「-ome」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the war, SAEKI no Ome was allotted 80 households. 例文帳に追加

乱の後、佐伯大目は80戸の封戸を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that Ome died that day or just before that day. 例文帳に追加

この日か直前に大目が死んだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the cotton, used in clothes making, that was made in Ome, Tokyo 例文帳に追加

江戸時代に青梅地方の特産であった,衣服に入れるためのもめん綿 - EDR日英対訳辞書

In the main text of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she is mentioned as the Empress, and she was a daughter of Shiki no agatanonushi Ome. 例文帳に追加

『日本書紀』本文における皇后で、磯城県主大目の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), the Empress was Hosohime, a daughter of Ome, who was an ancestor of Tochi no agatanonushi. 例文帳に追加

『古事記』では十市県主祖大目の娘である細比売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAEKI no Ome was awarded the same or upper rank. 例文帳に追加

そのため大目もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAEKI no Ome (year of birth unknown - September, 691) lived in the Asuka period in Japan. 例文帳に追加

佐伯大目（さえきのおおめ、生年不詳-持統天皇5年（691年）9月）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAEKI no Ome was one of the Prince Oama's toneri (palace servant) when the Jinshin War started. 例文帳に追加

佐伯大目は、壬申の乱が勃発したとき大海人皇子の舎人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 13, 691, the Empress Jito awarded SAEKI no Ome the rank of jikidaini (the eleventh grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank) and hafurimono (a gift at a funeral ceremony). 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）9月23日に、持統天皇は佐伯大目に直大弐の位と賻物（葬儀の際の贈り物）を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he initially planned to lay the railroads along the Ome-kaido Road and along the Kosyu-kaido Road, residents had been developping a strong movement against building a railway at that time. 例文帳に追加

青梅街道や甲州街道沿いに敷設したかったが、当時鉄道敷設には強烈な反対運動が起こっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit name karame was used for 1 kin equivalent to 160 monme, yamatome for 1 kin to 180 monme, ome for 1 kin to 200 monme, shirome for 1 kin to 230 monme, and yamame for 1 kin to 250 monme. 例文帳に追加

160匁の斤は唐目（からめ）とも呼ばれ、他に180匁の大和目（やまとめ）、200匁の大目（おおめ）、230匁の白目（しろめ）、250匁の山目（やまめ）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the article says that ome (the weight standard that set 200 monme equal to 1 kin) was used for weighing powdered calcium carbonate, a lump of pewter, copper, and iron, floss silk red (絲綿紅), and sappan wood red, and it also says that kome (the weight standard smaller than the usual one) was used for weighing gold, silver, crystal, Radix Aristolochiae (a kind of herbal medicine), lapis lazuli, malachite, and pottery. 例文帳に追加

そこには、胡粉、白鑞（しろめ）、銅鉄、絲綿紅、蘇芳は大目を用い、金銀、水晶、青木香、ラピスラズリ、緑青、陶器は小目を用いる、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preparing a metal-free alkaline earth methanolate expressed by general formula I: M(OMe)_2 [in the formula, M represents an element from group IIA of the periodic table of elements, preferably M represents magnesium], easily and economically.例文帳に追加

容易にかつ同時に経済的に、一般式Ｉ Ｍ（ＯＭｅ）_２ （Ｉ）［式中、Ｍは元素の周期律表の第二主族の元素を表し、有利にはＭはマグネシウムを表す］の金属不含のアルカリ土類金属メタノラートを製造する。 - 特許庁

Incidentally, in 一住坊常宝院, which had once been restored by Shinjo ITO, there was no priest to succeed after the successor to the former chief priest went to war, so that the temple was abolished after the war, 一住坊常宝院, which had been passed down since the medieval period, was absorbed into Shiofune Kannon, the oldest temple in Ome City (1952). 例文帳に追加

なお、かつて伊藤真乗が再興した、一住坊常宝院は、戦時下、先代住職の後継が出征し戦死したため後住なく、戦後まもなく廃寺となり、中世以来継がれた法灯は青梅市最古の古刹、塩船観音に吸収された（昭和27年1952）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An anticancer agent includes a compound represented by formula 1: wherein R_1 is H, or OH; R_2 is H, OH, or OMe; R_3 is H or OH; R_4 is H or OH; and R_5 is a carbohydrate or a substituted carbohydrate.例文帳に追加

式１：［化１］（式中、Ｒ_１はＨ又はＯＨであり；Ｒ_２はＨ、ＯＨ又はＯＭｅであり；Ｒ_３はＨ又はＯＨであり；Ｒ_４はＨ又はＯＨであり；及び、Ｒ_５は炭水化物又は置換された炭水化物である）で表される化合物を含有する抗癌剤。 - 特許庁

Bekkaku-honzan (special head temples): Kongoo-in (Fushimi Ward, Kyoto City), Risho-in Temple (in the precincts of Daigo-ji Temple), Hoon-in (in the precincts of Daigo-ji Temple), Muryoju-in (in the precincts of Daigo-ji Temple), Honsen-ji Temple (Shinagawa Ward, Tokyo), Shiofune Kannon (Ome City, Tokyo), Daimyoo-in Temple (Takatsu Ward, Kawasaki City), Eian-ji Temple (Kanazawa City, Ishikawa Prefecture), Hokai-ji Temple (Fushimi Ward, Kyoto City), Kontai-ji Temple (Wazuka-cho, Kyoto Prefecture), Matsuo-dera Temple (Yamatokoriyama City, Nara Prefecture), Senko-ji Temple (Heguri-cho, Ikoma County, Nara Prefecture), Ryusen-ji Temple (Tenkawa-mura, Nara Prefecture), Ryuge-ji Temple (Sera-cho, Hiroshima Prefecture), Toharamitsu-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture), and Nishiyamakoryu-ji Temple (Saijo City, Ehime Prefecture) 例文帳に追加

別格本山金剛王院（京都市伏見区）、理性院（醍醐寺山内）、報恩院（醍醐寺山内）、無量寿院（醍醐寺山内）、品川寺（東京都品川区）、塩船観音（東京都青梅市）、大明王院（川崎市高津区）、永安寺（石川県金沢市）、法界寺（京都市伏見区）、金胎寺（京都府和束町）、松尾寺(大和郡山市)（奈良県大和郡山市）、千光寺(生駒郡平群町)（奈良県平群町）、龍泉寺(天川村)（奈良県天川村）、龍華寺（広島県世羅町）、十波羅蜜寺（香川県三豊市）、西山興隆寺（愛媛県西条市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス