「2, 3 の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

条例第15条(2)(d)，第23条(3)(b)及び第113条(2)(c)の適用上，条例第15条(2)(d)，第23条(3)(b)及び第113条(2)(c)に基づくそれぞれの陳述書を裏付ける書類の何れかが公用語の1によるものでない場合は，当該書類は，手続言語への翻訳文を含むものとする。例文帳に追加

For the purposes of sections 15(2)(d), 23(3)(b) and 113(2)(c) of the Ordinance, if any documents supporting the respective statements under sections 15(2)(d), 23(3)(b) and 113(2)(c) of the Ordinance are not in one of the official languages, they shall contain a translation into the language of the proceedings.  - 特許庁

（三）　（一）及び（二）に掲げるコース以外のコースにあつては三度例文帳に追加

3. In the case where it occurs on a course other than that stipulated under 1 and 2, it shall be 3 degrees.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

を使ってスレーブのロック解除を行うと、ptsname (3) が返す名前を渡してopen (2)例文帳に追加

the corresponding slave device can be opened by passing the name returned by ptsname (3)  - JM

独立3列シート・トイレ付きの2階建車両が使用される。例文帳に追加

A double-decker vehicle equipped with a toilet and with the configuration of 3 separate seats per row.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加人数は約2000人、長さは2kmに及び約3時間の行程となる。例文帳に追加

The number of performers are 2,000 with the total length being 2 km, and the procession lasts about 3 hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安(日本)3年（1168年）と文治3年（1187年）の2回、南宋に渡航した。例文帳に追加

He travelled to Southern Song Period China in both 1168 and 1187.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政2年（1855年）12月3日、一条忠香の養女・美賀子と結婚。例文帳に追加

He married Tadaka ICHIJO's adopted daughter, Mikako, on December 3, 1855.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月3日、第2次伊藤内閣の文部大臣として入閣。例文帳に追加

October 3: Entered the cabinet as the Minister of Education of the Second Ito Cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福田純（ふくだじゅん、1923年2月17日-2000年12月3日）は日本の映画監督。例文帳に追加

Jun FUKUDA (February 17, 1923 - December 3, 2000) was a Japanese film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田辺元（たなべはじめ、1885年2月3日-1962年4月29日）は、日本の哲学者。例文帳に追加

Hajime TANABE (田辺元) (February 3, 1885 - April 29, 1962) was a Japanese philosopher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政井みね（まさいみね、1888年2月3日-1909年11月20日）は、日本の労働者。例文帳に追加

Mine MASAI (February 3, 1888 - November 20, 1909) was a Japanese worker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社節分万燈籠（2月3日　節分の日）例文帳に追加

Setsubun Mantoro Festival (tradition of donating lanterns) at Kasuga-taisha Shrine (February 3, the day of Setsubun [the traditional end of winter])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) 1977年5月27日上記法第10条(2)は，以下の通りに改正する。例文帳に追加

3. The second paragraph of Article 10 of the aforementioned law of May 27, l977 shall be amended as follows: - 特許庁

法第11条(1)又は(3)に基づく申請は，様式5によるものとする。例文帳に追加

An application under Section 11(1) or (3) of the Act shall be in Form 2. - 特許庁

(3)にいうクレームは，2又はそれ以上のクレームに言及することができる。例文帳に追加

The claim referred to in paragraph (3) may refer to two or more other claims. - 特許庁

チップ本体２と１対の外部電極３，３とを備える。例文帳に追加

The chip-type electronic component 1 includes a chip body 2 and a pair of external electrodes 3 and 3. - 特許庁

使用後は、鏡部３を支持部２から外し、鏡部３のみを捨てる。例文帳に追加

After use, the mirror part 3 is removed from the supporting part 2, and only the mirror part 3 is dumped. - 特許庁

覆い２と前カバー３とは、前カバー３の上部で接続されている。例文帳に追加

The cover 2 and the front cover 3 are connected in an upper part of the front cover 3. - 特許庁

藤原頼通（ふじわらのよりみち、正暦3年（992年）-承保元年2月2日(旧暦)（1074年3月2日））は、平安時代の公卿・廷臣。例文帳に追加

FUJIWARA no Yorimichi (992 - March 2, 1074) was a noble and Imperial retainer of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴信友（ばんのぶとも、1773年3月17日(安永2年2月25日(旧暦))-1846年12月2日(弘化3年10月14日(旧暦))）は、江戸時代の国学者である。例文帳に追加

Nobutomo BAN (March 17, 1773-December 2, 1846) was a scholar of Japanese classical culture in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接合型複合レンズは、物体側から像側に向って、第1レンズ2、第2レンズ3及び第3レンズ4の順に配列されている。例文帳に追加

The cemented compound lens includes, in the order starting from the object side to the image side, a first lens 2, a second lens 3, and a third lens 4. - 特許庁

接合型複合レンズ１０は、物体側から像側に向って、第1レンズ2、第2レンズ3及び第3レンズ4の順に配列されている。例文帳に追加

The joined complex lens 10 includes, sequentially from the object side to the image side, a first lens 2, a second lens 3 and a third lens 4. - 特許庁

左右の支柱２、２に縦カバー体３、３を外挿して縦カバー体３を支柱２に固定している。例文帳に追加

The vertical cover body 3 is fixed to the post 2 by externally inserting the vertical cover bodies 3, 3 into the right and left posts 2, 2. - 特許庁

コア1と、コア1に巻回されたコイル2と、コイル2の形成されたコア1を収納するケース3と、コア1およびコイル2をケース3内に封止する封止材とを備えるリアクトルである。例文帳に追加

The reactor includes a core 1, a coil 2 wound around the core 1, a case 3 containing the core 1 having the coil 2, and a sealer sealing the case 2 containing the core 1 and coil 2. - 特許庁

その順位は、1.無姓、2.→造、公、史、勝、村主、拘登（ひと）、3.→連　というようになる。例文帳に追加

The order of Kabane (the hereditary title) is 1. no Kabane, 2. Miyatsuko, Kimi, Fuhito, Sukuri, Suguri, Hito, 3. Muraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 第43条(2)又は第43条(3)にいう者は，手続を取り下げたものとみなす。例文帳に追加

(b) in the case of a person referred to in section 43(2) or 43(3), the person shall be deemed to have withdrawn from the proceedings; and - 特許庁

(3) 登録官はいつでも，(2)(a)，(b)及び(c)に述べる事項の証拠を提出するよう求めることができる。例文帳に追加

(3) The Registrar may, at any time, require proof of the matters specified in paragraphs (a), (b) and (c) of subregulation (2). - 特許庁

(4) 2 及び3 にいう出願の写しは，手数料を納付した上で入手することができる。例文帳に追加

4. Copies of the applications mentioned in 2 and 3 may be obtained upon payment of a fee. - 特許庁

(4)(3)に定める救済を除き，(2)(b)，(c)及び(d)における救済の種類は相互排他である。例文帳に追加

(4) Except as provided for in subsection (3), the types of relief referred to in paragraphs (b), (c) and (d) of subsection (2) are mutually exclusive. - 特許庁

(2)において，「能力の障害」は，制限条例(Cap.347)第22条(3)におけると同じ意味を有する。例文帳に追加

In subsection (2), “disability” has the same meaning as in section 22(3) of the Limitation Ordinance (Cap. 347).  - 特許庁

クレードル２，２′のカメラ設置保持部にカメラ３，３′を設置し、充電可能な状態にセットする。例文帳に追加

The cameras 3, 3' are arranged at camera setting holders of the cradles 2, 2', and set into chargeable states. - 特許庁

下弦材2とラチス材3との節点に下弦節点継手金物8を配置する。例文帳に追加

A lower chord node joint hardware 8 is disposed at a node of a lower chord 2 and a lattice member 3. - 特許庁

前記皮膜の付着量が片面あたりTi換算で3〜200mg/m^2であることが好ましい。例文帳に追加

The coating weight of the film is preferably 3 to 200 mg/m^2 expressed in terms of Ti per side. - 特許庁

支持部材2の凹部2aに、ヒータ部材3が側方から着脱可能に挿入されて固定されている。例文帳に追加

A heater member 3 is detachably inserted from the side, and fixed in the recess 2a of the supporting member 2. - 特許庁

層構成の好ましい態様は、「第１フィルム(2) ／第１層(11)／第２層(12)／第２フィルム(3) 」である。例文帳に追加

The preferable feature of a layer configuration is a first film 2, the first layer 11, the second layer 12, and a second film 3. - 特許庁

逆止弁３は、ブローボディ２上に載置されているだけなので、容易に取り外せる。例文帳に追加

Close contact of the check valve 3 with the blowing body 2 is thereby improved, and the check valve 3 can be easily removed since it is only placed on the blowing body 2. - 特許庁

電気系ユニット(2)を光学系ユニット(3)の筐体(23)の蓋部として固定し、それら電気系ユニット(2)と光学系ユニット(3)がコネクタ(20)等により接続されたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The unit (2) is fixed on the unit (3) as a cover portion a case (23) of the unit (3), and these units (2) and (3) are connected via a connector (20) or the like. - 特許庁

明治31年（1898年）3月2日、明治天皇に（大政奉還以来の）謁見。例文帳に追加

On March 2, 1898, he had an audience with Emperor Meiji (first audience since Taisei Hokan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロック単体２，２間の連結材３が屈曲可能である。例文帳に追加

The connection materials 3 between the block units 2, 2 are flexible. - 特許庁

2, 3の仕上げの筆を加えるとその絵は実に生き生きしてきた.例文帳に追加

A few final touches brought the drawing to life.  - 研究社 新英和中辞典

彼のチームは最初の 3 戦を 2 ポイント差でものにした.例文帳に追加

His team won the first three games by two points each.  - 研究社 新和英中辞典

大学の成績が3段階の優等中第2段階の卒業生例文帳に追加

a magna cum laude graduate  - 日本語WordNet

右肺の3つ、あるいは左肺の2つの葉例文帳に追加

any of the three lobes of the right lung or the two lobes of the left lung  - 日本語WordNet

安和2年（969年）3月の安和の変の後、高明と離別した。例文帳に追加

After the Anna Incident that occurred in March 969, she separated from Takaakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３つの観点：①予防 ②違反の発見 ③発覚後の対応例文帳に追加

Three Perspectives: 1) Prevention 2) Detection of Violations 3) Measures after Detection - 経済産業省