| 例文 | 類語 |
1Sを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 447件
(1S*,6R*,7S*,8S*,11R*)-6,11-Diphenyltricyclo[6,2,2,02,7]-dodeca-2,9- diene represented by formula 1 is provided.例文帳に追加
本発明は、以下の式で表される(1S^*,6R^*,7S^*,8S^*,11R^*)-6,11-ジフェニルトリシクロ[6,2,2,0^2,7]-ドデカ-2,9-ジエンを提供する。 - 特許庁
Stopper arms 4 for preventing the side booms 1s and 1s from being inclined to the outside of the car body when the side booms 1s and 1s are made under a stored condition, are provided on base parts of the arm members 3 for supporting the side spray nozzles 2B.例文帳に追加
前記側方噴霧ノズル2B…を支持するアーム部材3の基部に、前記サイドブーム1s、1sを「収納」状態としたときに車体外方へ傾倒することを防ぐストッパアーム4を設ける。 - 特許庁
Vias V piercing through a wiring board 1S are provided.例文帳に追加
配線基板1Sを貫通するビアVを設ける。 - 特許庁
A plurality of sensors 1S and 1A is provided between the approach-side surface and the swing-side surface of an automatic swing door 8.例文帳に追加
自動スイングドア8のアプローチ側のドア面とスイング側のドア面とに複数のセンサ1S、1Aが設けられている。 - 特許庁
The structuring surface 1S includes a plurality of optical elements 1L.例文帳に追加
構造化面1Sは、複数の光学素子1Lを含む。 - 特許庁
State transition setting scenarios 40, 50 are downloaded in advance to respective script processing parts 11S, 31S in a UE simulator 1S and an RNC simulator 3S.例文帳に追加
予めUEシミュレータ1SとRNCシミュレータ3Sの各スプリクト処理部11S,31Sに状態遷移設定シナリオ40,50をダウンロードする。 - 特許庁
The sensors 1A and 1S are respectively installed on an approach side door surface and a swing side door surface in an automatic swing door 8.例文帳に追加
自動スイングドア8におけるアプローチ側のドア面と、スイング側のドア面とに、それぞれセンサ1A、1Sが取り付けられている。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING (1S,2S)-2-FLUOROCYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加
(1S,2S)−2−フルオロシクロプロパンカルボン酸誘導体の製造方法 - 特許庁
NEW (1S,2S,4R,5R)-CYCLOHEXANE TETRACARBOXYLIC ACID DIANHYDRIDE AND ITS USE例文帳に追加
新規な(1S,2S,4R,5R)−シクロヘキサンテトラカルボン酸二無水物及びその利用 - 特許庁
A unit matrix is an integer matrix consisting of all 1s. 例文帳に追加
単位行列とはすべて1からなる整数行列のことである。 - コンピューター用語辞典
METHOD FOR PRODUCING (1S,4R)-(-)-4-HYDROXYCYCLOPENT-2-ENYL ESTER例文帳に追加
(1S,4R)−(−)−4−ヒドロキシシクロペンタ−2−エニルエステルの製造法 - 特許庁
Furthermore, the number of 1s in the M-bit 3rd signals is smaller than M/2.例文帳に追加
さらに、Mビット第3信号の1の数はM/2よりも小さい。 - 特許庁
A recessed slit 1s is formed on the outer circumferential side of the sleeve 1.例文帳に追加
また、スリーブ1の外周側に凹状のスリット1sを形成する。 - 特許庁
USE OF ENANTIOMER (1S,2R) OF MILNACIPRAN FOR PREPARATION OF MEDICAMENT例文帳に追加
薬剤を製造するためのミルナシプランの(1S,2R)エナンチオマーの使用 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING (1S,2R)-2-CHLORO-2-FLUOROCYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID例文帳に追加
(1S,2R)−2−クロロ−2−フルオロシクロプロパンカルボン酸の製造方法 - 特許庁
In this dam block 1, the complementary angle θ of the dam block in its lower face 1u to the dam block in its face 1s, which comes into contact with a molten metal, is not less than 0.5 degree and less than 10 degrees.例文帳に追加
本発明のダムブロック1は、ダムブロックの下面1uと溶湯に接する面1sとがなす角の余角θが0.5°以上10°未満である。 - 特許庁
The pair of active material layers 1c, 1d are insulated with a separator 1s each other.例文帳に追加
セパレータ1sは一対の活物質層1c・1dを絶縁する。 - 特許庁
The present invention relates to ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride represented by formula (I). 例文帳に追加
本発明は、式(I)で表わされる化合物、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル・塩酸塩に関する。 - 特許庁
The sensors 1A and 1S detect the existence of the presence of the object by comparing data measured with every door position of the door 8 with a predetermined reference value.例文帳に追加
センサ1A、1Sはドア8のドア位置ごとに測定するデータと、予め定められた基準値とを比較して、物体の存在の有無を検出する。 - 特許庁
Binary numbers(0s and 1s) are used to simplify computer design 例文帳に追加
設計を簡素化するためにコンピュータでは2進数(0と1)が用いられている - コンピューター用語辞典
Binary numbers(0s and 1s) are used to simplify computer design. 例文帳に追加
設計を簡素化するためにコンピュータでは2進数(0と1)が用いられている - コンピューター用語辞典
A coil bobbin fit in one leg part is housed in a recessed part 1s.例文帳に追加
また、一方の脚部に嵌装されたコイルボビンは、凹部1sに収容される。 - 特許庁
When the start point 1S is focused to be in a selected state and a direction key is operated, the focused start point 1S is moved to a port in a direction corresponding to the direction key.例文帳に追加
1Sをフォーカスして選択状態として、方向キーを操作すると、方向キーに応じた方向のポートにフォーカスされたスタートポイント1Sが移動する。 - 特許庁
To provide a non-human animal in which expression levels of vesl-1S/1M genes are lost or decreased when compared with those of a wild type of the animal, and to provide a method for creating the same.例文帳に追加
vesl-1S/1M遺伝子の発現量が野生型に比べて消失または低下している非ヒト動物およびその作製方法の提供を課題とする。 - 特許庁
The method further sets an upper metallic mold 5 on the surface of the substrate 1S where the semiconductor chip 2 is mounted, and places the substrate 1S between the upper mold 5 and the lower mold 6.例文帳に追加
また、基板1Sの半導体チップ2を搭載した面に上部金型5を設置し、基板1Sを上部金型5および下部金型6で挟む。 - 特許庁
As for inside diameter of a peripheral wall 1S of the journal side hollow part 1K, inside diameter a of the peripheral wall 1S in end parts 1E, 2E in the direction of shaft extension is larger than inside diameter b of the peripheral wall 1S of a central part 1M in the direction of shaft extension.例文帳に追加
ジャーナル側中空部1Kの周壁1Sの内径については、シャフト延設方向中央部1Mの周壁1Sの内径bよりシャフト延設方向端部1E,2Eの周壁1Sの内径aの方が大きい。 - 特許庁
Accordingly, ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride can be regarded as a common salt of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate, and in assessing novelty of the claimed invention, the former and the latter are regarded as being “substantially identical.” 例文帳に追加
そのため、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル・塩酸塩は、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルの周知の塩とみることができ、請求項に係る発明の新規性を評価する際には、前者と後者は「実質的に同一」とみなされる。 - 特許庁
Compared with the cited invention, the novelty of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate has been already destroyed and therefore, the novelty of ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate hydrochloride, which is a common salt of the said compound is also negated. 例文帳に追加
引用発明と対比すると、(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルの新規性は、既に否定されており、したがって、当該化合物の周知の塩である(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル・塩酸塩の新規性は否定される。 - 特許庁
The threaded shaft 1 is provided with a cavity 1s, in which a damper 4 is inserted.例文帳に追加
また、前記ねじ軸に中空1sを設け、該中空にダンパー4を挿入した。 - 特許庁
To provide a method for producing a (1S,4R)-(-)-4-hydroxycyclopent-2-enyl ester.例文帳に追加
(1S,4R)−(−)−4−ヒドロキシシクロペンタ−2−エニルエステルの製造法の提供。 - 特許庁
Therefore, the functional member 3 brought into contact with the fiber 1s is fused to a molten part of the fiber 1s and a nonwoven fabric 1 having the functional member 3 is formed at the stage of lamination of the fiber 1s and the functional member 3 to the base material 11n.例文帳に追加
このため、繊維1sに接触させられた機能部材3は繊維1sの溶融部分に溶着され、繊維1sと機能部材3とが基材11nに積層された段階で機能部材3を有する不織布1が形成される。 - 特許庁
One of characteristics is that an upper part of the operation section 1S is lacked and the operation section 1S does not cover the whole switch body 1, and a cutting-off end 6 is arranged on the switch body 1.例文帳に追加
本発明の特徴の一つは操作部1Sの上方部が欠如されていてスイッチ本体1全域を覆っていない形であり、切断端6が設けられている。 - 特許庁
The sensors 1S and 1A have floodlights 20SL, 20SR, 30SR, and 30SL which project light rays and the distance detectors 22SL, 22SR, 28SL, and 28SR which measure the distances to an object by receiving the reflected light rays of the projected light rays.例文帳に追加
センサ1S、1Aは、光線を投光する投光器20SL、20SR、30SR、30SLと、この光線の反射光線を受光して物体までの距離を測定する距離検出器22SL、22SR、28SL、28SRとを、有している。 - 特許庁
The claim invention is a HCl salt of a specific compound, Ethyl (.)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-ethylethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethylphenoxy]acetate (so-called as compound A). 例文帳に追加
請求項に係る発明は特定の化合物 [(.)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-エチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチル(いわゆる化合物A)]の塩酸塩である。 - 特許庁
A reformed region PL is formed by irradiating a semiconductor substrate 1S of a semiconductor wafer 1W with laser light having its condensing point inside the semiconductor substrate 1S.例文帳に追加
半導体ウエハ1Wの半導体基板1Sの内部に集光点を合わせた状態でレーザ光を照射することにより改質領域PLを形成する。 - 特許庁
The superconductive shield layer 14 includes a superconductive wire 1s for shield, and does not include a normal conductive shield layer consisting of copper and the like on both inner and outer peripheral sides.例文帳に追加
超電導シールド層14は、シールド用超電導線材1sから構成され、その内周側及び外周側の双方に、銅などからなる常電導シールド層を具えていない。 - 特許庁
The information to be displayed on the display devices 1m and 1s is set based upon attributes of the information to be displayed and attributes of the display devices 1m and 1s.例文帳に追加
表示対象である情報の属性と表示装置1m、1sの属性とに基づいて各表示装置1m、1sに表示させる情報を設定するようにした。 - 特許庁
The mixture after burnt in the cylinder 1s is exhausted as exhaust gas Ex.例文帳に追加
気筒1s内で燃焼した後の混合気は、排ガスExとして排出される。 - 特許庁
The recycle storage 40 storing a large quantity of bills therein is housed in a safe casing 1S and the front bill storage mechanism 1F is arranged at a front side of the safe casing 1S.例文帳に追加
多量の紙幣を収納するリサイクル庫40は、金庫筐体1Sに収納されており、その前側に前部紙幣収納機構1Fが配置されている。 - 特許庁
When the small cassette 1S hits the lower flap 17a (or 17b), the lower flap 17a (17b) is engaged with the guide 14a (14b) to prevent the insertion of the small cassette 1S.例文帳に追加
下部フラップ17a(または17b)に小型カセット1Sが当たると、下部フラップ17a(17b)はガイド14a(14b)に係合して、小型カセット1Sの挿入を妨げる。 - 特許庁
The outer peripheral wall 1W has a rear side wall 12 for partitioning the storage space 1S.例文帳に追加
外周壁1Wが収納空間1Sを区画する後側壁12を有している。 - 特許庁
The UE simulator 1S transmits a state setting request to the RNC simulator 3S when a processing margin exists.例文帳に追加
UEシミュレータは、処理マージンがあれば状態設定要求をRNCシミュレータへ送信する。 - 特許庁
| 例文 | 類語 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)