1153万例文収録!

「-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > -developmentの意味・解説 > -developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

The second session evaluated ways to promote financial development and inclusion. 例文帳に追加

第二のセッションでは、金融の発展と金融包摂を促進していく方法について議論がなされた。 - 金融庁

The paper also reviews approaches to financial sector development aimed at diversity and stability. 例文帳に追加

論文はまた、多様性と安定性に向けた金融セクターの発展の取組み方についても論じた。 - 金融庁

Today, the Foreign Exchange Council (Council on Customs, Tariff, Foreign Exchange and Other Transactions) will hold a meeting (on the Children's Investment Fund's plan to acquire shares in Electric Power Development Co. (J-Power)). 例文帳に追加

今日、外為審議会(関税・外国為替等審議会)がありますけれども、 - 金融庁

Sound fiscal policies are essential for supporting strong and equitable economic growth and development. 例文帳に追加

健全な財政政策は、力強く公平な経済成長と発展を支えるために不可欠。 - 財務省

例文

Sound fiscal policies will also ensure the best use of increased aid flows including those associated with the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

健全な財政政策は、増加する流入援助資金の最大限の活用も確保。 - 財務省


例文

We welcomed the Development Committee’s call for the World Bank to work with its shareholders to consider voice and participation in 4 the governance of the Bank and agreed that the G-20 can play an important role in this renewed debate. 例文帳に追加

開発委員会が世銀にガバナンスの検討を求めたことを歓迎。 - 財務省

I believe that this will have significant implications for the sustainable development of the LAC region. 例文帳に追加

これについては、LAC地域の持続的な発展にとって重要な意義を有すると考えています。 - 財務省

Natural disasters take away precious lives and damage the property of countless people, and ruin past development efforts instantly. 例文帳に追加

自然災害は、多くの人命や財産を奪い、それまでの開発努力を台無しにします。 - 財務省

例文

I hope that the AfDB will continue to play a great role in African development. 例文帳に追加

AfDBにおかれても、引き続きアフリカの開発において大きな役割を果たすことを期待します。 - 財務省

例文

We exchanged views on recent global and regional economic development and our policy management. 例文帳に追加

我々は、最近の世界・地域経済の情勢及び我々の政策運営につき意見交換。 - 財務省

We expect a stocktaking report on the current development of the member countries' bond markets by the end of 2011. 例文帳に追加

ASEAN+3各国の債券市場についての報告書が 年末までに作成されることを期待。 - 財務省

The development and adoption of coordinated disaster risk management (DRM) strategies are important in this regard. 例文帳に追加

この関連で、調整された災害リスク・マネジメント(DRM)戦略の作成及び採択が重要である。 - 財務省

This year marks the halfway point in our efforts toward achieving the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015. 例文帳に追加

今年は2015年までのミレニアム開発目標(MDGs)の達成に向けての中間年に当たります。 - 財務省

In doing so, it will be useful to make an accurate comparison of the capital situation in each Multilateral Development Bank (MDB). 例文帳に追加

この検討に当たっては、各MDBsの資本の状況が容易に比較できることが有用です。 - 財務省

Conserving ecosystems and ecosystem services plays a significant role in ensuring sustainable development. 例文帳に追加

生態系・生態系サービスの保全が持続的な開発に対して持つ意義は大きいと考えます。 - 財務省

In order to address these risks, we should proceed with development in a manner to prevent risks from accumulating. 例文帳に追加

これに対応するには、そもそもリスクが蓄積しないような開発を進めることが重要です。 - 財務省

Jobs have the potential to drive the transformation that leads to sustainable development and social cohesion. 例文帳に追加

雇用には、持続的な開発や社会の一体性につながる変革を促す潜在力がある。 - 財務省

In particular, we decide to invest in and support research and development of agriculture productivity. 例文帳に追加

特に,我々は,農業生産性の研究及び発展に投資及び支援することを決定する。 - 財務省

The FSB has played a key role in promoting development and implementation of regulation of the financial sector. 例文帳に追加

FSBは,金融セクターの規制の構築と実施を促進するうえで,重要な役割を果たしてきた。 - 財務省

We are committed to the success of the United Nations Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in 2012. 例文帳に追加

我々は,2012年,リオデジャネイロにおける,国連持続可能な開発会議の成功にコミットする。 - 財務省

We reaffirm our commitment to an ambitious replenishment of the World Bank’s International Development Association. 例文帳に追加

我々は、世界銀行の国際開発協会の意欲的な増資へのコミットメントを再確認する。 - 財務省

The BCBS- FSB macroeconomic impact study will inform the development of the phase-in period of the new standards. 例文帳に追加

BCBS-FSBのマクロ経済への影響度調査は,新たな基準の段階的実施期間を調整する。 - 財務省

Now more than ever, the MDBs are key development partners for many countries. 例文帳に追加

今やかつてないほど,国際開発金融機関は多くの国にとって不可欠な開発パートナーである。 - 財務省

its focus on human development and security in the poorest and most challenging environments; 例文帳に追加

最も貧しくかつ困難な環境において、人的開発及び人間の安全保障に取り組む。 - 財務省

asking international institutions and regional development banks to review their investment policies; and, 例文帳に追加

国際機関及び地域開発金融機関に対する同機関による投資政策の見直しの要請。 - 財務省

We welcome initiatives being taken, includingissuers, private sector and ourselves, on the development of a code of conduct. 例文帳に追加

「行動規範」の進展に向けた発行国、民間セクター、我々等によるイニシアティブを歓迎。 - 財務省

Economic development and reform must benefit all members of society. 例文帳に追加

経済発展及び改革は社会のすべての構成員に恩恵をもたらすものでなければならない。 - 財務省

Inclusive green growth as quality employment generator, in the context of sustainable development 例文帳に追加

持続可能な開発の文脈において質の高い雇用を生み出す包括的なグリーン成長 - 財務省

Green growth should be inclusive and contribute to poverty eradication and sustainable development. 例文帳に追加

グリーン成長は,包括的で,貧困撲滅と持続可能な成長に寄与するものであるべきである。 - 財務省

Assessment of proposals to strengthen the Interim and Development Committees of the IMF and World Bank; 例文帳に追加

IMF・世銀の暫定委員会及び開発委員会を強化する提案を評価すること。 - 財務省

Needless to say, there is no disagreement on the importance of growth in development. 例文帳に追加

もちろん、世銀や我が国による成長が開発にとって重要であることに異論はないであろう。 - 財務省

All of these five areas are included in Japan's priority areas for development assistance. 例文帳に追加

これらの分野は、いずれも我が国が開発援助における重点事項としているものである。 - 財務省

DEVELOPMENT COMMITTEE(Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund On the Transfer of Real Resources to Developing Countries)SIXTY-EIGHTH MEETING 例文帳に追加

第68回世銀・IMF合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

In this sense, it was high time that the Afghanistan Development Forum was held here in Dubai. 例文帳に追加

こうした中、ここドバイで「アフガニスタン開発フォーラム」が開催されたことは誠に時宜を得たものです。 - 財務省

This spirit is echoed in the "New Partnership for Africa's Development" (NEPAD). 例文帳に追加

「アフリカ開発のための新パートナーシップ(NEPAD)」は、こうした基本哲学と共鳴するものです。 - 財務省

Regional integration is one of the key development agenda in the long-term Strategy 2020 of the ADB. 例文帳に追加

ADBは、長期戦略(Strategy 2020)において、開発のアジェンダの柱の1つとして地域統合を掲げています。 - 財務省

Natural disasters take away countless precious lives, and ruin past development efforts instantly. 例文帳に追加

自然災害は、多くの人命を一瞬にして奪い、それまでの開発努力を台無しにします。 - 財務省

I am also very pleased that donors reached an agreement on the replenishment of the Asian Development Fund (ADF). 例文帳に追加

また、この度、アジア開発基金(ADF)の増資が合意に至ったことを大変喜ばしく思います。 - 財務省

Japan will continue to provide co-financing with the World Bank and the Asian Development Bank to Asian countries. 例文帳に追加

世界銀行及びアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対する資金支援に努める。 - 財務省

The detail presentation will be made by H. E. U Set Aung, Deputy Minister for National Planning and Economic Development.例文帳に追加

この後、セ・アウン国家計画経済開発副大臣から、詳細なプレゼンテーションが行われます。 - 財務省

We also highlight the urgent need for a successful conclusion to the Doha Development Round. 例文帳に追加

我々はまた、ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結が喫緊に必要であることを強調。 - 財務省

We emphasize that improved access to financial services is a powerful tool of economic development. 例文帳に追加

金融サービスに対するアクセスの改善は、経済発展の強力なツールとなることを強調。 - 財務省

We are committed to working with governments, the private sector, and MDBs to broaden the access for families and entrepreneurs to financial services. Official development assistance, including more effective use of grants, will remain key. 例文帳に追加

政府開発援助、特にグラントの更なる有効活用は、引き続き重要。 - 財務省

Progress on the Doha Development Agenda is critical to global economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

ドーハ開発アジェンダの進展は、世界的な経済成長と貧困削減にとって重要である。 - 財務省

HIV/AIDS and malaria undermine growth in developing economies and progress towards the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

HIV/AIDS とマラリアは、途上国の経済成長とミレニアム開発目標に向けた進展を阻害する。 - 財務省

To this end the development of a charter of responsible lending would represent an important step. 例文帳に追加

この目的のため、責任ある貸付に関する綱領を策定することが重要な一歩となる。 - 財務省

“Department”: the Industrial Property Department depending from the Ministry of Economy, Development and Reconstruction. 例文帳に追加

「産業財産局」とは、チリ経済・開発及び再開発省の下にある産業財産局を指す。 - 特許庁

Chapter4 Policies for Sustainable and Sound Development of Forestry (Article 19 -23) 例文帳に追加

第四章 林業の持続的かつ健全な発展に関する施策(第十九条—第二十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(ii) Development activities listed in items (iii), (iv) and (ix) through (xi) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

二 前項第三号、第四号及び第九号から第十一号までに掲げる開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS