「*埃」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

栓刃保護カバー内への塵埃の侵入を低減させることによって、電源プラグへの塵埃の付着を抑制できる栓刃保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a blade protecting cover A which can restrain adhesion of dust to a power source plug by lowering infiltration of dust into the cover. - 特許庁

記録材料に付着した塵埃を除去することによって、塵埃による印画不良を防止する画像・情報記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image information recording apparatus whereby defective printing due to dust can be prevented by removing the dust stuck to a recording material. - 特許庁

この粘着膜に塵埃等が吸着されるために、細かな塵埃でも侵入を防止することができる。例文帳に追加

As dust or the like is adsorbed on the adhesive film, even the fine dust can be prevented from invading. - 特許庁

空気内に残存する細かな塵埃は導出路筒を介して水容器内に回収され、それだけ良好に塵埃を除くことができる。例文帳に追加

To recover fine dust remaining in air in a water container through a lead-out passage cylinder to more well remove dust. - 特許庁

使用者が塵埃に直接手を触れることなく回転ブラシに付着した塵埃を効果的に除去できる床ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a floor brush allowing a user to effectively remove dust adhering to a rotary brush without directly touching the dust. - 特許庁

多様な部位の埃を効率的に除去できる静電式塵埃吸着具およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic dust attraction apparatus capable of efficiently removing dust from various portions, and its manufacturing method. - 特許庁

密閉されているので、外部からの塵埃、油煙等の侵入が防止され、電気光学装置９２５等に塵埃、油煙等が付着することがない。例文帳に追加

Such hermetically sealed structure prevents dust and soot from entering from the outside and adhering to the device 925, etc. - 特許庁

ハウジング内部への塵埃の進入が防止され、塵埃による光学系の性能低下が防止された光電変換モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion module preventing dust from entering the inside of a housing, and preventing the deterioration of optical system performance due to dust. - 特許庁

イオン化ユニット（25）により空気中の塵埃を帯電させ、帯電させた塵埃を室内熱交換器（20）に付着させる。例文帳に追加

Dust in the air is charged by an ionizing unit 25, and the charged dust is attached to the indoor heat exchanger 20. - 特許庁

換気装置内部に埃や虫を侵入し難くし、万一埃や虫等が入り込んでも除去・清掃が容易な給気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air supply device capable of making intrusion of dust or insects into a ventilating device difficult, and easily performing removal and cleaning if the dust or insects should intrude. - 特許庁

フィルタに付着した塵埃を除去する清掃ブラシの配置を工夫して、移動するフィルタから塵埃を確実に除去できるようにする。例文帳に追加

To positively remove dust from a moving filter by modifying arrangement of a cleaning brush removing the dust attached to the filter. - 特許庁

床面に入り込んだ塵埃や、吸込口14の外周域に位置する塵埃を吸込口14で吸塵できるので、床面をより確実に掃除できる。例文帳に追加

Thus, both the dust entering the floor surface and the dust positioned in the outer peripheral area of the suction opening 14 can be sucked by the suction opening 14 so that the floor surface can be surely cleaned. - 特許庁

こうすれば、注入口の付近に埃が堆積し難くなるので、液体の補充時に注入口から埃が入ることを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the dust is hardly deposited in the vicinity of the inlet, so that entering of the dust from the inlet can be suppressed when the liquid is replenished. - 特許庁

サイドブラシによって飛散した塵埃を吸引する塵埃回収路内の清掃が可能な路面清掃車の吸塵装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a dust collector for a road surface cleaning vehicle capable of cleaning the inside of a dust recovery passage for sucking scattered dust, with a side brush. - 特許庁

ハウジング内部への塵埃の進入が防止され、塵埃による光学系の性能低下が防止された光電変換モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion module capable of preventing entry of dust into a housing, and preventing performance deterioration of an optical system due to the dust. - 特許庁

室内ユニット内のエアフィルタから除去された塵埃の回収構造に工夫を凝らして、塵埃回収の手間をできるだけ軽減する。例文帳に追加

To minimize man-hours for collecting dust by improving a structure for collecting the dust removed from an air filter in an indoor unit. - 特許庁

主集塵室22の塵埃を廃棄するだけで、集塵ユニット７内の塵埃を纏めて容易に廃棄できる。例文帳に追加

The dust inside a dust collecting unit 7 can be easily compiled and disposed of by just disposing dust in the main dust collecting chamber 22. - 特許庁

光学部材に塵埃が付着する以前に、防塵、防埃をし、照明光の光量を本来の明るさに保つ。例文帳に追加

To keep the lighting of an optical part at an original brightness by removing dust before it attaches to the part. - 特許庁

カバー５を外して吸着ドラム７を服地などの埃がついたところを押圧ながら移動させると塵埃の除去ができる。例文帳に追加

A cover 5 is detached, and the suction drum 7 is moved while pressing a part of a clothing material or the with dust to remove the dust. - 特許庁

高い除去効率で塵埃を所望の方向に移動させることができる塵埃除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing device capable of moving dust in a desired direction with a high removing efficiency. - 特許庁

マウント部に塵埃が付着することを防ぎ、また付着した塵埃を除去することが可能なマウントキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a mount cap capable of preventing dust from adhering to a mount part and also removing the dust adhering thereto. - 特許庁

洗濯物には塵埃が残留しないので、ドア５を開いて洗濯物を取り出す際にもクリーンルーム５０内に塵埃が拡散しない。例文帳に追加

Since dust does not remain on the laundry, the dust does not diffuse in a clean room 50 at the time of opening a door 5 to take out the laundry. - 特許庁

資材に付着した塵埃の除去を行う確実に行うことが可能な塵埃除去装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust removal apparatus capable of reliably removing dust adhering to a material. - 特許庁

吸込グリル（29）の室内側の面に付着した塵埃を除去するためのグリル塵埃除去手段（60）を設ける。例文帳に追加

A grille dust removing means 60 is disposed to remove dust attached to an indoor-side face of a suction grille 29. - 特許庁

さらにポリゴンミラー面に塵埃が付着する場合は、ポリゴンミラー回転方向端面部から塵埃が付着し徐々に堆積する。例文帳に追加

Further, when the dust sticks on the polygon mirror surface, the dust begins to stick and be deposited gradually from an end surface part in the rotating direction of the polygon mirror. - 特許庁

イオン化ガスが除電を行うため、真空室２内の塵埃を除去すると共に基板Ｗの表面に付着している塵埃を除去する。例文帳に追加

Since the ionized gas implements the destaticizing, the dust in the vacuum chamber 2 is removed, and the dust adhered to the surface of the substrate W is removed. - 特許庁

収納台１０は、載置部１３と、塵埃蓄積部４７と、塵埃蓄積部４７に連通された吸塵管４８、および排気管４９とを備える。例文帳に追加

The containing base 10 is provided with a mounting section 13, a dust accumulating section 47, and a dust sucking pipe 48 and an exhaust pipe 49 which are communicated with the dust accumulating section 47. - 特許庁

カード５４が搬入される以外は埃侵入防止蓋５６が常に開口７２を閉じているため、埃の侵入を防止できる。例文帳に追加

Since the dust entering prevention cover 56 normally closes the opening 72, except when the card 54 is carried in, entering of the dust can be prevented. - 特許庁

対物レンズへの塵埃の付着を確実に防止し、光学ブロック内への塵埃の侵入を防止する。例文帳に追加

To surely prevent dust from being attached onto an objective lens and further prevent dust from entering an optical block. - 特許庁

基板が薄くて剛性の乏しいものであっても、該基板の表面に付着した塵埃が効率良く除去できる基板の塵埃除去装置を得る。例文帳に追加

To provide a dust remover for substrate capable of efficiently removing dust attached to the surface of a substrate even when the substrate is thin and has poor rigidity. - 特許庁

ラジエータの下部周囲に堆積した塵埃を容易かつ確実に除去することができる作業車両の塵埃除去構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing structure for a working vehicle capable of easily and surely removing dust accumulated around a lower part of a radiator. - 特許庁

第１集塵部27のフィルタ52で捕集した塵埃を、塵埃収集回転体37の回動により掻き取る。例文帳に追加

Dust and dirt which are captured by the filter 52 of a first dust collecting section 27 are scraped off by the turning of the dust-dirt collecting rotary body. - 特許庁

従来の塵埃の掻き取り性能を維持しながら、衛生的で、低騒音で、しかも塵埃の廃棄が容易な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic air conditioner of low noise capable of easily disposing of dust while keeping conventional dust scraping-off performance. - 特許庁

簡単な構成で、単に塵埃の量を示すだけでなく、粒径により塵埃の種類をも認識する、空気汚れ度検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a degree of air pollution which indicates a quantity of dust and identifies types of the dust based on particle diameters by using a simple constitution. - 特許庁

微細フィルタに付着した塵埃を除去し、かつ除去した塵埃を１次フィルタと共通の集塵室に蓄積できる電気掃除機を得る。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of removing dust stuck to a fine filter and storing the removed dust in a dust collecting chamber in common with a primary filter. - 特許庁

プロジェクタにおいて、装置内部の埃を確実に排出することができ、装置内部に溜まった埃を取り除く手間を低減させる。例文帳に追加

To obtain a projector capable of surely discharging dust inside, and saving trouble in removing the dust accumulated inside. - 特許庁

塵埃除去装置は、スクレーパなどを用いることもできるが、噴射空気を用いた塵埃除去装置が好ましい。例文帳に追加

The dust remover preferably comprises a dust remover employing injected air although a scraper or the like may be used. - 特許庁

送風機を逆回転してフィルタに付着した塵埃を吹き飛ばす場合、店舗内に塵埃が飛散することのない冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device preventing scattering of dust in a shop when the dust attached to a filter is blown off by reversely rotating an air blower. - 特許庁

固体撮像素子のカバーガラスに付着した塵埃を確実に除去することが可能な塵埃除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust remover capable of securely removing dust sticking on a cover glass of a solid-state imaging device. - 特許庁

軸受カバー97，97の端部からの塵埃の侵入を抑制して、塵埃の侵入に伴う回転ブラシ39の回転性の低下を抑制できる。例文帳に追加

The intrusion of dust from the end part of the bearing covers 97, 97 is suppressed, and the decline of the rotation of the rotary brush 39 accompanying the intrusion of the dust is suppressed. - 特許庁

薄膜の表面に付着された塵埃を簡単な構成で確実に剥離して除去できる薄膜表面の塵埃除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removal device for a surface of a thin film capable of surely peeling and removing dust adhering to the surface of the thin film with a simple structure. - 特許庁

防塵フィルタに付着した塵埃の除去装置を備えた電子機器及び防塵フィルタの埃塵除去方法例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPPED WITH DUST REMOVING DEVICE FOR REMOVING DUST ADHERING TO DUSTPROOF FILTER AND METHOD OF REMOVING DUST FROM DUSTPROOF FILTER - 特許庁

その際に発生した塵埃は塵埃貯留用凹部１９８ｇ、１９８ｈ、１９８ｉ、１９８ｊで捕捉される。例文帳に追加

Dust generated during the displacement is trapped into dust accumulating recesses 198g, 198h, 198i, 198j. - 特許庁

空気中に含まれる塵埃量を高精度に検出することのできる光学式ディスクを用いた塵埃検出装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To precisely detect a dust amount contained in the air. - 特許庁

空気中の塵埃量を高精度に検出することのできる光学式ディスクを用いた塵埃検出装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To highly precisely detect a dust amount in air. - 特許庁