「10円玉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たとえば10枚の10円玉を新10円一枚に取り替えられるとすれば、旧10円は1円の価値でしかなくなるので銅にしたほうが得、という理屈だ。例文帳に追加

Suppose, for example, 10 coins of the old ten-yen currency could be changed into 1 new ten-yen coin, the value of the old ten-yen coin becomes only one tenth, which means melted copper ingots may have more value than the new copper coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉揚送装置１０は、円弧状の円弧ガイド面３１を有し、この円弧ガイド面３１の一方の端部から上方に延びる揚送路３２を構成する玉揚送通路３０を複数列並設して備えている。例文帳に追加

The ball lifting device 10 includes a plurality of juxtaposed ball lifting passages 30 having circular arcuate-shape circular guide surfaces 31 and constituting lifting paths 32 extending upward from one ends of the circular guide surfaces 31. - 特許庁

深溝玉軸受１のラジアル内部隙間δと、各玉７のピッチ円直径ｄ___m との比δ／ｄ_m が、１．１×１０^-4≦δ／ｄ_m ≦３．５×１０^-4の関係を満たす様にする。例文帳に追加

A ratio δ/dm between a radial internal clearance δ of a deep groove ball bearing 1 and a pitch circle diameter dm of each ball 7 is set to satisfy the relation that 1.1×10^-4≤δ/dm≤3.5×10^-4. - 特許庁

本発明は、玉保持ポケット２０が円周方向に所定間隔おきに形成された円弧状の形状を有し、かつ円周方向に沿って複数個連結されることにより環状の玉保持器が組み立てられる転がり軸受用保持器部品１０の製造方法を対象とする。例文帳に追加

This invention relates to the method of manufacturing the cage component 10 of the rolling bearing which has an arcuate shape with ball holding pockets 20 formed at certain spaces in the circumferential direction and adapted to be connected one another along the circumferential direction in assembling a circular ball cage. - 特許庁

井上馨、金玉均らの勧めで後藤象二郎に方円社と仲介を依頼、12月21日、村瀬秀甫と秀栄先での十番碁を開始。例文帳に追加

He asked Shojiro GOTO to act as intermediary for the reconciliation with Hoensha recommended by Kaoru INOUE and Gyokukin KIN and others, then on December 21, Shuei started 10 matches with Shuho MURASE, in Shuei's sen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西(せい)友(ゆう)は米国から4.5トンのサニーレタスを輸入し，10月29日に関東地区で１玉198円で販売し始めた。例文帳に追加

Seiyu imported 4.5 tons of sunny lettuce from the United States and started selling it for 198 yen a head in the Kanto area on Oct. 29.  - 浜島書店 Catch a Wave

保持器１０は、一つの保持器自体に、玉３と円筒ころ４の二種類のポケット１１，１２を備えている。例文帳に追加

A cage 10 has two types of pockets 11, 12 for the balls 3 and the cylindrical rollers 4 in one cage itself. - 特許庁

玉軸受に組み込まれた樹脂製の冠形保持器４は、円環状の主部１０の軸方向一端面に、玉３を転動自在に保持する複数のポケット１１を設けることにより構成されている。例文帳に追加

The resin crowned cage 4 incorporated in the ball bearing has a plurality of pockets 11 in one axial end face of an annular main portion 10 for rollingly holding balls 3. - 特許庁

深溝玉軸受１０の内輪１１及び外輪１３の軌道溝１２，１４の横断面形状は円弧状で、軌道溝１２，１４の溝半径は、玉１６の直径の５０．１％以上５１．９％以下である。例文帳に追加

A cross-sectional shape of raceway grooves 12 and 14 of an inner race 11 and an outer race 13 of a deep groove ball bearing 10, is formed in a circular arc shape, and a groove diameter of the raceway grooves 12 and 14 is set to 50.1% to 51.9% of a diameter of a ball 16. - 特許庁

アンギュラ玉軸受１は、外輪２と、内輪３と、外輪２及び内輪３との間に接触角αを持って配置される複数の玉４と、複数の玉４を円周方向に所定の間隔を持って保持する保持器１０と、を備える。例文帳に追加

The angular ball bearing 1 includes an outer ring 2, an inner ring 3, a plurality of balls 4 arranged between the outer ring 2 and the inner ring 3 at a contact angle α, and a holder 10 for holding the plurality of balls 4 at a predetermined interval in the circumferential direction. - 特許庁

複数の玉８５を転動自在に保持すべく、全体を円環状に形成され、円周方向の複数個所にポケットが設けられた玉軸受用保持器１０において、ポケット内面１５の開放側上部に突出部１３，１３が設けられている。例文帳に追加

In the retainer 10 for the ball bearing provided with pockets in a plurality of places in a circumferential direction and the entirety is formed in an annulus state so as to retain a plurality of balls 85 rotatably, projections 13, 13 are provided on the upper portion of an opening side in an inner face 15 in the pocket. - 特許庁

車輪を固定するフランジ１３を一体的に形成したハブ内輪１４と、車輪支持部材を固定するフランジ１１を一体的に形成したハブ外輪１２と、これらの内輪と外輪の間で転動する第１玉列１６及び第２玉列１８を備えたハブユニット軸受１０において、この２列の玉列間に円筒コロ２０からなる円筒コロ軸受２１を配置する。例文帳に追加

In a hub unit bearing 10 comprising a hub inner wheel 14 formed integrally therewith a flange 13 for fixing a wheel, a hub outer wheel 12 formed integrally therewith a flange 11 for fixing a wheel supporting member, and a first ball array 16 and a second ball array 18 rolling between these inner and outer wheels, a cylindrical roller bearing 21 which comprises a cylindrical roller 20 is arranged between these two ball arrays. - 特許庁

全体が円環状に形成されると共に円周方向の複数個所にポケット１７が設けられ、当該ポケット１７が玉１を保持することが可能な曲面からなる形状を有する保持器１０を備えた転がり軸受である。例文帳に追加

A rolling bearing comprises a holder 10 totally annularly formed, and provided with a plurality of pockets 17 shaped into a curved surface capable of holding a ball 1, in the circumferential direction. - 特許庁

玉軸受１の鋼製の外輪１３の円筒外周面１０に、鋼製の歯付リング２の円筒内周面２０を締まり嵌めにより固定する。例文帳に追加

A cylindrical inner circumferential surface 20 of a steel toothed ring 2 is fixed to a cylindrical outer circumferential surface 10 of a steel outer ring 13 of a ball bearing 1 by applying interference fit. - 特許庁

パワーローラ１０と外輪１３はそれぞれ玉１２との接触面１７，１８に円環状でかつ断面円弧状の転動溝１５，１６を設けている。例文帳に追加

The power roller 10 and the outer ring 13 are provided with annular rolling grooves 15 and 16 with an arcuate cross section in contact surfaces 17 and 18 with the ball 12. - 特許庁

保持器８ａを内輪と外輪との間に配置しない状態で、この保持器８ａの円周方向等間隔で３個所位置のポケット１０、１０に、玉６、６を１個ずつ保持する。例文帳に追加

Balls 6 and 6 are held one by one in pockets 10 and 10 at three positions at equal spaces in the circumferential direction of a holder 8a with the holder 8a not arranged between an inner ring and an outer ring. - 特許庁

旋回部材２の旋回運動を、ラジアル玉軸受９，１０により低摩擦で支持できると共にアキシアル荷重を受けることができるので、旋回部材２の円滑な旋回運動を確保できる。例文帳に追加

The swiveling movement of a swiveling member 2 can be supported by radial ball bearings 9, 10 with low friction and an axial load can be accepted, so that smooth swiveling movement of the swiveling member 2 is securable. - 特許庁

一番節の先端に装着されてタモ網を支持する玉の柄の口栓５に、バランスウエイト１０を取り付けることのできる収納穴５ｃを、円周方向に沿って複数箇所に形成してある。例文帳に追加

The plug 5 of a landing net handle that is attached to the tip of a first section and supports a landing net is equipped with storage holes 5c to be furnished with balance weights 10 at a plurality of parts in the circumference direction. - 特許庁

玉軸受１０は、冠型保持器１４の円周方向に互いに隣り合うポケット部１５間に配置される柱部１８と爪部１６との間に補強部２０を設ける。例文帳に追加

In this ball bearing 10, a reinforcement part 20 is provided between a cage bar part 18 and a claw part 16 disposed between pocket parts 15 adjacent to each other in the circumferential direction of the crown-type cage 14. - 特許庁

この場合ロータ１０の正面に形成した４個の連通ポート２５は、スライドバルブのまが玉型の真空溝２６に沿って移動するから、前記円錐型成形塔１１周面には真空力が作用する。例文帳に追加

In this case, since four intercommunicating ports 25 formed in front surface of the rotor 10 move along a comma-shaped bead type vacuum groove 26, vacuum force works on the circumferential surface of the conical forming tower 11. - 特許庁

玉軸受１の外輪１０の軸方向の一方側に位置する一方側内周面部４０に、円筒面部５０と、複数の溝５１とを形成し、円筒面部５０で環状保持器１２の第１環状部３０の外周面３５を案内する。例文帳に追加

A cylindrical surface 50 and a plurality of grooves 51 are formed on a one side inner circumferential surface 40 positioned on the axial one side of the outer ring 10 of a ball bearing 1, the cylindrical surface 50 guiding the outer circumferential surface 35 of the first annular portion 30 of an annular retainer 12. - 特許庁

背面組み合わせ型の複列アンギュラ型玉軸受を構成する外輪３を、円柱状の素材１０を塑性変形させる事により造る場合に、両外輪軌道２、２に、この素材１０のうちで清浄度の高い中間部金属材料２９を露出させられる製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of exposing, when an outer ring 3 constituting a back-surface combination type double row angular type ball bearing is manufactured by plastically deforming a cylindrical material 10, an intermediate part metal material 29 high in cleanliness within the material 10 to both outer ring raceways 2, 2. - 特許庁

偏心旋回運動する旋回部材３を支持する偏心スラスト軸受１０に備える、そろばん玉のようないわゆる両円錐ころ１３について、旋回部材３や可動側レース１１を介してスラスト荷重がかかったときに応力集中しやすい領域にクラウニングを設けている。例文帳に追加

In a so-called double conical roller 13 like a bead on an abacus, mounted on an eccentric thrust bearing 10 supporting a revolving member 3 capable of eccentrically revolving, the crowing is executed on an area where the stress is apt to concentrate when the thrust load is applied through the revolving member 3 and a movable side race 11. - 特許庁

法然房源空(1)→勢観房源智(前2)→法蓮房信空(後2)→正信房湛空(3)→求道房恵尋(4)→素月房恵顗(5)→寿観房任空(6)→示観房範空(7)→我観房運空(8)→僧然定玄(9)→佛立恵照国師（僧任等凞）(10)→良秀僧尋(11)→聖深阿縁(12)→僧海等珍(13)→僧秀良玉(14)→威照良真(15)→称譽秀馨(16)→極譽理聖(17)→栄譽永真(18)→西譽雲栖(19)→弘譽伝心(20)→性譽法山(21)→道残源立(22)→看譽源良(23)→縁譽休岸(24)→長譽源然(25)→琴譽盛林(26)→了的(27)→潮呑(28)→忍譽源授(29)→眼譽呑屋(30)→誓譽厳真(31)→檀譽順応(32)→広譽順長(33)→叶譽酋村(34)→通譽◎林(35)→薫譽寂仙(36)→重譽写悦(37)→到譽順教(38)→香譽春沢(39)→鑑譽万竜(40)→法譽智俊(41)→晃譽念潮(42)→到譽潮音(43)→謙譽霊忠(44)→神譽感霊(45)→覚譽霊長(46)→逾譽俊海(47)→禀譽(48)→浄譽原澄(49)→明譽顕海(50)→祐譽天従(51)→宣譽巨道(52)→貫譽学善(53)→住譽密善(54)→在譽祐倫(55)→黒谷定円〘寥譽〙(56)→獅子吼観定〘梁譽〙(57)→佐藤説門〘開譽〙(58)→獅子吼観定〘梁譽〙(59)→秋浦定玄〘静譽〙(60)→吉水賢融〘仏譽〙(61)→大鹿愍成〘深譽〙(62)→郁芳随円〘相譽〙(63)→望月信亨〘昱譽〙(64)→芳井教岸〘道譽〙(65)→川端信之〘源譽〙(66)→渡辺教善〘闡譽〙(67)→千葉良導〘妙譽〙(68)→福井周道〘鑑譽〙(69)→澤崎梁寿〘定譽〙(70)→藤原弘道〘法譽〙(71)→稲岡覚順〘等譽〙(72)→坪井俊映〘仁譽〙(73)→高橋弘次〘満譽〙(74)例文帳に追加

Honenbo Genku (1)->Seikanbo Genchi (first period of 2)->Horenbo Shinku (latter period of 2)->Shoshinbo Tanku (3)->Gudobo Keito (4)->Sogetsubo Eke (5)->Suganbo Jinku (6)->Jikanbo Hanku (7)->Gaganbo Unku (8)->Sozen Jogen (9)->Butsuryu Eisho Kokushi (Sonin Nadohiro) (10)->Yoshihide Sojin (11)->Seimi Aen (12)->Sokai Rachin(13)->Soshu Ryogyoku (14)->Iteri Ryoshin (15)->Shoyo Shukei (16)->Gokuyo Risei (17)->Eiyo Eishin (18)->Saiyo Unsei (19)->Koyo Denshin (20)->Seiyo Hozan (21)->Dozan Genryu (22)->Kanyo Genryo (23)->Enyo Kyugan (24)->Choyo Genzen (25)->Kinyo Seirin (26)->Ryoteki (27)->Chodon (28)->Ninyo Genju (29)->Ganyo Donya (30)->Seiyo Ganshin (31)->Danyo Juno (32)->Koyo Juncho (33)->Kyoyo Shuson (34)->Tsuyo Chorin (35)->Kunyo Jakusen (36)->Juyo Shaetsu (37)->Toyo Junkyo (38)->Koyo Shuntaku (39)->Kanyo Manryu (40)->Hoyo Chishun (41)->Koyo Nencho (42)->Toyo Choon (43)->Kenyo Reishi (44)->Shinyo Kanrei (45)->Kakuyo Reicho (46)->Yuyo Shunkai (47)->Rinyo (48)->Joyo Gencho (49)->Meiyo Kenkai (50)->Yuyo Tenju (51)->Senyo Kyodo (52)->Kanyo Gakuzen (53)->Juyo Myozen (54)->Zaiyo Yurin (55)->Kurotani Joen [Ryoyo] (56)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (57)->Sato Zeimon [Kaiyo] (58)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (59)->Shuho Jogen [Seiyo] (60)->Kissui Kenyu [Butsuyo] (61)->Oka Binjo [Shinyo] (62)->Ikuho Zuien [Soyo] (63)->Mochizuki Shinko [Ikuyo] (64)->Hoi Kyogan [Doyo] (65)->Kawabata Nobuyuki [Genho] (66)->Watanabe Kyozen [Senyo] (67)->Chiba Ryodo [Myoyo] (68)->Fukui Shudo [Kanyo] (69)->Sawazaki Ryoju [Joyo] (70)->Fujiwara Hiromichi [Hoyo] (71)->Inaoka Kakujun [Toyo] (72)->Tsuboi Shunei [Jinyo] (73)->Takahashi Koji [Manyo] (74)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス