*埃を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6322件
熱源付き筐体の塵埃除去装置およびプロジェクタ例文帳に追加
DUST REMOVING APPARATUS FOR HOUSING WITH HEAT SOURCE, AND PROJECTOR - 特許庁
従って、塵埃捕集ネット25のネット部25Cの面積を接続口14Gに合わせて小さくでき、また、塵埃捕集ネット25を取外すことができるから、塵埃捕集ネット25に付着した塵埃を容易に除去することができる。例文帳に追加
The area of a net part 25c of the dust trapping net 25 is reduced to the connection port 14G, and since the dust trapping net 25 can be detached, the dust adhered to the dust trapping net 25 can be easily removed. - 特許庁
塵埃飛散防止手段を備えた射出成形機例文帳に追加
INJECTION MOLDING MACHINE PROVIDED WITH DUST SCATTERING PREVENTING MEANS - 特許庁
車椅子踏段付エスカレータの塵埃堆積防止装置例文帳に追加
DUST ACCUMULATION PREVENTING DEVICE FOR ESCALATOR PROVIDED WITH STEP FOR WHEELCHAIR - 特許庁
室内ユニット(1)に対して、塵埃貯留部(60,90)内の塵埃量が一定のレベルに達している状態になっているか否かをそれぞれが個別に検知する第1塵埃検知部(36,37)及び第2塵埃検知部(38,71)とを設ける。例文帳に追加
This indoor unit 1 is provided with first dust detecting portions 36, 37 and second dust detecting portions 38, 71 for independently detecting whether the amounts of dust in the dust accumulating portions 60, 90 reach a specific level or not. - 特許庁
放熱装置と電子機器、及び塵埃付着防止方法例文帳に追加
HEAT RADIATING APPARATUS AND ELECTRONIC APPARATUS, AND DUST ADHESION PREVENTING METHOD - 特許庁
空気調和機の塵埃吸引装置の制御方法例文帳に追加
DUST SUCTION DEVICE CONTROL METHOD FOR AIR-CONDITIONER - 特許庁
塵埃発生装置及びクリーンルーム装置例文帳に追加
DUST GENERATOR AND CLEAN ROOM SYSTEM - 特許庁
塵埃の荷電部(12)と集塵部(30)とを備えている。例文帳に追加
The apparatus includes a charging section (12) for charging dust and a dust collecting section (30) for collecting the dust. - 特許庁
塵埃の絡み付きを防止できる床ブラシを提供する。例文帳に追加
To provide a floor brush preventing entanglement of dust. - 特許庁
熱交換器および熱交換器における塵埃除去方法例文帳に追加
HEAT EXCHANGER AND DUST REMOVING METHOD IN HEAT EXCHANGER - 特許庁
エアフィルタから除去した塵埃を貯留する塵埃貯留部を有する空調機の室内ユニットにおいて、塵埃貯留部内の塵埃量を検知する機能の信頼性を向上させる。例文帳に追加
To improve reliability of a function of detecting the amount of dust in dust accumulating portions, in an indoor unit of an air conditioner having the dust accumulating portions for accumulating the dust removed from an air filter. - 特許庁
ケーシング(10)内に、エアフィルタから除去された塵埃が貯留される塵埃貯留容器(60)と、該塵埃貯留容器(60)と搬送用ダクト(88)によって接続される塵埃捕集箱(90)とを備えている。例文帳に追加
The dust storage container 60 for storing the dust removed from the air filter, and a dust collecting box 90 connected with the dust storing container 60 by a conveying duct 88 are disposed in a casing 10. - 特許庁
塵埃分離室11及び塵埃貯留室12の各筒状周壁には、塵埃分離室11と塵埃貯留室12とを連通する連通口15、25が形成されている。例文帳に追加
On each cylindrical surrounding wall of the separation and storage chambers 11, 12, communication ports 15, 25 for communicating between the both chambers 11, 12 are formed. - 特許庁
クリーンルーム内の塵埃集塵方法例文帳に追加
METHOD FOR COLLECTING DUST IN CLEAN ROOM - 特許庁
フィルタ21は透過する空気から塵埃を除去する。例文帳に追加
The filter 21 removes dust from air passing through the filter 21. - 特許庁
光透過面の埃除去機能を具えた光学機器例文帳に追加
OPTICAL EQUIPMENT EQUIPPED WITH DUST REMOVING FUNCTION FOR LIGHT TRANSMISSION SURFACE - 特許庁
電気掃除機用塵埃検知装置及び電気掃除機例文帳に追加
DUST SENSOR FOR VACUUM CLEANER, AND VACUUM CLEANER - 特許庁
塵埃分離集塵容器および電気掃除機例文帳に追加
CONTAINER FOR SEPARATING AND COLLECTING DUST, AND VACUUM CLEANER - 特許庁
吸引した塵埃を検出する塵埃検出手段を備えた電気掃除機において、風量の大小に関わらず、塵埃の検出感度を安定させ、塵埃の有無を使用者に適確に知らせるようにする。例文帳に追加
To make stabilized the detection sensitivity of dust irrespective of the air volume, and to correctly notify a user of the presence/absence of the dust in a vacuum cleaner provided with a dust detecting means for detecting the sucked dust. - 特許庁
塵埃の荷電部(12)と集塵部(30)とを備えている。例文帳に追加
The dust collector is provided with a dust charging section (12) and a dust collecting section (30). - 特許庁
エンジン吸気部の塵埃除去装置例文帳に追加
DUST REMOVAL DEVICE OF ENGINE AIR INTAKE PART - 特許庁
埃の検知機能を備えた真空掃除機用の連結管例文帳に追加
CONNECTING PIPE FOR VACUUM CLEANER WHICH INCLUDES DUST DETECTING FUNCTION - 特許庁
フィルタ(25)の塵埃を除去する塵埃除去手段(26)から搬送通路(38)を介して搬送される塵埃を貯留する塵埃捕集箱(40)がケーシング(20)の外部に設けらている。例文帳に追加
The dust collection box (40) for storing the dust conveyed from a dust removing means (26) removing the dust from the filter (25) through a conveying passage (38), is disposed outside of the casing (20). - 特許庁
塵埃分離集塵容器および電気掃除機例文帳に追加
DUST SEPARATION AND COLLECTION CONTAINER, AND VACUUM CLEANER - 特許庁
エアフィルタから除去され塵埃貯留容器に貯留された塵埃を送風作用によって塵埃捕集箱に搬送する室内ユニットにおいて、室内環境を不快にすることなく、塵埃捕集箱の結露を防止すること。例文帳に追加
To prevent dew condensation on a dust collecting box without making an indoor environment discomfort, in an indoor unit in which the dust removed from an air filter and stored in a dust storing container is conveyed to the dust collecting box by air distributing action. - 特許庁
塵埃に起因する異常画素を精度良く識別する。例文帳に追加
To discriminate an abnormal pixel attributed to dust with a high precision. - 特許庁
ドリル研磨システム及び塵埃除去装置例文帳に追加
SYSTEM FOR DRILL GRINDING AND DUST COLLECTOR - 特許庁
また、排出口12には、塵埃排出口11が連通しており、塵埃排出口11の入口部分や内部に溜まった塵埃や水分は、上記塵埃排出口11を通って排出口12より機外に排出される。例文帳に追加
Also, a dust outlet 11 is communicated with the an outlet 12 so that dust and water accumulated at the gate portion of the dust outlet 11 and inside are discharged outside from the outlet 12 through the dust outlet 11. - 特許庁
開閉扉40を開くことで、塵埃回収路33が車幅方向側方に開口し、塵埃の吸引によって塵埃回収路33内に付着堆積した塵埃を清掃できる。例文帳に追加
The dust recovery passage 33 is opened to the side in a vehicle width direction by opening the opening/closing door 40, and the dust stuck and accumulated in the dust recovery passage 33 is cleaned by sucking the dust. - 特許庁
上記エアフィルタ(40)に捕捉された塵埃は、塵埃除去手段(50)によって除去し、塵埃捕集部(60)内に捕集して塵埃捕集箱(90)に貯留する。例文帳に追加
The dust captured by the filter 40 is removed by a dust removing means 50, captured in a dust capturing portion 60, and stored in a dust capturing box 90. - 特許庁
電子機器および塵埃付着防止方法例文帳に追加
ELECTRONIC EQUIPMENT AND DUST ADHESION PREVENTING METHOD - 特許庁
撮影装置および塵埃除去方法例文帳に追加
IMAGING APPARATUS AND DUST REMOVING METHOD - 特許庁
投射型表示装置の塵埃除去方法例文帳に追加
DUST REMOVAL METHOD FOR PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁
塵埃分離部42を比較的小型化できる。例文帳に追加
The dust separation part 42 can be relatively reduced in size. - 特許庁
塵埃捕集用の成形フィルタ及びその製造方法例文帳に追加
FORMED FILTER FOR DUST COLLECTION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
あとは、ひび、ひどい埃、いくつものしみ。例文帳に追加
For the rest, it was cracked, exceedingly dusty, and spotted in several places, - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |