「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

On leap January 13, 1420, he was assigned additional post as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1420年（応永27）、閏1月13日、右近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 13: Kebiishi, concurrently 例文帳に追加

6月8日(旧暦)：検非違使兼帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the thirteenth family head of the Kikuchi clan. 例文帳に追加

菊池氏の第13代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on April 17, 1533. 例文帳に追加

天文2年(1533年)3月13日、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overlapping parts 13 are formed on the first member 11 and the second member 12, and the overlapping parts 13 are jointed to each other by cold welding.例文帳に追加

第一部材11と第二部材12には重複箇所13が形成され、その重複箇所13が冷間圧接により接合される。 - 特許庁

The control unit 13 controls the non-volatile semiconductor storage device 18.例文帳に追加

制御部13は、不揮発性半導体記憶装置18を制御する。 - 特許庁

subject to sections 3 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第3条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

subject to sections 6 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第6条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

subject to sections 7 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第7条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

subject to sections 8 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第8条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

The compressed air piping 13 is connected to an air compression device.例文帳に追加

圧縮空気配管13は圧縮空気装置に接続している。 - 特許庁

To provide a direction changing device 11 that increases processing power of an article 13 and can accurately perform direction change of the article 13.例文帳に追加

物品13の処理能力を高めるとともに、物品13の方向転換を正確にできる方向転換装置11を提供する。 - 特許庁

The light-emitting member 13 includes a first portion 13-1 and a second portion 13-2.例文帳に追加

発光部材１３は、第１の部分１３−１および第２の部分１３−２を有している。 - 特許庁

The uneven portions 12c increase the area of contact between the case 12A and resin 13 to enhance the adhesiveness between the case 12A and resin 13.例文帳に追加

凹凸部12cにより、ケース12Aと樹脂13との接触面積が増大することで、ケース12Aと樹脂13との密着性を高められる。 - 特許庁

The electric heater 13 is turned off when the person goes to sleep.例文帳に追加

就寝者が入眠すると、電気ヒータ(13)をＯＦＦ状態にする。 - 特許庁

An elastic body 24 for leg surrounding is set on the waist surrounding part 13.例文帳に追加

背側腰回り部13に脚回り用弾性体24を設ける。 - 特許庁

The operation information of the two counting units 13 is compared with each other and whether the operation of the counting units 13 is normal or erratic is determined.例文帳に追加

２つの計数ユニット13の動作情報を比較し、計数ユニット13の動作が正常なのか異常に近いのかを判断する。 - 特許庁

The magnetism of the magnet 13 can be imparted to the pet because the magnet 13 is installed in the attaching part 11 to be attached to the body of the pet.例文帳に追加

ペットの体に取付けられる取付部11に磁石13を設けているので、磁石13の磁気をペットに付与することができる。 - 特許庁

In the refrigerant flow tube 13, a plurality of refrigerant flow channels 33 arranged in line in the width direction of the refrigerant flow tube 13 are provided via partitions 34.例文帳に追加

冷媒流通管13に、冷媒流通管13の幅方向に並んだ複数の冷媒流路33を仕切り34を介して設ける。 - 特許庁

A spherical part 24 of a light source unit body 22 is sandwiched between a holder 13 and a retainer 14, and the holder 13 and the retainer 14 are connected through a connection means 15.例文帳に追加

光源ユニット本体22の球面部24をホルダ13とリテーナ14とで挟み込み、ホルダ13とリテーナ14とを連結具15で連結する。 - 特許庁

This facilitates the mounting of the leak valve 81 on the electric blower 13.例文帳に追加

電動送風機13へのリーク弁81の取り付けを容易にできる。 - 特許庁

one of the 13 British colonies that formed the original states of the United States 例文帳に追加

13の英国植民地で、米国の最初の州を形成した - 日本語WordNet

70% in favor, 13% opposed and 17% don't-knows 例文帳に追加

70％が賛成で、13％が反対、17％が分からないであった - 日本語WordNet

"Ito Jinsai Nihon no Meicho 13" (Jinsai ITO - Japanese Classics, Volume 13) edited and commented by Shigeki KAIZUKA, published by Chuo Koronsha in 1977 and 1983 例文帳に追加

貝塚茂樹編集・解説『伊藤仁斎　日本の名著13』中央公論社1977年　1983年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 13, he resigned as Kotaigogu Gon no daibu in accordance with the death of the Empress Dowager. 例文帳に追加

10月13日、皇太后崩御に付き、同権大夫を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1842 Kenkichi entered the Nobutomo ODANI's dojo, the Jikishinkage school of swordplay when he was 13 years old. 例文帳に追加

天保13年（1842年）、13歳のときに直心影流剣術、男谷信友の道場に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13, 1912, he quit the positions of the Minister of the Interior and the grand chamberlain. 例文帳に追加

1912年(大正元)8月13日、内大臣・侍従長を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he lost his father at the age of 13, he went to Edo counting on his personal connections. 例文帳に追加

13歳の時、父を亡くすと縁故を頼りに江戸に下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13 Kitakazan Kawara-cho, Yamashina-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 607-8476 例文帳に追加

〒607-8476京都府京都市山科区北花山河原町13 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boys and girls who have turned 13 visit the temple to pray for health. 例文帳に追加

数え年で13歳になった男女が、健康を願い参詣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 12 Iwama-dera Temple (Shojo-ji Temple) – No. 13 Ishiyama-dera Temple – No. 14 Mii-dera Temple (Onjo-ji Temple) 例文帳に追加

12岩間寺（正法寺）　--　13石山寺　--　14三井寺（園城寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ichijo's reign began on June 23, 986, and he resigned on June 13, 1011. 例文帳に追加

在位は寛和2年（986年）6月23日-寛弘8年（1011年）6月13日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventh daughter: Namiko (September 17, 1880 - January 13, 1954, married Hitoshi MATSUDAIRA on December 7, 1895) 例文帳に追加

7女：浪子（明治28年12月7日結婚、松平斉夫人、明治13年9月17日～昭和29年1月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover 13 is made of aluminum.例文帳に追加

カバー１３はアルミナ製である。 - 特許庁

The discussion on the modification of the Decree for the House of Peers (Article 13, the Decree for the House of Peers) 例文帳に追加

貴族院令改正の審議（貴族院令第13条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students of medicine and other fields were restricted in their age (from 13 to 16). 例文帳に追加

医生などの学生は13歳以上16歳以下から採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 13, 1924: The Shinkeihan Railway obtained a license to operate the local railway line between Nagaokatenjin and Yanagidani Kannon. 例文帳に追加

1924年（大正13年）5月13日新京阪鉄道、長岡天神～柳谷観音地方鉄道免許。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13, 1953: The operation of Japan's first radio taxis started in Sapporo. 例文帳に追加

1953年10月13日札幌にて日本初のタクシー無線が運用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, 1996, Higashi-Maizuru stationwas constructed on a bridge across the line. 例文帳に追加

1996年（平成8年）7月13日には東舞鶴駅が高架化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring in 2008: March 15 (Saturday) to June 15 (Sunday); Autumn: September 13 to November 24 例文帳に追加

平成20年度春：3月15日（土）～6月15日（日）秋：9月13日～11月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the die 13 is peeled off from the substrate 11 on which the resist layer 12 is formed.例文帳に追加

レジスト層12が形成された基板11から型13を剥がす。 - 特許庁

Each unit 13 has poles 13a-13c formed with regular pitch P.例文帳に追加

各ユニット13は各極13ａ〜13ｃが等ピッチＰに形成されている。 - 特許庁

A feeding spring 19 is disposed between the slider 4 and the chuck 13.例文帳に追加

上記スライダ（４）とチャック(13)の間には、繰出スプリング(19)がある。 - 特許庁

The cyclone separator 13 is set on a rack 11 via a frame 12.例文帳に追加

架台11上に、フレーム12を介してサイクロン分離器13を設置する。 - 特許庁

This electric module 8 is constituted by integrating the heat generating component 13 and the cooling pipe 15 for cooling the heat generating component 13.例文帳に追加

発熱部品（13）と該発熱部品（13）を冷却する冷却配管（15）とを一体化することにより、電装品モジュール（8）を構成する。 - 特許庁