「*埃」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

隣り合う一対の圧縮ローラの間に塵埃が溜まるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent dust from being collected between a pair of adjacent compression rollers. - 特許庁

塵埃画像防止装置およびそれを用いたカメラ及び画像機器例文帳に追加

DUST REMOVAL MECHANISM, AND CAMERA AND IMAGE APPARATUS EMPLOYING SAME - 特許庁

電動送風機15の駆動にて吸込口11から塵埃を吸引する。例文帳に追加

The suction opening 11 sucks dust by the driving of the electric blower 15. - 特許庁

塵埃分離装置25で処理した吸気が風路27を経由する。例文帳に追加

The intake air treated by the dust separation device 25 is passed through an air passage 27. - 特許庁

除去された塵埃は空気と共に開口から外部に排出される。例文帳に追加

The removed dust is discharged from the opening to the outside together with the air. - 特許庁

情報記録読取ヘッドのプローブを塵埃から保護する。例文帳に追加

To protect the probe of an information recording/reading head from dust. - 特許庁

網状部６の下方には、塵埃貯留部９が設けられている。例文帳に追加

A dust storage part 9 is provided below the net-like part 6. - 特許庁

金髪を炉辺の埃に置き、彼の膝に振れようと手を延ばした。例文帳に追加

her golden hair lay in the dust of the hearth, and her hands moved to touch his knees.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その場所についたときも、風がふきあれ、埃がまっていた。例文帳に追加

The square, when they got there, was all full of wind and dust,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ぼくらはウィルソンの看板の下の、埃っぽい位置へと出し抜けに滑りこんだ。例文帳に追加

and we slid to an abrupt dusty stop under Wilson's sign.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

工業用の油及び油脂。潤滑剤。塵埃吸収剤，塵埃湿潤剤及び塵埃吸着剤。燃料(原動機用燃料を含む)及びイルミナント。ろうそく，灯心例文帳に追加

Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles, wicks.  - 特許庁

第4類 工業用の油及び油脂。潤滑剤。塵埃吸収剤，塵埃湿潤剤及び塵埃吸着剤。燃料(原動機用燃料を含む)及びイルミナント。ろうそく，灯心例文帳に追加

Class 4 Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles, wicks. - 特許庁

工業用の油及び油脂。潤滑剤。塵埃吸収剤，塵埃湿潤剤及び塵埃吸着剤。燃料 (原動機用燃料を含む)及びイルミナント。ろうそく，灯芯例文帳に追加

Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles, wicks.  - 特許庁

4 工業用の油及び油脂。潤滑剤。塵埃吸収剤、塵埃湿潤剤及び塵埃吸着剤。燃料(原動機用燃料を含む)及びイルミナント。ろうそく、灯芯例文帳に追加

4 Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles wicks - 特許庁

塵埃除去装置において、トナーや紙粉等の塵埃を掻き取るレジストスクレイパーの破損や変形を防ぎ、掻き取った塵埃の漏れや飛散を防止する。例文帳に追加

To provide a dust removal device capable of preventing breakage and deformation of a resist scraper to scrape dust such as toner, paper powder, etc., and preventing leakage and scattering of the scraped dust. - 特許庁

カートリッジを用いないリムーバブルディスクに対する塵埃の吸引及びディスクへの塵埃の付着を防止して塵埃を起因としたエラーレートの悪化を防止すること。例文帳に追加

To prevent error rate from deteriorating caused by dust, by preventing dust from being attracted to a removable disk that does not use cartridge and from adhering to the disk. - 特許庁

エアシャワー装置用塵埃吸着シート、エアシャワー装置用塵埃吸着方法及びエアシャワー装置用塵埃吸着シート貼り付け方法例文帳に追加

DUST ADSORBING SHEET FOR AIR SHOWER DEVICE, DUST ADSORBING METHOD FOR AIR SHOWER DEVICE AND DUST ADSORBING SHEET PASTING-UP METHOD FOR AIR SHOWER DEVICE - 特許庁

床面に堆積する花粉及びハウスダスト等の塵埃を空気中に舞い上げるとともに、舞い上がった花粉及びハウスダスト等の塵埃を高効率で捕集除去し室内空気を清浄化する塵埃除去システムを得る。例文帳に追加

To provide a dust removing system for purifying the indoor air by kicking up dusts such as pollen dust and house dust accumulated on a floor surface into the air, and collecting and removing the kicked-up dusts such as pollen dust and house dust with high efficiency. - 特許庁

これにより、異なる大きさの塵埃を、塵埃の大きさ毎に検出でき、塵埃の大きさや構成・種類に応じた適切な報知を行うことができるようになる。例文帳に追加

This constitution can detect the dusts with different dimensions according the the dimension of dust and execute the appropriate notification according to the dimension, constitution, and type of the dust. - 特許庁

エアフィルタから除去した塵埃を貯留する塵埃貯留部を有する空調機の室内ユニットにおいて、塵埃貯留部内の清掃の緊急度を使用者が段階的に認識することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to recognize stepwise the urgency of cleaning in a dust storage part in an indoor unit for an air conditioner, having the dust storage part for storing dust removed from an air filter. - 特許庁

軽量性と優れた引裂き強力とを有し、かつ付着した埃が脱落しやすい埃脱落性リップストップタフタ織物、および該埃脱落性リップストップタフタ織物を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide rip-stop taffeta fabric with the capability of releasing dust, which has a light weight as well as excellent tear strength and easily releases dust sticking thereto, and a fiber product made from the same. - 特許庁

空気と共に吸引した塵埃を水と接触させることにより塵埃を捕集する塵埃の捕集方法及びそれを用いた電気掃除機において、集塵効率を更に向上する。例文帳に追加

To improve dust collecting efficiency more in a dust collecting method for collecting dust by bringing the dust sucked with air into contact with water and an electric vacuum cleaner using the same. - 特許庁

内部に塵埃を収容可能なカップ本体部81の内部に、カップ本体部81内に収容した塵埃をこの塵埃量に対応して圧縮する可変板84を回動可能に設ける。例文帳に追加

A variable plate 84 compressing the dust stored in a cup body portion 81 correspondingly to the quantity of the dust is rotatably provided in the interior of the cup body portion 81 capable of internally storing the dust. - 特許庁

集塵袋を再使用可能にし、さらに、集塵袋の塵埃排出開口を着脱可能な部材で閉塞する場合に、閉塞したにもかかわらず塵埃排出開口から塵埃が噴出すのを抑制する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner that includes a reusable dust collection bag and prevents dust from spouting from a dust discharge opening even when the dust discharge opening of the dust collection bag is closed by a removable member. - 特許庁

長期間使用した電子機器における埃の付着状況を適切に再現可能な、電子機器用の埃試験装置および埃試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust testing device and dust testing method for a electronic apparatus, whereby the adhering state of dust in the electronic apparatus used for a long time can be suitably reproduced. - 特許庁

円筒形状の容器本体の中で旋回流による遠心分離および遠心分離された塵埃の蓄積を同時に行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a dust separating/collecting container for securely capturing once-accumulated dust while centrifuging the dust by a swirling flow within a cylindrical container body and accumulating the centrifuged dust at the same time, and a vacuum cleaner. - 特許庁

塵埃の除去に際しては、熱可塑性樹脂の軟化温度以下の温度で塵埃除去材１のホットメルト層３を凹凸面１１に熱圧着させた後、冷却し、塵埃除去材１を凹凸面１１から剥離する。例文帳に追加

Upon removing dust, the hot-melt layer 3 of the dust remover 1 is made to contact the uneven surface 11 by thermocompression at a temperature not higher than the softening point of the thermoplastic resin, and is subsequently cooled, and the dust remover 1 is peeled off from the uneven surface 11. - 特許庁

制御部１０は、埃センサ９によって空気中の塵埃の量を検知し、検知した塵埃の量に基づいて、フィルタを巻き取る時間間隔（巻き取り間隔）を設定する。例文帳に追加

A control part 10 senses the amount of dust in the air by a dust sensor 9, and sets a time interval for taking up the filter (take-up interval) based on the sensed dust amount. - 特許庁

塵埃収容部へ取り込んだ塵埃が再びフィルター側に逆流することなく、塵埃収容部へ着実に収容できる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of securely collecting dust in a dust storage portion without permitting a reverse flow of the dust once taken into the dust storage portion onto a filter side again. - 特許庁

室内ユニット内のエアフィルタから除去された塵埃を貯留するための塵埃捕集箱において、容積の大きい塵埃捕集箱でも天井裏に設置する際の作業性の向上を図れるような構成を得る。例文帳に追加

To obtain a configuration capable of improving workability for installing a dust collecting box having a large volume under the roof, in the dust collecting box for storing dust removed from an air filter in an indoor unit. - 特許庁

静電ハタキ１は、柄棒２の外周面に形成された房状の第１塵埃吸着部３と、第１塵埃吸着部３の先端から穂状に突出した第２塵埃吸着部４とを備えている。例文帳に追加

An electrostatic duster 1 is provided with a tufted first dust attraction part 3 formed on the outer circumferential face of a handle stick 2, and a second dust attraction part 4 projecting from the tip of the first dust attraction part 3 into ears. - 特許庁

集塵するフィルタを自動再生できると共に、集塵した塵埃を回収する際、集塵作業を停止せずに塵埃を回収できる、空気中の塵埃を集塵する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for collecting dust in the air capable of automatically regenerating a filter for collecting the dust, and collecting the dust without suspending a dust collection work when recovering the collected dust. - 特許庁

吸込まれた空気に含有される塵埃をコロナ放電により帯電させるアイオナイザに塵、埃等の塵埃が付着しても、常に安定した放電を行えるようにした空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of normally stably discharging even when dirt such as dust is adhered to an ionizer charging the dirt contained in sucked air by corona discharge. - 特許庁

この塵埃は、路面に吹きつけられた走行風とともに含塵空気として塵埃誘導ダクト３０の取入口３１から塵埃誘導ダクト３０に取り入れられて、集塵機４０へ送られる。例文帳に追加

The dust is taken as dust-containing air into a dust guiding duct 30 from an intake 31 of the duct 30 along with the traveling wind blown against the road surface, and sent to a dust collector 40. - 特許庁

清掃対象面に付着した塵埃その他の汚れを効果的に掻き取り、清掃対象部上の塵埃等を線状体層に効果的に取り込み、取り込んだ塵埃等の脱落を効果的に防ぐ払拭材の提供。例文帳に追加

To provide a wiping material which efficiently scrapes out a stain such as the dust or the like attached to a surface to be cleaned, efficiently absorbs the dust or the like on the section to be cleaned in a linear body layer and efficiently prevents the fall of the absorbed dust or the like. - 特許庁

エアフィルタから除去した塵埃を貯留する塵埃貯留部を有する空調機の室内ユニットにおいて、塵埃貯留部内の清掃の緊急度を使用者が段階的に認識することができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to recognize urgency of the need for cleaning the inside of a dust storing portion, in an indoor unit of an air conditioner having the dust storing portion for storing dust removed from an air filter. - 特許庁

埃取りフィルタを２枚で構成すると共に、それぞれの埃取りフィルタの開口が投影的に重ならないように配設し、少なくとも上流側の埃取りフィルタを着脱可能としてもよい。例文帳に追加

Two filters may be placed in a manner that openings thereof are not projectively interposed with each other, and further at least the filter in the upstream side may be removably attached. - 特許庁

そして、それらの塵埃を、２本の回転ブラシローラ２０の上部周囲を連続して覆う塵埃除去手段の集塵口９２を通して、塵埃除去手段９０の内方に吸引して、排除する。例文帳に追加

Then, the dust is sucked to the inner side of a dust removal means 90 while passing through a dust-collection port 92 of the dust removal means continuously covering an upper periphery of the two rotation brush roller 20 and is discharged. - 特許庁

ケーシング（34）内に、エアフィルタ（40）の塵埃を除去する回転ブラシ（151）と、除去された塵埃が貯留される塵埃貯留容器（160）が設けられている。例文帳に追加

In the casing 34, there are a rotary brush 151 for removing dust from an air filter 40, and a dust storage container 160 in which the removed dust is stored. - 特許庁

塵埃捕集手段に付着した塵埃等の清掃作業を容易にすると共に、熱交換器を清掃するときに除去した塵埃を外部に簡単に排出できるようにする。例文帳に追加

To provide a construction machine with which dust or the like adhering to a dust trapping means is easily cleaned, and the dust removed when cleaning a heat exchanger is easily discharged outside. - 特許庁

ケーシング（34）内に、エアフィルタ（40）の塵埃を除去する回転ブラシ（151）と、除去された塵埃が貯留される塵埃貯留容器（160）が設けられている。例文帳に追加

In the casing (34), there are a rotary brush 151 for removing dust from an air filter 40, and a dust storage container 160 in which the removed dust is stored. - 特許庁

塵埃処理ユニット４０は、塵埃処理被駆動部４１が駆動されることでエアフィルタ３５ａ，３５ｂに付着した塵埃をダストボックス４９に溜めることが可能である。例文帳に追加

The dust treatment unit 40 can store the dust that adhere to the air filters 35a, 35b in the dust box 49, by driving of the dust treatment driven part 41. - 特許庁

エアフィルタに付着した塵埃を除去する機能を有する空気調和装置の室内ユニットにおいて、塵埃貯留容器内の塵埃が開口部から流出することを防止する。例文帳に追加

To prevent dust in a dust storing container from flowing out of an opening in an indoor unit of an air conditioner with a function of removing dust attached to an air filter. - 特許庁

この発明は、排風口から排気される排風を利用して無駄なく塵埃を回収できる塵埃の回収能力が高い路面清掃車の塵埃回収装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a dust collection apparatus of a road sweeper with a high dust collection capacity, which can collect dust without waste by utilizing exhaust air discharged from an air-exhaust port. - 特許庁

塵埃分離集塵ユニット室から塵埃分離集塵ユニットを容易に取り出すことが可能であり、かつ、掃除機本体に形成された接続管に塵埃分離集塵ユニットを確実に連通可能な電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner allowing easy removal of a dust separation and collection unit from a dust separation and collection unit chamber and enabling secure communication of the dust separation and collection unit with a connection pipe formed on a vacuum cleaner body. - 特許庁