「13」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Figure 3-1-13 Proportion of foreign currency bond in total amount of bond issuance in Asian countries例文帳に追加

第3-1-13図　アジア各国の債券発行額における外貨建て比率 - 経済産業省

Figure 3-2-3-13 Flow from application for the project of serving as company office to provision of support例文帳に追加

第3-2-3-13 図　支社化事業応募から支援実施までの流れ - 経済産業省

Figure 3-1-1-13 Relations between import dependency and economic growth ratio in OECD countries例文帳に追加

第3-1-1-13図　 OECD諸国の輸出依存度と経済成長率の関係 - 経済産業省

13 This is adopted at the Summit Meeting held in Bogor, Indonesia in 1994.例文帳に追加

13 1994年インドネシア・ボゴールで開催された首脳会議で取りまとめられた。 - 経済産業省

Eight minutes into the second half, Japan scored a converted try to make the score 13-8.例文帳に追加

後半８分，日本はトライとゴールキックを決めて，得点を13－８とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He finished in a first-place tie with Na, with a total of 275 strokes, 13 under par.例文帳に追加

彼は通算13アンダーの275でナ選手とともに首位タイとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 68th Cannes Film Festival was held in France from May 13 to 24.例文帳に追加

第68回カンヌ映画祭が５月13日から24日までフランスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rack 9 and the rear bumpers 13 are connected by a link mechanism to use a rod 17 so that the angle of rotation of the rear bumpers 13 when folding the rack 9 and the rear bumpers 13 may be larger than the angle of rotation of the rack 9.例文帳に追加

そして、荷台9とリアバンパ13とは、ロッド17を用いたリンク機構によって接続し、折りたたむ際のリアバンパ13の回転角度が荷台9の回転角度よりも大きくする。 - 特許庁

A plurality of gold bars 12 is housed between both ends of the gold bar housing part 13 of a box body 14 with the longitudinal direction of the gold bar 12 being tuned to both ends of the gold bar housing part 13.例文帳に追加

箱本体14の棒金収納部13に、棒金12の長手方向を棒金収納部13の両側に向けて複数本の棒金12を棒金収納部13の両端間に収納する。 - 特許庁

In addition, the units 13 are arranged so that the interval L between the poles 13c and 13a at the end sections of adjacent units 13 are different from the layout pitch (interval) P of the poles 13a-13c.例文帳に追加

また、ユニット13間の間隔は、隣接する各ユニット13の端部に位置する極13ｃ，13ａの間隔Ｌがユニット13内の極13ａ〜13ｃのピッチ（間隔）Ｐと異なるように配置されている。 - 特許庁

Even if the door body 13 opened above the designated open angle is about to close, the door body 13 is not closed below the designated open angle when the lower surface of the door body 13 does not run onto the stopper 57.例文帳に追加

所定の開放角度以上に開放された扉体13が閉じようとしても、扉体13の下面がストッパ57に載り上げらなければ所定の開放角度以下には閉じない。 - 特許庁

January 13, 1177 (December 15, 1176 in old lunar calendar): He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

12月5日従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 6: He was additionally appointed Togu Gonnodaibu. 例文帳に追加

11月13日　春宮権大夫を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938: He passed away at the age of 67. 例文帳に追加

1938年（昭和13年）逝去、享年67 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanetane died on October 15, 1880. 例文帳に追加

1880年（明治13年）10月15日鐵胤没す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thirteenth and the fifteenth generation of the Sakai family in Obama domain. 例文帳に追加

小浜藩酒井家13代、15代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF 13-CIS-RETIONIC ACID例文帳に追加

１３—シス—レチノイン酸の製造方法 - 特許庁

Friday the 13th is an unlucky date 例文帳に追加

13日の金曜日は不運の日である - 日本語WordNet

In 1938, Momosuke FUKUZAWA passed away 例文帳に追加

1938年（昭和13年）　福澤桃介死去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on January 13, 1653. 例文帳に追加

承応元年（1652年）12月14日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 691 at age 56. 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）1月13日、56歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 691: 46 years old 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）1月13日、46歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, he took the additional post of Hyobukyo (Minister of Military Affairs). 例文帳に追加

6月9日、兵部卿兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 3, 2001: Operations began. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月3日-運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What other sources of information are there? 例文帳に追加

13. FreeBSDのニュースグループは何がありますか? - FreeBSD

He inherited the Numazu Domain in 1842. 例文帳に追加

天保13年（1842年）沼津藩を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanei-tsuho was minted for the first time in 1636. 例文帳に追加

寛永13年（1636年）に創鋳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year (1585), Shikoku was suppressed. 例文帳に追加

（天正13年・1585）、同年四国征伐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1608: Yamashiro-Keicho ikki 例文帳に追加

1608年（慶長13年）：山代慶長一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's germany at 13th, the u.s. comes 21st例文帳に追加

ドイツは13位 アメリカ合衆国は21位 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Written by a 13yearold girl例文帳に追加

13歳の女の子が書いたものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was launched on the 13th of january, 1976.例文帳に追加

1976年1月13日に発売されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Susuharai (year-end cleanup) on December 13 例文帳に追加

十二月十三日のすす払い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 913: He was transferred to Dainaiki. 例文帳に追加

913年(延喜13)4月、大内記に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermometer showed thirteen degrees below zero 例文帳に追加

温度計は、氷点下13度を指した - 日本語WordNet

Thereafter, the main relay 13 is turned on.例文帳に追加

その後、メインリレー１３がオンされる。 - 特許庁

The sole material 13 is made of felt.例文帳に追加

靴底材１３はフェルトからなる。 - 特許庁

A heater 13 and a regeneration area 13 of an adsorptive element 10 are provided in the discharge passage 19 in order from the upstream side.例文帳に追加

排出用通路(19)には、上流側から順に、加熱ヒータ(13)、吸着素子(10)の再生領域(12)を設ける。 - 特許庁

On the electrode 13 for short-circuiting 13, slits 13a-13d which extend outward from the central region of the electrode 13 are formed.例文帳に追加

短絡用電極１３に中心領域から外側に向かって延びるスリット１３ａ〜１３ｄを形成する。 - 特許庁

Komazawa University, the winner of last year’s race, came in 13th and will not be seeded next year for the first time in 13 years. 例文帳に追加

昨年の大会覇者である駒(こま)澤(ざわ)大学は13位となり，来年は13年ぶりにシード権を得られない。 - 浜島書店 Catch a Wave

On an array substrate 12, a spacer 15 which is brought into contact with a counter substrate 13 to hold a gap between substrates 12 and 13 is projectingly formed.例文帳に追加

アレイ基板12に、対向基板13に接触することにより基板12，13の間隙を保持するスペーサ15を突設する。 - 特許庁

Tanetsuna KUTSUKI (1605 - January 13, 1661) was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period. 例文帳に追加

朽木稙綱（くつきたねつな、慶長10年（1605年）-万治3年12月13日(旧暦)（1661年1月13日））は、江戸時代前期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opening part 21 is formed on a top plate part 20 provided in the upper part of the stand 13 so that the blood component collecting device does not interfere the opening part 21 in the upper part of the stand 13.例文帳に追加

可動台13の上方に設けた天板部20に可動台13の上方に成分採血用装置が干渉しない開口部21を開口形成する。 - 特許庁

The protrusion part 23 of the reinforcing material 13 and the recessed part 15 of the stabilizer 6 are fit to each other and, thereby, detachment of the reinforcing material 13 from the opening part of the pair of holding walls 12 is prevented.例文帳に追加

補強材13の凸部23とスタビライザ6の凹部15との嵌め合わせにより、１対の挟持壁12の開口部からの補強材13の抜けが防止されている。 - 特許庁

A valve plate 32 is fixed to the inner side of the valve stem 31 of the liquid storage part 13.例文帳に追加

弁棒(31)のうち貯液部(13)内部側には弁板(32)が固着してある。 - 特許庁