「*埃」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

室内機を自動的に清掃した埃を室外に放出し、しかも、清掃した埃の室外への放出を専用のダクトを用いずに行う。例文帳に追加

To automatically discharge dust of an indoor unit automatically cleaned outdoors without using an exclusive duct. - 特許庁

塵埃評価試験装置１は、筐体３を有し、この筐体３の上部に塵埃発生器２が配置されている。例文帳に追加

The dust evaluation testing apparatus 1 includes a casing 3, and a dust generator 2 is arranged at the upper part of the casing 3. - 特許庁

また、塵埃溜め１５内に固まった塵埃は、針金等で固まりを崩してから吸引することで容易に撤去することができる。例文帳に追加

Dust hardened inside the dust receivers 15 is cracked by a wire etc. before being sucked and can be easily removed. - 特許庁

このため、埃塵の原因となるシート状絶縁体２１からの剥離による粉末や塵埃等の発生を阻止することができる。例文帳に追加

This results in impeding powder, dust, and the like produced by separation from a sheet-like insulator 21, which is the cause of dust. - 特許庁

塵埃を移動させる間に塵埃を押し込むことが可能な新規なフィルタ清掃ユニットを備える室内機を得ることができる。例文帳に追加

To provide an indoor unit including a new filter cleaning unit for compressing dust during movement of the dust. - 特許庁

本発明の目的は、塵埃除去効率の高いを向上できる搬送用網状ベルトの塵埃除去装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a dust removing apparatus for a feed reticulated belt capable of being enhanced in dust removing efficiency. - 特許庁

コンパクトな塵埃付着防止機構を備え、ディスプレイ面への塵埃付着を実効的に防止することが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that has a compact dust sticking preventing mechanism to effectively prevent dust from sticking on a display surface. - 特許庁

内筒１２が回転されると，集塵容器１１内の塵埃は回転羽根１２３ａや塵埃圧縮部１２３ｂで圧縮される。例文帳に追加

When the cylinder 12 is rotated, the dust in the chamber 11 is compressed by the blades 123a and the compressing part 123b. - 特許庁

室内に浮遊する塵埃は勿論、床に沈降している塵埃も確実に吸引して捕集することのできる集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of definitely collecting not only the dust afloat in a room but also that settled on a floor. - 特許庁

遠心分離を用いて塵埃と吸気を分離する電気掃除機において、塵埃がフィルターに付着して、吸引力がすぐに低下してしまうこと。例文帳に追加

To solve a problem that dust is stuck to a filter to immediately lower a suction force in a vacuum cleaner separating the dust from suction air using centrifugal separation. - 特許庁

吸気を旋回させて塵埃を分離する集塵室を備えた電気掃除機において微細な塵埃の捕集性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of catching fine dust in a vacuum cleaner including a dust collecting chamber for turning intake air and separating dust. - 特許庁

ワーク上の塵埃を除去し、塵埃による描画不良を防止することのできる液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid drop delivery apparatus capable of preventing drawing failure by dust by removing the dust on a work. - 特許庁

ダストカップ内に溜まった塵埃類を廃棄する作業に際して、塵埃類の飛散を防止しうる機構を備えた集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector equipped with a mechanism capable of preventing the scattering of dusts at the time of work for discarding the dust accumulated in a dust cup. - 特許庁

エアフィルタ（40）の塵埃を除去する回転ブラシ（51）が設けられた塵埃貯留容器（52）を備えている。例文帳に追加

This indoor unit has a dust-dirt storage vessel 52 provided with a rotary brush 51 for removing dust-dirt of an air filter 40. - 特許庁

室内ユニット内のエアフィルタから除去された塵埃の回収構造に工夫を凝らして、塵埃回収の手間をできるだけ軽減する。例文帳に追加

To minimize man-hours in collecting dust by improving a structure for collecting dust removed from an air filter in an indoor unit. - 特許庁

布団埃やタバコの煙といった種類の異なる塵埃に対しても、効率よく空気を清浄することができる空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of cleaning efficiently air even for cleaning dust of a different kind such as bedding dust, and cigarette smoke. - 特許庁

投写レンズに付着した塵埃を払拭し、払拭した塵埃を排出するプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector wiping off dust adhered to a projection lens and discharging the dust having been wiped off. - 特許庁

塵埃貯留室１２は、塵埃分離室１１の筒状周壁の一部に取り外し可能に取り付けられている。例文帳に追加

The storage chamber 12 is attached detachably to a part of a cylindrical surrounding wall of the separation chamber 11. - 特許庁

塵埃の除去に優れるとともに、電池の消費を抑制して長時間に亘って安定して塵埃を除去可能な電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which is excellent in dust-removing performance, and capable of removing dust in a stable manner over a long period of time by curbing battery consumption. - 特許庁

硬貨入金装置内に進入した塵埃を容易に除去し、塵埃によって生じる不具合を未然防止すること。例文帳に追加

To provide a coin depositing device in which dusts entered in the coin depositing device are removed easily and in which malfunctions occurring due to the dusts are prevented. - 特許庁

電気掃除機において、塵埃が満杯になったときに、使用者により確実に、塵埃の排出を促すこと。例文帳に追加

To surely urge a user to discharge dust when a vacuum cleaner is filled with the dust. - 特許庁

各発光部41からの発光の各受光部43での受光レベルにより集塵袋８の塵埃量を検知する塵埃量センサ45を設ける。例文帳に追加

A dust amount sensor 45 which detects the amount of dust in a dust bag 8 with light receiving level in each light receiving part 43 against light emission from each light emission part 41 is formed. - 特許庁

装置を分解することなく塵埃を簡単に除去できる投射型表示装置の塵埃除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removal method for a projection type display device for easily removing dust without disassembling the device. - 特許庁

その書類は彼の机の上に埃をかぶったまま放置された.例文帳に追加

The paper lay neglected and gathering dust on his desk.  - 研究社 新和英中辞典

ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。例文帳に追加

Did you clean your room properly? There's still dust over here. - Tatoeba例文

使っていないときにレンズを埃から守るのに用いられる例文帳に追加

cap used to keep lens free of dust when not in use  - 日本語WordNet

コーニメーターという,空中の塵埃量を測る装置例文帳に追加

a device to measure the amount of dust in the air, called a {conimeter}  - EDR日英対訳辞書

硯屏という,硯のそばに立てて埃を防ぐ衝立例文帳に追加

a screen that is placed close to an inkstone to protect the inkstone from dust, called a {'kenbyou'}  - EDR日英対訳辞書

アレルギーでは、カビ、花粉、塵埃が、くしゃみ、涙目、咳のトリガーとなりうる。例文帳に追加

in allergies, exposure to mold, pollen or dust may trigger sneezing, watery eyes, and coughing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

元、防寒、埃除けとして一部の男性に着用されたものである。例文帳に追加

It was originally used by some males for the purpose of cold protection and shielding kimono from dust.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土埃汚れを防止する自動車の屋根の雨樋及び屋根モール例文帳に追加

RAIN GUTTER FOR AUTOMOBILE ROOF AND ROOF MOLDING TO PREVENT DIRT OF SOIL MATTER - 特許庁

フィルタは、室内および室外から取り込まれた空気から塵埃を除去する。例文帳に追加

The filter eliminates dust from air taken from indoor and outdoor air. - 特許庁

撥水性、耐塵埃付着性に優れたアルミニウム塗装材例文帳に追加

ALUMINUM COATING MATERIAL EXCELLENT IN WATER REPELLENCY AND DUST ADHESION RESISTANCE - 特許庁

指紋や埃が付着した場合でも、高品質な情報記録を実現する。例文帳に追加

To achieve high quality information recording even when fingerprints and dust are stuck. - 特許庁

保管、搬送中でも対物レンズへの塵埃付着を防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of dust to an objective lens even during storage or transportation. - 特許庁

リールに付着した埃等を取り除き、リールの視認性を向上する。例文帳に追加

To improve the visibility of reels by removing the dust, etc. attached to the reels. - 特許庁

使い捨て可能で埃の除去効果の高い清掃用モップを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable cleaning mop with a high dust removal effect. - 特許庁

簡便な撮影操作性を有し、塵埃等の侵入を少なくする。例文帳に追加

To enable photographing operability with convenience and to reduce entering of dust. - 特許庁

集塵カップ26は、塵埃を廃棄するための廃棄開口87を備える。例文帳に追加

A dust collecting cup 26 includes a disposal opening 87 for disposing dust. - 特許庁

圧電素子、液体吐出ヘッド、超音波モータおよび塵埃除去装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ELEMENT, LIQUID EJECTION HEAD, ULTRASONIC MOTOR AND DUST REMOVAL DEVICE - 特許庁

防塵部材に付着するトナーや塵埃の量を削減する。例文帳に追加

To reduce the quantity of toner and dust stuck to a dust-proof member. - 特許庁

培養容器内への塵埃等の混入を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively decrease the contamination of culture vessels with dust or dirt. - 特許庁

車椅子の車輪に付着した泥及び塵埃の乾式除去装置例文帳に追加

DRY REMOVING APPARATUS OF MUD AND DUST STUCK TO WHEEL OF WHEELCHAIR - 特許庁

ロボット掃除機、塵埃排出ステーション及び多段サイクロン掃除機例文帳に追加

ROBOT CLEANER, DUST DISCHARGE STATION, AND MULTI-STAGE CYCLONE CLEANER - 特許庁

塵埃分離部の旋回性を低下させることなく、騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise without degrading the rotationality of a dust separating part. - 特許庁