -(CH_2CH_2O)_l-, -[CH_2CH(CH_3)O]_m-, -[CH_2CH(OH)CH_2O]_n-, or the like. - 特許庁

制御部８０はさらに、第１の領域に属する座標位置が指示されると、第１の領域に表示されているメニュー項目に対応する機能を実行し、第２又は第３の領域に属する座標位置が指示されると、表示されている複数のメニュー項目を、列の配列方向に沿って上又は下に移動させる。例文帳に追加

The control part 80 executes a function corresponding to the menu item displayed in the first area when a coordinate position belonging to the first area is pointed, and moves the plurality of displayed menu items vertically along the direction of arranging the columns when a coordinate position belonging to the second or third area is pointed. - 特許庁

基材２の片面２ａに、複数の色材層３を設け、少なくとも１つの色材層３には、下記の構造式１で示されるジシアノメチン系色素を含有させ、他の少なくとも１つの色材層３には、下記の構造式２で示されるインドアニリン系色素を含有させる。例文帳に追加

A plurality of color material layers 3 are arranged on one surface 2a of a base material 2, wherein at least one color material layer 3 contains a dicyanomethine based color agent represented by structural formula 1 and at least one of the other color material layers 3 contains an indoaniline based coloring agent represented by structural formula 2. - 特許庁

一般式（Ｉ）で示される２−アルコキシピリジンを、カルボン酸エステルおよびニトリルからなる群より選ばれる溶媒の存在下、塩基の共存下に臭素化剤と反応させることを特徴とする一般式（ＩＩ）で示される５−ブロモ−２−アルコキシピリジンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a 5-bromo-2-alkoxypyridine of general formula (II) comprises the reaction of a 2-alkoxypyridine of general formula (I) with a bromination agent in the presence of a base in a solvent selected from a carboxylic acid ester and a nitrile. - 特許庁

この状態で〔着信履歴／▼〕キーを押下すると、「横浜」の文字は画面には表示されずに「横」の文字のみが「移動体通信」の後に反転表示され（画面１１０）、警告音が出力される。例文帳に追加

When a 'reception history/↓' key is pressed in this state, 'Yokohama' in KANJI is not displayed on the screen, but only the character 'Yoko' in KANJI is reversed and displayed behind 'mobile communication' (screen 110), and an alarm sound is outputted. - 特許庁

保守者は再生音と表示される雑音及び波形歪とで、下り音声回線の正常性を正確に評価できる。例文帳に追加

The maintenance person can accurately evaluate the normality of the downlink voice channel depending on the reproduction sound and the displayed noise and waveform distortion. - 特許庁

本発明は、下記一般式（Ｉ）で示されるジヒドロベンゾオキサジン環構造を有する熱硬化性樹脂に係る。例文帳に追加

The thermosetting resin has a dihydrobenzoxazine ring structure expressed by general formula (I). - 特許庁

記録モードでは、ズームボタン、レリーズスイッチを上にした状態で背面ディスプレイが上下正しく表示される。例文帳に追加

In a recording mode, an image is displayed on a rear display in a correct top-bottom direction with a zoom button and a release switch up. - 特許庁

発光層が下記一般式［１］,［２］で示される第１及び第２の化合物の発光色とが混ざった色であることを特徴とする有機発光素子。例文帳に追加

The organic light-emitting element has a luminous layer which emits light of mixed luminous colors of first and second compounds represented by general formulas [1],[2]. - 特許庁

式Iと式IIで示される化合物のジアミン化合物および三価の鉄触媒存在下に反応させる式IIIで示される芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic compound represented by formula III comprises reacting the compounds represented by formula I and formula II in the presence of a diamine compound and a trivalent iron catalyst. - 特許庁

一般式２で示される化合物を、極性溶媒中、有機塩基の存在下、トリフルオロメタンスルホニルフルオライドと反応させることからなる、一般式１で示される化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a compound represented by general formula 1 comprises reacting a compound represented by general formula 2 with trifluoromethanesulfonyl fluoride in the presence of an organic base in a polar solvent. - 特許庁

設定情報の選択肢が４以下のときは、入力キーを押す毎に循環して選択肢が表示される。例文帳に追加

When the choices of setting information is not larger than four, the choices are displayed by circulating whenever the input keys are pressed. - 特許庁