| 意味 | 例文 |
1 vehicleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10741件
Figure1-1-2-27: Trends in Number of Passenger Vehicle Purchases例文帳に追加
第1-1-2-27図 乗用自動車販売台数の推移 - 経済産業省
A vehicle 1 receives information showing the status of a vehicle 2 by performing inter-vehicle communication between a vehicle 1 and the vehicle 2.例文帳に追加
車両1は車両2との間で車車間通信を行って車両2の状態を示す情報を受信する。 - 特許庁
To provide a vehicle (1) provided with a vehicle seat (2), specifically a motor vehicle (1).例文帳に追加
車両シート(2)を備える車両(1)、具体的にはモータ車両(1)を提供すること。 - 特許庁
Section 1 Vehicle-type Construction Machine 例文帳に追加
第一節 車両系建設機械 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Is when one vehicle sees a construction zone例文帳に追加
1台が工事現場を見つけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vehicle dispatching system 10 is provided with in-vehicle units 5 and a vehicle dispatching center 1.例文帳に追加
車載装置5と、配車センタ1とを備えた配車システム10である。 - 特許庁
a wheeled vehicle drawn by one or more horses 例文帳に追加
1頭以上の馬が引く車両 - 日本語WordNet
A vehicle surrounding camera 1 images a vehicle surrounding picture.例文帳に追加
車両周囲カメラ1は車両周囲映像を撮像する。 - 特許庁
Afterwards, the vehicle 1 judges the possibility of its collision with the vehicle 2.例文帳に追加
その後、車両2との衝突可能性を判断する。 - 特許庁
The follow-up vehicle 1 sequentially associates and stores the vehicle speed, a yaw rate, and the spot of the preceding vehicle 2, and the follow-up vehicle 1 can issue the vehicle speed instruction such that lateral acceleration of the follow-up vehicle 1 becomes equal to lateral acceleration of the preceding vehicle 2.例文帳に追加
または、先行車2の地点、ヨーレート、及び車速を逐次対応づけて記憶し、追従車1の横加速度が先行車2の横加速度と等しくなるような車速指令も可能である。 - 特許庁
April 1, 2008: Female-only seats were introduced in each vehicle. 例文帳に追加
2008年4月1日-各車両に女性専用席を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A vehicle-to-vehicle control ECU 1 performs the control of applying a control brake when a vehicle-to-vehicle time to a preceding vehicle is shorter than a target vehicle-to-vehicle time.例文帳に追加
車間制御ECU1は、先行車両との車間時間が目標車間時間よりも短い場合に、制御ブレーキをかける制御を行う。 - 特許庁
Then, the onboard communication equipment on one vehicle receives, from the other vehicle (vehicle 1 receives from vehicle 2; vehicle 2 receives from vehicle 1), information on the carrier wave phase observed in the other vehicle.例文帳に追加
そして車載通信装置は、他車両(車両1の場合は車両2、車両2の場合は車両1)から、当該他車両において観測された搬送波位相の情報を受信する。 - 特許庁
A vehicle action information detecting part 1 detects the vehicle speed of its own vehicle.例文帳に追加
車両行動情報検出部1は、自車両の車両速度を検出する。 - 特許庁
A traveling device 100 is mounted in a vehicle 1 and causes the vehicle 1 to travel.例文帳に追加
走行装置100は、車両1に搭載されて車両1を走行させる。 - 特許庁
The running system 100 is mounted in a vehicle 1 and causes the vehicle 1 to run.例文帳に追加
走行装置100は、車両1に搭載されて車両1を走行させる。 - 特許庁
The vehicle approach informing device 1 includes the on-vehicle unit 2 installed in the vehicle 4, and an external machine 3 of the vehicle.例文帳に追加
車両接近通報装置1は、車両4に設けられる車載機2と、車外機3とを備える。 - 特許庁
Parking Fee (per day per vehicle): Bus/Minicoach 1500 yen, Passenger Car 1200 yen 例文帳に追加
駐車料金(1日・1台):バス・マイクロバス1,500円、乗用車1200円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case of vehicle emergency, the on-vehicle equipment 1 transmits the on-vehicle equipment ID to an emergency center 4.例文帳に追加
車両緊急時に、車載機1は車載機IDを緊急センタ4に送信する。 - 特許庁
A vehicle 100 is provided with a vehicle ID transmitter 1 for transmitting a vehicle ID.例文帳に追加
車両100に車両IDを送信する車両ID送信装置1を設ける。 - 特許庁
The vehicle body 1 includes an engine room therein.例文帳に追加
車体1は、内部にエンジンルームを有する。 - 特許庁
Two microphones 2 and 3 are arranged in a vehicle 1 alongside in the height direction of the vehicle 1.例文帳に追加
車両1に、2つのマイクロフォン2,3を車両1の高さ方向に並設して配置する。 - 特許庁
This apparatus K for weeding is equipped with a vehicle 1 and an application system 2 connected to the vehicle so that the application system can be pulled by the vehicle 1.例文帳に追加
除草装置Kは、車両1と、これに牽引可能に連結してある散布装置2を備えている。 - 特許庁
The bearing member 16 is fixed to a vehicle body of a vehicle 1.例文帳に追加
軸受部材16は、車両1の車体側に固定されている。 - 特許庁
A track 1 has a vehicle acceleration zone and a vehicle mobile zone.例文帳に追加
車両加速ゾーンと車両自走ゾーンとを、軌道1が有する。 - 特許庁
A state that a virtual OHT vehicle 1' having the same shape as an OHT vehicle 1 is arranged in front of the moving direction of the OHT vehicle 1 is shown.例文帳に追加
OHTビークル1の移動方向の前方に、このOHTビークル1と同一形状の仮想OHTビークル1’が配置された状態を示す。 - 特許庁
The vehicle speed detector comprises a vehicle speed pulse detection section 1 for detecting vehicle speed pulses from a vehicle; and a vehicle speed calculation section 2 for calculating the vehicle speed from the period of the vehicle speed pulses detected by a vehicle speed pulse detection mens 1.例文帳に追加
車両からの車速パルスを検出する車速パルス検出部1と、車速パルス検出手段1にて検出される車速パルスの周期から車両速度を演算する車両速度演算部2とを備えている。 - 特許庁
An inter-vehicle distance measuring device 3 provided in front of a vehicle 1 measures the inter-vehicle distance between the vehicle 1 and a vehicle 2 running in front, and when the inter-vehicle distance between the vehicles 1 and 2 is below a constant distance fixed on the basis of the acceleration performance of the vehicle 1, a determination device 4 makes an alarm device 5 of the vehicle 1 operate.例文帳に追加
車1の前部に設けられた車間距離測定装置3が、車1と前方を走る車2との間の車間距離を測定し、車1と車2の車間距離が、車1の加速性能に基づき予め設定された一定距離以下になったら、判定装置4が車1の警報装置5を動作させる。 - 特許庁
Vehicle velocities are detected by a vehicle speed sensor 1, and the detected vehicle velocities are output to a zoom controller 2.例文帳に追加
車速センサ1にて車速を検出し、その車速をズーム制御部2に出力する。 - 特許庁
In this vehicle allocation information provision system, a user reservation terminal 1 transmits vehicle allocation requirement of the user to a vehicle allocation reservation server 2.例文帳に追加
ユーザ予約端末1は、ユーザの配車要求を配車予約サーバ2に送信する。 - 特許庁
The guided vehicle system 1 includes a plurality of routes, a guided vehicle 3, and a guide vehicle controller 27.例文帳に追加
搬送車システム1は、複数の経路と、搬送車3と、搬送車コントローラ27とを備えている。 - 特許庁
Further, an operation system of the vehicle 11 for long-distance movement is provided in the vehicle 1 for short trips 1.例文帳に追加
又、遠距離移動用車両11の操作系を近距離移動用車両1に設ける。 - 特許庁
The vehicle body 1 comprises a storage space therein.例文帳に追加
車体1は、内部に収納空間を有する。 - 特許庁
Therefore, the turning stability of the vehicle 1 can be assured when the vehicle 1 is turning.例文帳に追加
よって、車両1の旋回時には、車両1の旋回安定性を確保することができる。 - 特許庁
a light two-wheeled vehicle for one person 例文帳に追加
2つの車輪のついた1人乗りの軽い乗物 - 日本語WordNet
An electromagnetic compass 301 of a vehicle 1 detects geomagnetism and calculates azimuth of the vehicle 1.例文帳に追加
車両1の電子コンパス301は、地磁気を検出して車両1の方位を演算する。 - 特許庁
a very small motor vehicle that has a front wheel and two back wheels 例文帳に追加
前1輪,後ろ2輪の小型貨物自動車 - EDR日英対訳辞書
A vehicle 1 has an assist key system 14 capable of applying the limitation for use to the vehicle when renting the vehicle 1 and renting the vehicle.例文帳に追加
車両1は、この車両1の貸し出しの際に車両1に使用制限を加えて貸し出すことを可能とするアシストキーシステム14を備える。 - 特許庁
A video caught backward by a rear camera loaded on a preceding vehicle traveling ahead the own vehicle 1 is received by the own vehicle 1 by inter-vehicle communication.例文帳に追加
自車両1の前を走る先行車両に搭載したリアカメラが後向きで捉えた映像を車車間通信で自車両1にて受信する。 - 特許庁
On-vehicle equipment 1 is the on-vehicle equipment for a traveling supporting road system AHS.例文帳に追加
車載装置1は、走行支援道路システムAHSの車載機である。 - 特許庁
Also, the follow-up vehicle 1 successively stores the spot, yaw rate and vehicle speed of the preceding vehicle 2 in association with each other, and may output a vehicle speed command so that the lateral acceleration of the follow-up vehicle 1 is made equal to the lateral acceleration of the preceding vehicle 2.例文帳に追加
または、先行車2の地点、ヨーレート、及び車速を逐次対応づけて記憶し、追従車1の横加速度が先行車2の横加速度と等しくなるような車速指令も可能である。 - 特許庁
A body ECU 10 detects intrusions into a vehicle 1 by means of a Hall element 7 for detecting a vehicle height of the vehicle 1.例文帳に追加
ボディECU10は、車輌1の車高を検知するためのホール素子7を用いて車輌1内への侵入を検知する。 - 特許庁
The auxiliary line B is a vehicle extension line BC extending parallel to the longitudinal direction of the vehicle 1 and backwardly of the vehicle 1.例文帳に追加
補助線Bは、車両1の前後方向に平行且つ車両1の後方に延伸される車両延長線BCである。 - 特許庁
Number 1 of Article 3: "General Passenger Vehicle Transportation Business" (Passenger Vehicle Transportation Business other than Specific Vehicle Transportation Business) 例文帳に追加
第3条第1号「一般旅客自動車運送事業(特定旅客自動車運送事業以外の旅客自動車運送事業)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the loading device 10 for the waste mounted in the vehicle 1, when the waste is loaded on the vehicle 1, the loading work is performed utilizing electric energy of a battery 11 mounted in the vehicle 1.例文帳に追加
車輌1に廃棄物を積込む際、該車輌1内に搭載されたバッテリ11の電気エネルギーを利用して積込作業を行う。 - 特許庁
In the initial azimuth setting method for the unmanned vehicle, the attitude angle 10a and azimuth 11a of the unmanned vehicle 1 when the vehicle stops are stored in stopping the unmanned vehicle 1, they are read at the time of re-starting the unmanned vehicle 1, and used as the initial attitude angle 10 and initial azimuth 11.例文帳に追加
本発明による無人車輌の初期方位角設定方法は、無人車輌(1)を停止させる際に、停止時の無人車輌(1)の姿勢角(10a)及び方位角(11a)を記憶し、無人車輌(1)の再起動時に読み出して初期姿勢角(10)及び初期方位角(11として利用する方法である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)