「*埃」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、１μｍ以下の細かい塵埃や、透過性を有する塵埃の存在を検出することができる。例文帳に追加

The presence of fine dust of 1 μm or less, or the dust having permeability is detected thereby. - 特許庁

吸気中の塵埃を塵埃分離装置25にて分離して集塵室26に蓄積する。例文帳に追加

The dust in the intake air is separated by the dust separation device 25 and accumulated in a dust collection chamber 26. - 特許庁

キャブ内に入り込んだ水、塵埃が床下の機器に掛かるの防止し、機器を水、塵埃から保護する。例文帳に追加

To protect equipment from water and dust by preventing water and dust leaked into a cab from adhering to the underfloor equipment. - 特許庁

ケース体51内に収容した塵埃を塵埃排出口95から効果的に排出できる。例文帳に追加

The dust stored in the case body 51 can be effectively discharged from the dust discharge opening 95. - 特許庁

容易に装置内部にたまった塵埃を除去することができる装置の塵埃除去構造を得る。例文帳に追加

To obtain a dust removing structure for an apparatus, which easily removes dust collected in the apparatus. - 特許庁

これにより、大きな繊維系の埃から小さい粉塵系の埃までブラシ（53）によって掻き取られる。例文帳に追加

Dust from large fiber-like dust to small powder-like dust can thereby be scraped with the brush (53). - 特許庁

その結果、フィルムＦの表面に塵埃が付着し難くなり、付着した塵埃が吹き飛ばされる。例文帳に追加

As a result, dust hardly adheres to the surface of the film F and the adhered dust is blown out. - 特許庁

エアフィルタから除去された塵埃が貯留される塵埃貯留容器（60）を備えている。例文帳に追加

This indoor unit for an air conditioning device includes the dust container 60 in which the dust removed from an air filter is stored. - 特許庁

さらに、塵埃が付着した場合には、ブロア等により付着した塵埃を容易に除去することができる。例文帳に追加

Further, when the dust is stuck, the stuck dust can easily be removed by a blower, etc. - 特許庁

塵埃付着体に付着した塵埃を十分に叩き落とすことのできる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of sufficiently beating off dust stuck to a dust sticking body. - 特許庁

風速センサ（S）の検出値に基づいて塵埃貯留容器（60）の塵埃貯留量が推測される。例文帳に追加

A dust storage amount of the dust storage case (60) is estimated on the basis of a detection value of the wind velocity sensor (S). - 特許庁

塵埃を容易に除去可能な撮影装置および塵埃除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and a dust removing method for easily removing dust. - 特許庁

塵埃捕集部（２２１）に捕集された塵埃は２つの加圧部材（３１０，３２０）により圧縮される。例文帳に追加

The dust collected in the dust storage part (221) is pressurized by two press member (310, 320). - 特許庁

塵埃除去装置、塵埃除去方法およびそれを用いた投射型画像表示装置例文帳に追加

DUST REMOVAL DEVICE, DUST REMOVAL METHOD AND PROJECTION TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

落下した塵埃が舞い上がることを防止した塵埃粘着板を提供する。例文帳に追加

To provide a dust adhesion plate preventing fallen dust from bein whirled up. - 特許庁

本発明の真空掃除機の集塵装置には、吸い込まれた空気中の塵埃を分離させる分離空間が形成される塵埃分離部と、塵埃分離部から分離された塵埃が捕集される塵埃捕集部が形成される集塵ボディーと、分離空間と塵埃捕集部とを連通させ、分離された塵埃が分離空間から接線方向に排出されるようにガイドする塵埃ガイド流路と、が含まれる。例文帳に追加

The dust collector includes a dust separating unit forming a separation space for separating dust from air, a dust collector body forming a dust storage for storing the dust separated in the dust separating unit, and a dust guide passage connecting the separation space to the dust storage and guiding the separated dust to be discharged from the separation space in a tangential direction. - 特許庁

用紙排出部１１に降り注いだ塵埃は、この塵埃排出部１３から容易にはき出すことができる。例文帳に追加

The dust dropped in the paper delivery part 11 is easily discharged from the dust discharge part 13. - 特許庁

塵埃の検出を正確に行うことのできる塵埃検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dust detection system capable of accurately detecting dust. - 特許庁

この位置に基づいて塵埃除去回路５４ａにおいて塵埃の画像を除去する。例文帳に追加

The image of the dust is removed in a dust removing circuit 54a on the basis of the detected position. - 特許庁

塵埃付着防止装置及び塵埃付着防止装置を備えたカメラハウジング例文帳に追加

DUST STICKING PREVENTING DEVICE AND CAMERA HOUSING WITH DUST STICKING PREVENTING DEVICE - 特許庁

塵埃を空気とともに吸気口23から塵埃分離装置25へ吸入する。例文帳に追加

Dust is sucked from an intake port 23 to a dust separation device 25 together with the air. - 特許庁

この位置に基づいて塵埃除去回路５４ａにおいて塵埃の画像を除去する。例文帳に追加

The image of dust is removed in a dust removal circuit 54a according to the position. - 特許庁

塵埃貯留容器（60）には、塵埃量を検出する貯留量検出手段（70）が設けられている。例文帳に追加

The dust container 60 includes a storing amount detecting means 70 for detecting the amount of dust. - 特許庁

塵埃発生器２は、筐体３の上方に設けられた塵埃室２ａ内に配置されている。例文帳に追加

The dust generator 2 is arranged in a dust chamber 2a provided above the casing 3. - 特許庁

塵埃貯留容器（60）における塵埃貯留部の上流側には、風速センサ（S）が設けられている。例文帳に追加

A wind velocity sensor (S) is disposed at an upstream side of a dust storing portion in the dust storage case (60). - 特許庁

私は私の目の中に埃が入って痛い。例文帳に追加

Dust got into my eye and it hurts. - Weblio Email例文集

自動車が砂埃を立てて通り過ぎた例文帳に追加

A motor-car flashed past, raising a cloud of dust.  - 斎藤和英大辞典

寝具も土埃で汚してしまいました。例文帳に追加

Also my bedding got dirt on it. - Tatoeba例文

私の不在中に埃が机の上に積もっていた。例文帳に追加

Dust had accumulated on my desk during my absence. - Tatoeba例文

その埃っぽい小道は谷へと下って行く。例文帳に追加

The dusty track descends to a valley. - Tatoeba例文

そのはしごは埃と錆で覆われていた。例文帳に追加

The ladder was covered with dust and rust. - Tatoeba例文

風がベランダの埃を吹き飛ばした。例文帳に追加

The wind blew the dust from the balcony. - Tatoeba例文

埃は、静電気でその表面にくっついた例文帳に追加

the dust adhered electrostatically to the surface  - 日本語WordNet

カーペットから埃を取るために叩く道具例文帳に追加

implement for beating dust out of carpets  - 日本語WordNet

ぱたぱたと音をたてて塵や埃をはたくさま例文帳に追加

making a noise by beating the dust off something  - EDR日英対訳辞書

埃が多いような匂いがするさま例文帳に追加

the condition of a place having a stale smell  - EDR日英対訳辞書

ちりや埃が入ったり,たつのを防ぐこと例文帳に追加

protection from dust  - EDR日英対訳辞書

綿のようにふんわりと積もった埃例文帳に追加

dust that has gathered into soft balls resembling cotton  - EDR日英対訳辞書

スメイズという煙と埃の混成物例文帳に追加

a mixture of smoke and haze, called smaze  - EDR日英対訳辞書

寝具も土埃で汚してしまいました。例文帳に追加

Also my bedding got dirt on it.  - Tanaka Corpus

私の不在中に埃が机の上に積もっていた。例文帳に追加

Dust had accumulated on my desk during my absence.  - Tanaka Corpus

その埃っぽい小道は谷へと下って行く。例文帳に追加

The dusty track descends to a valley.  - Tanaka Corpus

そのはしごは埃と錆で覆われていた。例文帳に追加

The ladder was covered with dust and rust.  - Tanaka Corpus

筑紫国崗之水門を経て、12月に安芸国埃宮に居る。例文帳に追加

In December, they stayed at Enomiya, Aki Province via Oka no minato, Tsukushi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアシャワー室用の塵埃吸着シート例文帳に追加

DUST ADSORPTION SHEET FOR AIR SHOWER ROOM - 特許庁