「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

subject to sections 5, 11 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第5条，第11条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

The Development Committee’s next meeting is scheduled for 13 October 2012, in Tokyo. 例文帳に追加

開発委員会の次回会合は、東京にて10月13日（土）開催予定。 - 財務省

Section 273 (5) of the Act of 13 August 1915 No. 6 relating to Legal Procedure in Civil Cases例文帳に追加

民事訴訟手続に関する1915年8月13日法律No.6第273条 (5) - 特許庁

The provisions on priority in Sections 13 to 15 apply correspondingly.例文帳に追加

第13条から第15条までの優先権に関する規定が準用される。 - 特許庁

When the water supply part 43 is not used, it can be stored within the base 13.例文帳に追加

給水部43を使用しないときには置き台13内に収納できる。 - 特許庁

At the base edge part of the groove 13, a retention part 15 with an elastic piece 16 for pinching the lead wire 8 with the base edge part of the groove 13 is provided.例文帳に追加

溝13の基端部には溝13の基端部と共同してリード線８を挟持する弾性片16を備えた保持部15が設けられている。 - 特許庁

A water spraying means 20 is disposed to spray the water to an outdoor heat exchanger 13.例文帳に追加

室外熱交換器（13）に散水するための散水手段（20）を設ける。 - 特許庁

A liquid-stirring device 13 and a magnetic field-impressing device 15 are installed in a passage 100.例文帳に追加

流路100上に、液体攪拌装置13と磁場印加装置15とを設ける。 - 特許庁

The upper ends of the respective membrane separation members 13 are fixed to the upper tube sheet 31.例文帳に追加

各膜分離部材13の上端部は、上管板31に固定されている。 - 特許庁

Individual fillers 17, 18, 19 and 20 are attached to the paper patterns 11, 13, 14, 16.例文帳に追加

型紙11、13、14、16には、それぞれ充填材17、18、19、20が取り付けられている。 - 特許庁

The interior fins 12 are greater in height than the elongated projections 13.例文帳に追加

内部フィン12のフィン高さを凸条13の突出高さよりも高くする。 - 特許庁

A non-glare treatment (not shown) is executed on the surface of the member 13.例文帳に追加

カバー部材13の表面には不図示のノングレア処理が施されている。 - 特許庁

A time-frequency component multiplying unit 13 provides a multiplication value Gf to the X2 (f, t).例文帳に追加

時間周波数成分乗算部13は、X2(f,t)に乗算値Gfを付与する。 - 特許庁

A transmission portion 13 transmits the target data and dummy data to the tested device.例文帳に追加

送信部13はターゲットデータおよびダミーデータを被試験装置へ送信する。 - 特許庁

An internal side plate section 13 is connected with the bottom plate section 12, and a supporting plate section 15 which is folded onto the bottom plate section 12 is connected with one side edge of the side plate section 13.例文帳に追加

底板部12に内部側板部13を連接し、この側板部13の一側縁に底板部12上に折込まれる支持板部15を連接する。 - 特許庁

The cover body 41 is protruded upward from the downside of the base section 11 through the opening 13.例文帳に追加

台部11の下側から開口13を通して上側に突出させる。 - 特許庁

In the flow passage 14, a valve seat 25 projected in the valve chamber 13 is arranged.例文帳に追加

一方の流通路14には、弁室13に突出する弁座25を設ける。 - 特許庁

These light-weight inserts may be housed in a crown 13, a skirt 14, and a sole 12.例文帳に追加

軽量インサートをクラウン（13）、スカート（14）及びソール（12）内に収納できる。 - 特許庁

A DCB substrate is used as a substrate 12 on which an LED chip 13 is mounted.例文帳に追加

ＬＥＤチップ13を実装する基板12に、ＤＣＢ基板を用いる。 - 特許庁

the 13th letter of the Greek alphabet 例文帳に追加

ギリシア語アルファベットの13番目の文字 - 日本語WordNet

the 13th letter of the Hebrew alphabet 例文帳に追加

ヘブライ語アルファベットの13番目の文字 - 日本語WordNet

January 15, 685: 39 years old 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）12月2日、39歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938: he died at the age of 92. 例文帳に追加

昭和13年（1938年）：92歳にて永眠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 13) 例文帳に追加

第四章　雑則（第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When are FreeBSD releases made?1.11. 例文帳に追加

13. FreeBSD のニュースグループは何がありますか? - FreeBSD

Appointments as kanjo-kumigashira remained thereafter until the end of the shogunate regime, with the number of appointees ranging between 10 and 13. 例文帳に追加

以後定員は10-13名で推移しながら幕末にまで至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13 Ishiyama-dera Temple: 14 Mii-dera Temple (Onjo-ji Temple): 15 Kannon-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

13石山寺　--　14三井寺（園城寺）　--　15観音寺(京都市東山区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor died on April 13, 806. 例文帳に追加

延暦25年（806年）3月17日に崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thirteenth prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie. 例文帳に追加

伏見宮邦家親王第13王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 13, 739, he was granted the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and on November 21, 740, the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), respectively. 例文帳に追加

739年正月13日、従四位下、740年11月21日、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the university presses nationwide, 75 organizations participated (and of those, 13 organizations were delegated as chairpersons). 例文帳に追加

全国の大学新聞、75団体が参加（うち13団体は議長委任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 13, 1381 - post changed to Naidaijin 例文帳に追加

1381年8月13日（弘和元年/永徳元年7月23日(旧暦)）、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gel-forming space (13) is provided on the base plate (11) between the both sidewalls (12, 12).例文帳に追加

両側壁(12・12)間で底板(11)上にゲル形成空間(13)を備える。 - 特許庁

An angle sensor 15 detecting the angle of the mirror 13 belongs to the mirror 13.例文帳に追加

ミラー１３にはその角度を検知する角度センサ１５が付属する。 - 特許庁

Approximately 13 minutes on foot from the west exit of the Musashi-Ranzan Station on the Tobu Tojo Main Line. 例文帳に追加

東武東上本線武蔵嵐山駅西口から徒歩約13分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, June 13, it ran six round trips. 例文帳に追加

翌8日には6往復になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydrogen peroxide is replenished from a hydrogen peroxide solution supply path 13.例文帳に追加

過酸化水素を、過酸化水素水溶液供給路13から補給する。 - 特許庁

October 13: The Kiwado - Nagato-Furuichi section of the branch line (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

10月13日-支線黄波戸～長門古市間（2.5M≒4.02km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1999: Izumotaishaguchi Station was renamed as Izumojinzai Station. 例文帳に追加

1999年（平成11年）3月13日-出雲大社口駅を出雲神西駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 13: Buses bound for Kuze Kogyodanchi (industrial park) /Shijo Karasuma (via Nishioji-dori Street) 例文帳に追加

13系統：久世工業団地行／（西大路通経由）四条烏丸行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 13 Special: Buses bound for Koga Ishiharacho/Shijo Karasuma (via Nishioji-dori Street) 例文帳に追加

特13系統：久我石原町行／（西大路通経由）四条烏丸行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 13 Ad hoc: Buses bound for Kamitoba Umamawashi/Shijo Karasuma (via Nishioji-dori Street) 例文帳に追加

臨13系統：上鳥羽馬廻行／（西大路通経由）四条烏丸行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1924: The station became operational. 例文帳に追加

1924年（大正13年）4月12日-開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(April 12, 1924: The station became operational.) 例文帳に追加

（1924年（大正13年）4月12日-開業。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, No. 13 - No. 16 were changed to 'No. 6, No. 8, No. 10 and No. 12' and No. 24 - No. 27 were changed to 'No. 34, No. 36, No. 38 and No. 40' respectively. 例文帳に追加

その結果、13～16は「6，8，10，12」に、24～27は「34，36，38，40」に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス