-kaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 540件
In the case of rakugo-ka (a comic story teller) 例文帳に追加
落語家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The regular course: Yosan-ka (the sericulture course), Sanshu-ka (the silkworm eggs course), Seishi-ka (the silk reeling course). 例文帳に追加
本科学科:養蚕科・蚕種科・製糸科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shushi (Mikkyo, Esoteric Buddhism) (Shuji) is ka and hriiH. 例文帳に追加
種子(密教)(種字)はキャ(ka)、キリーク(hriiH)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I-ka-ri (慍, いかり), O-ro-shi (下, おろし), Ka-shi-ki (炊, かしき) 例文帳に追加
慍(いかり),下(おろし),炊(かしき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ka: actually, I was working at the time, doing production例文帳に追加
KA:実は私はそのころファッション写真の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there remained a difference between/ka/ and/kwa/. 例文帳に追加
なお、/ka/と/kwa/(「か」と「くわ」)の違いは依然として残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese street performance called {'ho-ka'} 例文帳に追加
放下という大道芸 - EDR日英対訳辞書
どんな意味があるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He also directed the theatrical movie "Hissatsu 3: Ura ka omote ka" (Professional killers 3, up or down). 例文帳に追加
劇場映画『必殺!III裏か表か』でもメガホンを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the PC10-is generates the encrypted messages SE (kA, M (i)) for plain text M (i) by using the extracted common key KA and stores in the USB memory 20, also by using the extracted common key KA, the encrypted message SE (kA, M (i)) read from the USB memory 20 is decoded.例文帳に追加
そして、各PC10−iは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してUSBメモリ20に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてUSBメモリ20から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁
Information recording devices RE(j) generate a ciphertext SE(KA, M) by ciphering data M using a generated common key KA, also generate a ciphertext PE(PK(i), KA) by ciphering the common key KA with an open key PK(i), and store them in the information recording medium.例文帳に追加
情報記録装置RE(j)は、生成した共通鍵KAを用いてデータMを暗号化した暗号文SE(KA, M)を生成し、公開鍵PK(i)で共通鍵KAをそれぞれ暗号化した暗号文PE(PK(i), KA)を生成し、これらを情報記録媒体に格納する。 - 特許庁
* The '鹿' (Chinese character pronounced as 'ka' indicating Kagoshima Prefecture) on the inscription on the stone monument is '麑.' 例文帳に追加
※碑文の「鹿」は「麑」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Summer, May is linked with mi (snake), June with uma (horse) and July with hitsuji (ram) (ka, ka, do in Wu Xing). 例文帳に追加
夏は、五月巳、六月午、七月未(五行は火、火、土) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the line in the table of the Japanese syllabary called the 'ka' syllabic line 例文帳に追加
五十音図のカ行 - EDR日英対訳辞書
The default cpu-type is kb ; other choices are ka , mc , ca , cf , sa , and sb . 例文帳に追加
デフォルトのcpu-typeはkbです。 その他の選択としてはka ,mc ,ca ,cf ,sa ,sbがあります。 - JM
Each PC 10-i decrypts the code text SE(KA, M(i)) read from the USB memory 20 using the extracted common key KA.例文帳に追加
そして、各PC10−iは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してUSBメモリ20に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてUSBメモリ20から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁
The four hands are holding Guen-ka, Kichijo-ka (auspicious fruit), lotus and a peacock's tail, respectively. 例文帳に追加
4本の手にはそれぞれ倶縁果、吉祥果、蓮華、孔雀の尾を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the grades below that, Fugen-ka (the consummation of the stage of the non-returner), Ichirai-ka (one who has fully consummated the stage of the once-returner) and Yoru-ka (one who has fully attained the stage of the stream-enterer) are called 'Ugakui (有学(うがく)位).' 例文帳に追加
それ以下は、不還果・一来果・預流果を「有学」(うがく)位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Kado-ka is sometimes called "flower artist,""Ikebana-sakka," "Soka-ka,"or"Hana-shi." 例文帳に追加
フラワーアーティスト、いけばな作家、挿花家、花師、等とも呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, each PC 10-i generates another code text SE(KA, M(i)) of plain text M(i) using the extracted common key KA, and stores it in the USB memory 20.例文帳に追加
各PC10−iは、自らの秘密鍵SK(i)を用い、USBメモリ20に格納された暗号文IBE(MPK, ID(i), KA))を復号して共通鍵KAを抽出する。 - 特許庁
Then, each PC10-i generates an encoded sentence SE (KA, M(i)) of an ordinary sentence M(i) by using the extracted common key KA and stores it in the USB memory 20.例文帳に追加
各PC10−iは、自らの秘密鍵SK(i)を用い、USBメモリ20に格納された暗号文IBE(MPK, ID(i), KA))を復号して共通鍵KAを抽出する。 - 特許庁
Each PC10-i decodes the encoded sentence SE (KA, M(i)), which is read out from the USB memory 20, by using the extracted common key KA.例文帳に追加
そして、各PC10−iは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してUSBメモリ20に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてUSBメモリ20から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁
Further a degree of deterioration I=KA(t)/KA(0) is operated (step S106).例文帳に追加
さらに、劣化度I=KA(t)/KA(0)の演算が行われる(ステップS106)。 - 特許庁
"Nansanshi" in "Binsho" written by Kyoen KA (1751) 例文帳に追加
何喬遠著、『閩書』中の『南産志』、(1751) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1920: Sanshu-ka (the silkworm eggs course) was added to the regular course. 例文帳に追加
1920年:本科に蚕種科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)