例文 (999件) |
2, 3 のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
このプロセスは3つの主要な作業に分けられる。それらは1)…,2)…,3)…である。例文帳に追加
The process can be divided into three major tasks 1)...., 2)....., and 3)..... - 英語論文検索例文集
1336年(延元元年/建武3年)3月2日(旧暦)、正二位。例文帳に追加
March 2, 1336: He was promoted to Shonii (Senior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前記突起(1)(2)(3)(4)は円錐台形であることが好ましい。例文帳に追加
The protrusions (1), (2), (3) and (4) preferably have truncated cone shapes. - 特許庁
別院-1.直属別院、2.公共別院、3.特別別院の3種類がある。例文帳に追加
Branch temples - 1. Direct branch temple, 2. Public branch temple, 3. Special branch temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
リアクトル1は、コイル2と、コイル2が配置される磁性コア3と、コイル2と磁性コア3との組合体10を収納するケース4とを具える。例文帳に追加
A reactor 1 includes: a coil 2; a magnetic core 3 in which the coil 2 is disposed; and a case 4 housing an assembly 10 of the coil 2 and the magnetic core 3. - 特許庁
本発明はさらに、2-[3-(S)-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)-エテニル]フェニル]-3-ヒドロキシプロピル]安息香酸メチルを精製する方法を提供する。例文帳に追加
The method for purifying the methyl 2-[3-(S)-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-hydroxypropyl]benzoate is also provided. - 特許庁
本発明は、2-[3-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)エテニル]-フェニル]-3-オキソプロピル]安息香酸メチルエステルを立体選択的に還元して、2-[3-(S)-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)-エテニル]フェニル]-3-ヒドロキシプロピル]安息香酸メチルを合成する方法、およびモンテルカストおよびその塩を合成する方法を提供する。例文帳に追加
The method for synthesizing methyl 2-[3-(S)-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-hydroxypropyl]benzoate by sterically selectively reducing methyl 2-[3-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-oxopropyl]benzoate, and the method for synthesizing the montelukast and the salt thereof are provided. - 特許庁
なお、その浄化の際に好適に除去できる重金属イオンとしては、Fe^3+、Al^3+、Mn^2+、Ni^2+、Cu^2+、Zn^2+、Cd^2+、Pb^2+等が例示できる。例文帳に追加
The heavy metal ion preferable to this method to be purified is, for example, Fe^3+, Al^3+, Mn^2+, Ni^2+, Cu^2+, Zn^2+, Cd^2+, Pb^2+, and so forth. - 特許庁
電線2、2の配置方向に沿うソケット3の長手方向は、電線2の長手方向に対し、斜め向きである。例文帳に追加
All electric wires 2 and 2 have the same lengths and long sides of the sockets 3, lying along a direction, in which the wires 2 and 2 are arranged inclined to the long side of the wires 2. - 特許庁
その瓶は 3 分の 2 中身が入っている.例文帳に追加
The bottle is two thirds full. - 研究社 新英和中辞典
2, 3の)数の順で, 番号順に.例文帳に追加
in numerical order (1, - 研究社 新英和中辞典
2重3重人格というのは2重3重の憑き物の転換によるものである。例文帳に追加
Split personality is caused by some different possessions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この作業の繰り返すことにより、凹部3内にあった異物2を除去し、凹部3外へ移動させることができる。例文帳に追加
By repeating this action, the foreign substance 2 in the recess 3 can be removed outside the recess 3. - 特許庁
また、(1)水2リットル、ふのり5g、ゼラチン5g、(2)水2リットル、吟生麩3g、ゼラチン10g、(3)水2リットル、ふのり10gという法もある。例文帳に追加
Alternatively, (1) 2 liters of water, 5g of Funori and 5g of gelatin, (2) 2 liters of water, 3g of Ginnamafu and 10g of gelatin or (3) 2 liters of water and 10g of Funori can be used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) 出願には,第24条(2)及び(3)にいう要件のほか,次のものを含めなければならない。例文帳に追加
(2) The application shall contain, except requirements pursuant to Section 24(2) and (3), following: - 特許庁
これらの計算のための手順はほかのところにも提出されている(2,3)。例文帳に追加
Procedures for these calculations are also presented elsewhere(2,3). - 英語論文検索例文集
ほんの 2, 3 杯飲んだだけだ.例文帳に追加
I had only a couple of drinks. - 研究社 新英和中辞典
2、3日は市販の薬を飲みました。例文帳に追加
I took over-the-counter medicine for a few days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
したがって、conc=2 および inv=3 の場合、テストケースは 6 回実行されます (2 スレッド、それぞれ 3 回実行)。例文帳に追加
Thus, if conc=2 and inv=3, the test case will be run 6 times (two threads, each run thrice). - NetBeans
第1レンズ2、第2レンズ3及び第3レンズ4のいずれもが硬化性樹脂材料で形成されている。例文帳に追加
All of the first lens 2, second lens 3, and third lens 4 are made of a curable resin material. - 特許庁
例えば、標準的なカラーマップの配置は 3/3/2である(赤に3プレーン、緑に3プレーン、青に2プレーン)。例文帳に追加
For example, a common colormap allocation is 3/3/2(3 planes for red, 3 planes for green, and 2 planes for blue). - XFree86
スコープ3、カテゴリ3(スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の排出)例文帳に追加
Scope 3, category 3 (Fuel- and energy-related emissions not included in scope 1 or scope 2) - 経済産業省
詩のリズムの基本単位を形成する、2、3音節のグループ例文帳に追加
a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm - 日本語WordNet
サイトの選択についてのクライテリアは,次のことを含んでいた。1)…,2)…,3)…。例文帳に追加
The criteria for selection of sites included the following: 1)....., 2)....., 3)..... - 英語論文検索例文集
生物クライテリアの設定・実施は,以下の4つの主要段階からなる。1)…,2)…,3)…例文帳に追加
Development and implementation of biological criteria consists of four primary steps : 1)....., 2)....., 3)..... - 英語論文検索例文集
(1) (2)の規則のほかは,附則3に規定の規則はここに廃止する。例文帳に追加
(1) Subject to paragraph (2), the Rules specified in Schedule 3 are hereby revoked. - 特許庁
研究会の下に、意見交換WG、スコープ3試算WGの2つのWGを設置。例文帳に追加
The Committee above 2 working groups: Opinion-exchanging WG and Scope 3 estimation WG - 経済産業省
3割 2 分 4 厘の平均打率を持つ.例文帳に追加
have a batting average of .324 - 研究社 新英和中辞典
2, 3人のほかはだれも知らない.例文帳に追加
Outside two or three, no one knows. - 研究社 新英和中辞典
桜はまだ 2, 3 分のところだ.例文帳に追加
The cherry blossoms have only just begun to bloom. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |