「*埃」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスクのデータ入力面上の埃を容易に除去できるようにする。例文帳に追加

To easily eliminate dust on the data input face of a disk. - 特許庁

フィルタ11は、クーリングパッケージ８の風吸込側面に沿って塵埃吸着面11aを配設し、冷却ファン９の径方向と交差する方向に塵埃掃除面11bを配設し、塵埃吸着面11aから塵埃掃除面11bへと移動可能にする。例文帳に追加

The filter 11 can be moved to a dust-dirt cleaning surface 11b from a dust-dirt sucking surface 11a, by arranging the dust-dirt sucking surface 11a along an air sucking side surface of the cooling package 8, and arranging the dust-dirt cleaning surface 11b in the direction crossing with the radial direction of the cooling fan 9. - 特許庁

塵埃等による感光性材料のパターン欠陥を低減する。例文帳に追加

To diminish defects in a pattern of a photosensitive material due to dust etc. - 特許庁

ケーシング４２内における空気導入側の空間部６０に連通しかつ濾過部材４４から剥離した塵埃を収納する塵埃トラップ室５５と、塵埃トラップ室５５から空気導入側の空間部６０への塵埃の逆流を防止する逆流防止壁７０とを備える。例文帳に追加

The dust filter 40 is provided with a dust trap chamber 55 communicated with a space part 60 at an air introduction side in the casing 42 and storing the dust peeled off from the filtration member 44; and a reverse flow prevention wall 70 for preventing reverse flow of the dust from the dust trap chamber 55 to the space part 60 at the air introduction side. - 特許庁

これによって、集塵ケース内の旋回気流により、塵埃は除塵フィルタ内で連続的に旋回を続けることとなり、また塵埃飛散防止手段により、塵埃は塵埃収容部にとどまり、除塵フィルタに再付着することがなく、常に吸気経路が確保される。例文帳に追加

Thus, by a turning air flow inside the dust collecting case, the dust is continuously turned inside the dust removal filter, also the dust stays in a dust housing part without sticking to the dust removal filter again by the dust scattering prevention means, and an air suction route is secured at all times. - 特許庁

カートリッジ筐体内に塵，埃等が侵入しないようにする。例文帳に追加

To prevent dust, etc., from infiltrating a cartridge case. - 特許庁

コントローラ４２が予め定められた埃供給条件（風速データ２１ａ、埃濃度データ２１ｂ、粒径データ２１ｃ及び時間データ２１ｄ）に基づいて軸流ファン１７及び埃供給装置１４を制御して、第１整流板２５を通して供試車両１６に埃１３を供給する。例文帳に追加

A controller 42 controls an axial fan 17 and a dust feeder 14 based on predetermined dust supply conditions (wind velocity data 21a, dust concentration data 21b, particle diameter data 21c and time data 21d) and supplies a test vehicle 16 with dust 13 through a first straightner plate 25. - 特許庁

被服等に付着している埃を取り去る埃除去シートと、該埃除去シートに重ねられた背面シートから成り、両シートの間に指の挿入部を有し、且つ挿入部に指を挿し入れるための挿入口を有している埃除去具であって、前記挿入部は２又は３の挿入区域に分けられている。例文帳に追加

The dust remover comprises a dust removing sheet for removing dust and a back sheet piled on the dust removing sheet, and has a finger insertion member between both sheets and an insertion slot to insert fingers in the insertion member, and the insertion member is divided to two or three insertion areas. - 特許庁

埃を通さない網を袋体に縫合し、開閉自在の開口部を２箇所設けることにより、袋体内部への埃の侵入及び袋体内部の埃やゴミの流出を防ぐとともに、袋体内部に埃やゴミを貯めることなく清潔に使用できるように装置する。例文帳に追加

A dust impermeable net is sewn to a bag body, freely openable/ closable opening parts are arranged in two places to prevent an entrance of dust into the bag body and the outflow of dust and refuse inside of the bag body, and a washing net can be cleanly used without storing dust and refuse inside the bag body. - 特許庁

埃は送風口４８から吐き出される気流に巻き込まれる。例文帳に追加

The dust is carried by the air discharged from the ventilation opening 48. - 特許庁

塵埃貯留容器（60）には、塵埃貯留容器（60）内において塵埃が貯まる貯留空間（58）と開口部（63）との間に設けられて、塵埃貯留容器（60）の内壁面とブラシ機構（51,52）との間をシールするシール部材（45,46）が取り付けられている。例文帳に追加

In the dust storing container (60), seal members (45, 46) arranged between a storage space (58) for storing the dust in the dust storing container (60) and the opening (63), and sealing a space between the inner wall surface of the dust storing container (60) and the brush mechanisms (51, 52) are attached. - 特許庁

空気中の浮遊塵埃を吸引可能な電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can suck drifting dust in the air. - 特許庁

送風ファンには、吸気用部材（24）に付着した塵埃を除去するための塵埃除去手段（15）と、塵埃除去手段（15）によって吸気用部材（24）に付着した塵埃が除去されるように吸気用部材（24）を移動させる移動手段（40）とが設けられている。例文帳に追加

The blower fan is provided with a dust removal means (15) for removing the dust adhering to the air intake member (24), and a moving means (40) for moving the air intake member (24) so that the dust adhering to the air intake member (24) can be removed by the dust removal means (15). - 特許庁

塵埃貯留部３を本体１から取り出して円環部12を下向きとして貯留している塵埃を廃棄する際に、外側フィルター15は塵埃貯留部３よりはずれてしまうようなことはなく、安心して塵埃を廃棄することができる。例文帳に追加

When the dust chamber 3 is removed from the main body 1 to discard collected dust with the circular ring plane down, the outer filter 15 does not come off from the dust chamber 3 so that the dust can be discarded without worry. - 特許庁

クリーンルームで用いる摺動テーブル及び塵埃発生の低減方法例文帳に追加

SLIDING TABLE FOR USE IN CLEAN ROOM, AND METHOD OF SUPPRESSING DIRT GENERATION - 特許庁

塵埃除去装置及び該装置を備えた画像形成装置例文帳に追加

DUST REMOVAL DEVICE AND PICTURE IMAGE FORMATION DEVICE FURNISHED WITH DUST REMOVAL DEVICE - 特許庁

挿脱口から装置本体内への塵埃の進入を防止する。例文帳に追加

To prevent dust from penetrating into a device main part through a cartridge loading opening. - 特許庁

液体中に含まれる塵埃の量を測定する新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for measuring dust contained in a liquid. - 特許庁

ペンシル型塵埃除去具及び軽量物品の吸着移送具例文帳に追加

PENCIL TYPE TOOL FOR REMOVING DUST AND TOOL FOR SUCKING/ CARRYING LIGHTWEIGHT ARTICLE - 特許庁

塵埃の除去性能に優れた掃除機用床ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor nozzle for a cleaner excellent in a dust eliminating performance. - 特許庁

長ストロークシリンダラム表面潤滑・塵埃除去装置例文帳に追加

LONG STROKE CYLINDER RAM SURFACE LUBRICATING-DUST REMOVING DEVICE - 特許庁

ディスク出し入れ用の開口部から塵埃等が侵入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent dust or the like from intruding into a disk inserting/ejecting opening. - 特許庁

捕集された塵埃を回収する際に該塵埃を室内側へ搬送する通路としての塵埃回収路（77）の下流側出口には、塵埃を吸引可能な所定位置に掃除機（95）のノズル（95a）を位置付けるためのノズル接続部（78）を設ける。例文帳に追加

A nozzle connection portion 78 is provided at a downstream exit of a dust collection path 77 used as a path to convey the dust to the indoor side when the captured dust is collected to position a nozzle 95a of a cleaner 95 at a specific position at which the cleaner 95 can suck the dust. - 特許庁

埃の浮遊軌跡情報の作成方法、作成プログラム及び作成システム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR GENERATING TRACKING INFORMATION OF DUST FLOATING - 特許庁

簡単な構成で、塵埃等の除去を容易に遂行可能にする。例文帳に追加

To make the removal of dust, etc., easily executable with a simple constitution. - 特許庁

フィルタ２１は、空気流の中に含まれる塵埃を除去する。例文帳に追加

The filter 21 removes dust included in the air current. - 特許庁

ミラーボックスの挿通孔から塵埃が侵入することを抑制する。例文帳に追加

To suppress intrusion of dust from an insertion hole of a mirror box. - 特許庁

塵埃貯留容器（60）から塵埃捕集箱（90）への塵埃搬送動作が行われた後において、貯留部（62）を透過した発光ＬＥＤ（72）の光の光度がフォトトランジスタ（73）によって検出され、その検出光度が設定値以下であると塵埃捕集箱（90）の満タン状態が検知される。例文帳に追加

After dust is conveyed from the dust container 60 to the dust collecting box 90, the intensity of light of the light emitting diode 72 having passed through the storing portion 62 is detected by the photo-transistor 73, and if the detected light intensity is not higher than a preset value, the dust collecting box 90 is determined to be full. - 特許庁

室内にたまる塵埃を静電気により自動で収集する。例文帳に追加

To automatically collect dust accumulated in a room by means of static electricity. - 特許庁

放熱フィン３７では塵埃に基づく発火は確実に防止される。例文帳に追加

The heat radiating fins 37 securely prevents firing caused by the dust. - 特許庁

塵埃除去手段２をフレーム３に摺動可能に保持することもできる。例文帳に追加

The dust removing means 2 may be held slidably in the frame 3. - 特許庁

フィルタから離脱した塵埃が室内に落下してしまうのを抑制する。例文帳に追加

To prevent dust separating from a filter from falling into a room. - 特許庁

これにより、取り付け孔からの塵埃の浸入を未然に防止できる。例文帳に追加

Thus, the dust is prevented from entering from the attaching hole. - 特許庁

塵埃粒子のみならず、有害ガスも同時に高効率に除去すること。例文帳に追加

To remove dust particles and harmful gas at the same time with high efficiency. - 特許庁

空気送給管２によって塵埃を含む空気６を導く。例文帳に追加

Air 6 containing dust is introduced by an air supply pipe 2. - 特許庁

塵埃によるノイズを排除して発色欠陥を精度よく検出する。例文帳に追加

To accurately detect defects in color development by eliminating noise due to dust. - 特許庁

フィルタ７は、排気管５内を流れる雰囲気ガスの塵埃を除去する。例文帳に追加

The filter 7 removes the dust of the atmosphere gas flowing in the exhaust pipe 5. - 特許庁

排塵箱の外気取入孔から塵埃が排出されることを抑制できる。例文帳に追加

To suppress dust exhaust from an outside air intake hole of a dust exhaust box. - 特許庁

低コストで、振動・塵埃に強く、検出精度の高いものとする。例文帳に追加

To provide a rotation sensor resistant to vibration and dust and having high detection precision at a low cost. - 特許庁

この塵埃捕集容器（90）には、排出側ダクト（74）が接続されている。例文帳に追加

A discharge side duct 74 is connected to the dust collecting container 90. - 特許庁

エアフィルタに捕捉された塵埃を除去するための塵埃除去手段を備えた空気調和装置の室内ユニットにおいて、通風特性を悪化させることなく、上記エアフィルタを確実に押さえて塵埃除去手段によって塵埃を確実且つ効率良く除去できる構成を得る。例文帳に追加

To surely and efficiently remove dust by a dust removing means by surely holding an air filter without degrading ventilation characteristics, in an indoor unit of an air conditioner comprising the dust removing means for removing dust caught by the air filter. - 特許庁

したがって、装置周辺に塵や埃が飛散することがない。例文帳に追加

Therefore, dust is not scattered over the periphery of the apparatus. - 特許庁

光走査装置の内部への塵埃の進入を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent dust from entering an optical scanner. - 特許庁

本発明によれば、循環させる空気中の塵埃を捕集するためのフィルターに付着した埃を定期的に自動で集める容器内に溜まった埃に含まれる雑菌を簡易的で安価に除去するための雑菌除去装置により、衛生的に長期間塵埃を貯めておくことが出来る。例文帳に追加

This air conditioner can sanitarily store dust-dirt for a long period by a various bacteria remover device for easily and inexpensively removing the various bacteria included in dust collected in the vessel for periodically automatically collecting the dust sticking to a filter for collecting the dust-dirt in circulating air. - 特許庁

電動送風機６を駆動し塵埃を吸込口21から吸引して掃除する。例文帳に追加

An electric blower 6 is driven and dust is sucked from the suction opening 21. - 特許庁