「2, 3 の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

別段の規定がない限り，会計手続法第79条(2)及び(3)の規定を適用する。例文帳に追加

Where not otherwise stipulated, the provisions of Article 79(2) and (3) of the Code of Fiscal Procedure shall apply.  - 特許庁

第23条(2)による登録証の様式，及び同条(3)による出願人への通知方法例文帳に追加

the form of certificate of registration under sub-section (2), and the manner of giving notice to the applicant under sub-section (3) of section 23;  - 特許庁

(3) 決定に関して(2)が満たされなかったことによっては，その決定の有効性は影響を受けない。例文帳に追加

(3) Failure to comply with subsection (2) in relation to a decision does not affect the validity of the decision.  - 特許庁

前記規定の他に，1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(3)，(4)及び(7)並びに第45条(2)の規定を準用する。例文帳に追加

Furthermore, Section 43 par 3, 4 and 7 and Section 45 par 2 of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259 shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

(3) 庁の長官は，(1)及び(2)に規定された要件の全部又は一部を免除することができる。例文帳に追加

3. The head of the Service may totally orpartially dispense with the conditions set forth in paragraphs 1 and 2. - 特許庁

(2) (1)にいう申請には，附則の項目3に記載の手数料を添えなければならない。例文帳に追加

(2) The application referred to in subsection (1) shall be accompanied by the fee set out in item 3 of the schedule.  - 特許庁

(3) (2)に記載する補正に対する所定の手数料に関して、登録官は、次の事項を行うことができる。例文帳に追加

(3) For the fee prescribed for an amendment mentioned in sub-regulation (2) the Registrar may: - 特許庁

(3) (2)に関して、規則17A.42A (1)に記載する権限の行使は、次の通り効力を有する。例文帳に追加

(3) For subregulation (2) the exercise of a power mentioned in subregulation 17A.42A(1) has effect as follows: - 特許庁

入力部2は入力装置3から論理回路情報のファイルの入力を行う。例文帳に追加

An input section 2 inputs a file of logic circuit information from an input device 3. - 特許庁

（ｐ＝２，ｑ＝１，ｒ＝１）の例では、２^3の周期を持つ軌道が２組存在している（図１Ｂ）。例文帳に追加

In the example of (p=2, q=1, r=1), two sets of orbits having the cycle of 2^3 exist (Figure B). - 特許庁

第一と第二とのボンディングパッド(3、4)はチップ(2)上に、その周に沿って密に形成される。例文帳に追加

First and second bonding pads (3, 4) are densely formed on the chip (2) along the periphery thereof. - 特許庁

第二のブロック(2)と第三のブロック(3)とは冷陰極管(20)ごとに一つずつ接続される。例文帳に追加

A second block (2) and a third block (3) are connected to each cold-cathode tube (20). - 特許庁

圧電基板3からなる、ストリップ状の薄板部1の端部に、これより厚い支持部2を形成する。例文帳に追加

At the terminal part of a strip-shaped thin plate part 1 composed of a piezoelectric substrate 3, a support part 2 thicker than this part 1 is formed. - 特許庁

ゴムベルト(2)には複数個の芯金(3)が、巾方向に並列に、所定のピッチＬで埋設する。例文帳に追加

A rubber belt (2) has a plurality of core metals (3) embedded in parallel in the width direction at specified pitches L. - 特許庁

上金型2および下金型3はそれぞれの板押さえ面2a,3aの外側でシールする。例文帳に追加

The upper die 2 and the lower die 3 are sealed by the outside of the respective sheet pressing surfaces 2a, 3a. - 特許庁

筐体2は、その下面が本体3の大径部外周縁部5a上面に突き合わされている。例文帳に追加

A casing 2 has a lower face abutting on the upper face of the outer peripheral edge 5a of the large diameter portion of the body 3. - 特許庁

半導体膜3の下地絶縁膜2の成膜直前に酸素プラズマ処理Aをしてもよい。例文帳に追加

Immediately before the base insulation film 2 of the semiconductor film 3 is formed, an oxygen plasma treatment A may be applied thereon. - 特許庁

電池容器(2)の開口端部及び端壁(3)の両方に安全弁がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

Safety valves are respectively arranged on both the opening end and the end wall 3 of the battery case 2. - 特許庁

ＲＦアンテナ５４は、コイル径の異なる複数の単巻きコイル５４(1)，５４(2)，５４(3)を有している。例文帳に追加

The RF antenna 54 has a plurality of single-wound coils 54(1), 54(2), 54(3) which are different in coil size. - 特許庁

発光装置は、基板(2, 62)、複数のパッド(9, 72)および複数の発光素子(3, 63)を備えている。例文帳に追加

The light emitting device has: a substrate (2, 62); a plurality of pads (9, 72); and a plurality of light emitting elements (3, 63). - 特許庁

柱脚金物２および支柱３の内側部において、柱脚金物２と支柱３を繋ぐ。例文帳に追加

The metallic column base 2 and the post 3 are mutually connected in the inside of the column base 2 and the post 3. - 特許庁

ダクト(1)，(2)と筺体(3)との接続部の周囲はフレキシブルな袋体(9)により気密に囲まれている例文帳に追加

A periphery of a connecting portion of the ducts 1, 2 to the housing 3 is airtightly surrounded by a flexible bag 9. - 特許庁

中間支持装置１０は、本体１、一対の溝車２・２、及び一対の板ばね３・３を備える。例文帳に追加

The intermediate support device 10 includes a body 1; a pair of sheaves 2, 2, and a pair of plate springs 3, 3. - 特許庁

少なくともアンテナ7の間隙部2の配置された部分において、基板6が開口部3を有する。例文帳に追加

At least on a portion where the gap 2 of the antennas 7 is disposed, the substrate 6 has an opening 3. - 特許庁

コイル2とケース3との絶縁は、両者の間に介在される封止材で確保する。例文帳に追加

Insulation between the coil 2 and case 3 is secured using the sealer interposed between the both. - 特許庁

この両スイッチ6、7の間は分岐されて、交直変換器3を経て蓄電装置2が接続される。例文帳に追加

An battery 2 is connected to a branch point between the 1st switch 6 and the 2nd switch 7 via an AC-DC converter 3. - 特許庁

コイル2とケース3との絶縁は、両者の間に介在される封止材で確保する。例文帳に追加

The electrical insulation between the coil 2 and the case 3 is secured by the sealing material disposed therebetween. - 特許庁

このことから、本節2. と同様に、本節3. も22 部門の産業分類で分析を行う。例文帳に追加

From this fact, like Item 2 of this section, we are going to analyze it based on industrial classification of 22sectors in Item 3 of this section too. - 経済産業省

スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の各インベントリは、排出のみを含み、除去は含まない。例文帳に追加

Scope 1, scope 2, and scope 3 inventories include only emissions, not removals.  - 経済産業省

3. 燃料・エネルギー関連の活動（スコープ1 またはスコープ2に含まれないもの）例文帳に追加

3. Fuel- and energy-related activities (not included in scope 1 or scope 2)  - 経済産業省

スコープ1＋スコープ2＋スコープ3 の総排出量にかかわるひとつの目標例文帳に追加

A single target for total scope 1 + scope 2 + scope 3 emissions  - 経済産業省

3. 燃料・エネルギー関連の活動（スコープ1 またはスコープ2 に含まれないもの）例文帳に追加

3. Fuel- and energy-related activities (not included in scope 1 or scope 2)  - 経済産業省

3. 1及び2の規定の実施に当たっては、後発開発途上加盟国を特に優先する。例文帳に追加

3. Special priority shall be given to the least-developed country Members in the implementation of paragraphs 1 and 2. - 経済産業省

3. 2の規定は、世界貿易機関協定が効力を生ずる日の後三年で適用されなくなる。例文帳に追加

3. The provisions of paragraph 2 shall cease to apply three years after the date of entry into force of the WTO Agreement. - 経済産業省

２　前条第三項の罪は、刑法第二条の例に従う。例文帳に追加

(2) The crimes set forth in paragraph (3) of the preceding Article shall be dealt with according to the provisions of Article 2 of the Penal Code.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3月15日(旧暦)（4月22日）にはいった丑の刻（午前2時頃）頃のことといわれる。例文帳に追加

It is thought that it was around 2 a.m. on April 22.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2回の登録は2008年3月7日付けで行われ、次の2件が登録された。例文帳に追加

The following two items were registered in the second registration on March 7, 2008  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] 審判の原本には印紙を貼付しない用紙の副本3 部を添付する。例文帳に追加

[2] Three copies on unstamped paper shall be attached to the original copy of the appeal. - 特許庁

２番目の信号Ｗ１（２）〜Ｗ４（２）をチャネル３の信号とする。例文帳に追加

The second signals of W1(2)-W4(2) are made signals of a channel 3. - 特許庁

演算回路３はエンコーダの出力にモジュロ２の演算を行う。例文帳に追加

An operation circuit 3 subjects an output of the encoder 2 to the operation of modulo 2. - 特許庁

データ通信網３の両側に、一対のルータ２，２を有する。例文帳に追加

A couple of routers 2, 2 are provided to both sides of a data communication network 3. - 特許庁

２—（トリハロアセチル）—３—（置換アミノ）—２—プロペノエ—トの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 2-(TRIHALOACETYL)-3-(SUBSTITUTED AMINO)-2- PROPENOATE - 特許庁

撮像素子２の撮像面が（３×２）の読み出しブロックに分割される。例文帳に追加

The imaging surface of the imaging element 2 is divided into the read blocks of (3×2). - 特許庁

板状の基体２と、基体２と別体の枠体３を備える。例文帳に追加

This sun visor comprises a plate-like base body 2, and a frame 3 separate from the base body 2. - 特許庁

補正前の請求項2、3 に係る発明は、それぞれ請求項1、2 に係る発明の発明特定事項をすべて含む同一カテゴリーの発明である。例文帳に追加

The inventions claimed in claims 2 and 3 before the amendment are those in the same category that include all matters specifying the invention claimed in 1 or 2 respectively.  - 特許庁