「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A plug 16 is provided on the upper side in the back of the base 22 of the case 13.例文帳に追加

筐体13のベース22の背面上部側にプラグ16を設ける。 - 特許庁

Start-up performance of the inverter circuit 13 at the time of low voltage is improved.例文帳に追加

インバータ回路13の低電圧時の始動性能を向上させる。 - 特許庁

A device main body 11 is eibtally provided with an up-and-down head 13, and a honing tool 15 is rotatably provided to the up-and-down head 13 via a main spindle 14.例文帳に追加

装置本体11に昇降ヘッド13を昇降可能に設け、昇降ヘッド13に主軸14を介しホーニングツール15を回動可能に設ける。 - 特許庁

The atomizer 12 has an ultrasonic oscillator 15 disposed at the bottom of a liq. tank 13 for finely atomizing a liq. 18 in the liq. tank 13.例文帳に追加

この超音波霧化装置12は、液槽13の底部に、この液槽13内の液体18を微細霧化する超音波振動子15を設ける。 - 特許庁

A PVA film 13 is put between TAC films 11, 12 and is bonded.例文帳に追加

ＰＶＡフィルム13をＴＡＣフィルム11，12間に挟み込んで接着する。 - 特許庁

The mandrel plate 5 is arranged in a state to stride the communicating aperture 13.例文帳に追加

マンドレルプレート５は、連通孔13を跨いだ状態に配置される。 - 特許庁

Posts 12 and 13 are respectively erected on four corners of a pallet 11 through joints.例文帳に追加

パレット11の四隅にジョイントを介してポスト12、13をそれぞれ立てる。 - 特許庁

This ultrasonic flowmeter has an array structure comprising a plurality of vibrators 14-1-14-n and the vibrators 14 can be excited individually by excitation circuits 13-1-13-n.例文帳に追加

複数の振動子14-1〜14-nより成るアレイ構造となっており、各振動子14は各励振回路13-1〜13-nにより個々に励振できる。 - 特許庁

The chuck 13 is stopped by the stopper 23 after being retracted at a predetermined amount.例文帳に追加

チャック(13)は所定量後退した後、チャックストッパ(23)で止められる。 - 特許庁

The cap (13) with an air suction port (4) is fitted tightly to the fixture.例文帳に追加

次に、吸気用口(4)を備えたキャップ(13)を該固定具に密嵌する。 - 特許庁

Thus the lower and upper layer liqs. 13, 15 can be efficiently separated.例文帳に追加

したがって、下層液13と上層液15とを効率よく分離できる。 - 特許庁

The primary X-ray 21 permeates the X-ray transmissive window 13.例文帳に追加

１次Ｘ線21は、真空容器12のＸ線透過窓13を透過する。 - 特許庁

The continuous rice cooking device comprises a tunnel-shaped heating chamber 13 and a transfer means for transferring a rice cooking pot 2 through the heating chamber 13.例文帳に追加

連続炊飯装置は、トンネル状の加熱室13と、炊飯釜２を加熱室13内を通して移動させる搬送手段とを備える。 - 特許庁

May 13, 1596: Jusanmi (Junior Third Rank); Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

文禄5年（1596年）5月13日-従三位左近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 13, 1691, he was transferred as gon chunagon (provisional middle councilor). 例文帳に追加

元禄3年12月15日(旧暦)（1691年1月13日）、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1883, a party of 27 people of 13 households got together to sail out from Yokohama Port. 例文帳に追加

明治16年4月に13戸27人が集まり横浜を出港した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 13, 1878, he was formally appointed as the first Chief Justice of Daishin-in. 例文帳に追加

1878年（明治11年）9月13日正式に初代大審院長となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1564, when he was 13, he joined Shoraku-ji Temple of Shingon sect and trained there. 例文帳に追加

1564年、13歳の時に真言宗勝楽寺に入り修行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Nikko Tosho-gu Shrine (1636) 例文帳に追加

-日光東照宮（寛永13年作） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 13th chief priest of Myoraku-ji Temple (Chita City) 例文帳に追加

妙楽寺(知多市)13代住持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 13 describes a particular networking implementation in detail. 例文帳に追加

13章では、ある特定のネットワークの実装について詳細に述べます。 - FreeBSD

Shinden was built in 1924. 例文帳に追加

寝殿-1924年（大正13年）の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in power from June 13, 1011 to January 29, 1016. 例文帳に追加

在位は寛弘8年（1011年）6月13日から長和5年（1016年）1月29日まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on February 19, 930. 例文帳に追加

延長8年（930年）1月13日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be a year long, but was set 13 days by Emperor Ninmyo later. 例文帳に追加

1年間だったが、後に仁明天皇により13日間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Front Gate and the Gatehouse of the Faculty of Agriculture : They were built in A.D.1924 (Taisho 13). 例文帳に追加

農学部表門および門衛所：1924年（大正13年）建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 13, 1913: Kyoto Training Institute of Sericulture was transferred from the Ministry of Agriculture and Commerce to the Ministry of Education. 例文帳に追加

1913年6月13日：農商務省から文部省に移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13, 1375 - promoted to Jusanmi. 例文帳に追加

1375年12月13日（天授元年/永和元年11月20日(旧暦)）、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitake MATSUDAIRA (13th Chief of the Takasu-han Clan) 例文帳に追加

松平義勇（高須藩13代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naiku and its Betsugu shrines: April 12, 1986/April 12, 2006 (April 16 for the two shrines of Takiharamiya, and Izawanomiya); Geku and its Betsugu shrines: April 13, 1986/April 13, 2006 例文帳に追加

＜内宮・同別宮＞1986年4月12日/2006年4月12日（但し瀧原2宮と伊雑宮は4月16日）＜外宮・同別宮＞1986年4月13日/2006年4月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the construction began in 1880. 例文帳に追加

そして、1880年（明治13年）に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honda clan resided in it over 13 reigns or 220 years until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

13代220年の間、本多氏の居城となり明治維新を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two variations are dai-kunai (big kunai) (ranging about from 13 to 15 cm in length) and sho-kunai (small kunai) (ranging about from 8 to 10 cm in length). 例文帳に追加

サイズは大苦無（13～15cm程）と小苦無（8～10cm程）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yagyu clan was the ruler for the next 13 generations until the Meiji period. 例文帳に追加

以後、柳生氏が13代にわたって支配し、明治時代を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Edict No.13 of 1896 "Edict concerning organization of counties in Okinawa Prefecture." 例文帳に追加

明治29年勅令第13号、沖縄県ノ郡編制ニ関スル件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1988: One-man-operated trains began running in the Nagatoshi - Senzaki section. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）3月13日-長門市～仙崎間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1896: The Nara Line was further extended from this station to Kizu Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月13日-当駅から木津駅まで路線延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatoji Line has been used as the nickname for the line since March 13, 1988. 例文帳に追加

大和路線という愛称は1988年3月13日から使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 13, 1953: Shinzan-mura absorbed a portion of Omiya-cho. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）4月13日大宮町の一部が新山村に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor storage device includes a buffer 13 including latch circuits.例文帳に追加

半導体記憶装置は、ラッチ回路を含んだバッファ13を含んでいる。 - 特許庁

A synthetic resin case 13 is integrally assembled in the housing 12.例文帳に追加

筐体12内に合成樹脂製のケース13を一体的に組み立てる。 - 特許庁

[man] sgn on ines seven, 12 and 13.例文帳に追加

7行目と 12,13行目にサインしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

13 years ago, he perpetrated three separate home invasions over the course of three months.例文帳に追加

13年前 彼は 3ヶ月の間に 別々の3軒の家に侵入し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is chris safford, wpzm 13.例文帳に追加

WPZM13 クリス・サフォードが お伝えしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In regards to takaoka kenichi, kusaka will look into 13 years ago to present例文帳に追加

高岡 賢一に関して 日下は 13年前より現在までのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書