「2, 3 の」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

キャビネット1上に、回動可能な支持部材3と、該支持部材3上に前後移動可能に取り付けられた蓋体2を設けている。例文帳に追加

A support member 3 capable of rotation is provided on a cabinet 1 and a lid 2 is provided on the support member 3 capable of movement to the front and rear. - 特許庁

そして、プリント基板3と導電体2とを、プリント基板3の厚み方向に導電体9を覆うように接合する。例文帳に追加

The printed circuit board 3 and the conductor 2 are then bonded to cover the conductor 9 in a thickness direction of the printed circuit board 3. - 特許庁

ハーネス1は、両端部に回路基板4上のコネクタ5、5に着脱自在に嵌まるべきソケット3、3を取り付け、各電線2、2は同じ長さである。例文帳に追加

At both ends of the harness 1, sockets 3 and 3 are attached so that they are put into and out of connectors 5 and 5, respectively, on a circuit board 4. - 特許庁

スコープ3、カテゴリ3 にかかわる排出係数（スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の活動）例文帳に追加

Emission factors for scope 3, category 3 (Fuel- and energy-related activities not included in scope 1 or scope 2)  - 経済産業省

横綱の鬼面山谷五郎との成績は2勝1敗3分だったが、梅ヶ谷藤太郎(初代)とは5敗1分2預と苦手だった。例文帳に追加

Against Yokozuna Tanigoro KIMENZAN, his record was 2 wins, 1 defeat and 3 draws; however he did not do well against Totaro UMEGATANI (the first) with the result of 5 defeats, 1 draw and 2 holds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 進歩性の有無を決定する場合は，第2条(3)にいう技術水準の部分は，考慮に入れない。例文帳に追加

(2) In deciding whether there has been an inventive activity, the part of the state of the art referred to in Article 2(3) shall not be taken into consideration. - 特許庁

(2) 何人も，第56条1)，2)及び3)の要件に従って，特許の無効について訴訟を提起することができる。例文帳に追加

(2) The action regarding a patent invalidation may be brought by any person, observing the requirements of Section 56, Clauses 1, 2 and 3 of this Law. - 特許庁

本発明のフレキシブルバスバ1は、編組線2と、編組線2の両端に取り付けられた接続端子3とを有する。例文帳に追加

The flexible bus bar 1 includes a braided wire 2 and connection terminals 3 mounted on both ends of the braided wire 2. - 特許庁

このメカニカルシール(1)は、ハウジング(2)を備え、メカニカルシール(1)はハウジング(2)を介してウォーターポンプ(4)の軸受ケーシング(3)に固定される。例文帳に追加

The mechanical seal (1) has a housing (2) and mechanical seal (1) is fixed to a bearing casing (3) of the water pump (4) via the housing (2). - 特許庁

蓋体2の基端部には、蓋体2の開き状態にて接続端子3を押し上げる第１リブ5が設けられている。例文帳に追加

A first rib 5 for pushing up the connection terminal 3 with the lid 2 in the opened state is provided on the base end of the lid 2. - 特許庁

第１のブッシュ(1)の線材(w)と当接する線材支持面(3)は、線材を係止する溝部(2)と、溝部(2)に繋がる螺旋状面部を有している。例文帳に追加

A wire support surface 3 of the first bush 1, against which a wire w abuts, has a groove 2 to be engaged with the wire and a spiral surface continuous to the groove 2. - 特許庁

軸2の外径よりも小さい外径の円筒状挟持治具13によって軸2を挟持した状態でスプライン溝3を加工する。例文帳に追加

The spline groove 3 is machined in the state that the shaft 2 is clamped by the cylindrical clamping fixture 13 having the smaller outer diameter than the outer diameter of the shaft 2. - 特許庁

ベルト〈１〉の両端にクリップ〈２〉〈２〉を設け、クリップ〈２〉〈２〉にクッション性の保護カバー〈３〉〈３〉を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The clips 2, 2 are provided at both ends of the belt 1, and cushionable protective covers 3, 3 are provided at the clips 2, 2. - 特許庁

この構成により、コイル成形体2は、軸方向の長さが短く、コイル成形体2が配置されるコア3を小さくできる。例文帳に追加

This structure actualizes that the coil molding 2 is formed short in the axial direction and the core 3 to which the coil molding 2 is arranged is formed small in size. - 特許庁

ネジ頭2と平行ネジ部4との間にテーパー部3を設け、ネジ頭2の底面外縁部に凸部2aを形成する。例文帳に追加

A tapered part 3 is provided between a screw head 2 and a parallel screw part 4 and a projecting part 2a is formed at a bottom surface outer edge part of the screw head 2. - 特許庁

リアクトル1Aは、巻線2wを螺旋状に巻回してなる一つのコイル2と、コイル2の内外に配置されて閉磁路を形成する磁性コア3とを具える。例文帳に追加

A reactor 1A comprises a coil 2 made by winding a winding 2w spirally, and a magnetic core 3 positioned inside and outside the coil 2 to form a closed magnetic circuit. - 特許庁

（式中、Ｒ^1は分岐鎖を有するアルキル基であり、Ｒ^2及びＲ^3は、各々独立して、水素原子、または直鎖あるいは分岐鎖の、あるいは環状構造を有するアルキル基であり、Ｒ^1とＲ^2、Ｒ^2とＲ^3、またはＲ^1とＲ^3はそれぞれ結合していてもよい。）例文帳に追加

In the formula (1), R^1 represents alkyl group having a branched chain, R^2 and R^3 each independently represents hydrogen atom, or alkyl group having a straight chain, a branched chain or cyclic structure, and R^1 and R^2, R^2 and R^3, or R^1 and R^3 may be bonded to each other. - 特許庁

妻は月曜日に退院したのですが、本来であればあと2、3日入院しなければなりませんでした。例文帳に追加

My wife was discharged from the hospital, but originally she was suppose to be in the hospital for 2 or 3 days.  - Weblio Email例文集

私は(ある出来事の) 2 日後にロンドンに到着し, ジムは(それから) 3 日後に到着した.例文帳に追加

I reached London after 2 days and Jim arrived 3 days after.  - 研究社 新英和中辞典

両方の図2と3から見られるように，モデルによる予測が妥当な合意を示している。例文帳に追加

Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集

図2と図3の両方に見られるように，モデルによる予測が妥当な合意を示している。例文帳に追加

Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集

図2と3の両方から見られるように，モデルによる予測は合理的な一致を示している。例文帳に追加

Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集

図2と図3の両方に見られるように，モデルによる予測が妥当であることを示している。例文帳に追加

Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集

図2と3の両方から見られるように，モデルによる予測は妥当な合意を示している。例文帳に追加

Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集

デフォルト値は 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p である(ボリューム名では複数個の文字が使える)。例文帳に追加

Defaults to 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p (volume names can be multicharacter). - XFree86

回向には、一般に(1)菩提回向(2)衆生回向(3)実際回向の三種を説く。例文帳に追加

Eko generally consists of three kinds; (1) Bodai eko (awakening eko), (2) Syujo eko (mankind eko), (3) Jissai eko (reality eko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高知市にあった同じ東宝系の映画館「高知東宝1・2・3」も同じ日に閉館している。例文帳に追加

Also, 'Kochi Toho 1, 2, and 3,' another Toho-affiliated movie theater in Kochi City, closed on the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、領域の広大な道では10州余り、狭いところでも2・3州を管轄とした。例文帳に追加

Accordingly, the jurisdiction of each inspector extended over more than 10 provinces in the case of a large circuit, and 2 or 3 provinces in the case of a small circuit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月2日(旧暦)に実経は釐務（職務）停止1ヶ月の処分を受けた（7月3日(旧暦)まで）。例文帳に追加

According to the lunar calendar, Sanetsune received a one-month suspension from work on June 2 (which was in effect until July 3).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1241年2月3日（仁治2年1月14日(旧暦)）－頼経の鶴岡八幡宮参詣に供奉する。例文帳に追加

He accompanied Yoritsune to the Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine on February 3, 1241.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年（昭和55年）2月3日門真市～寝屋川信号所間の京都行き2線化。例文帳に追加

February 3, 1980: The line for Kyoto was two-tracked in the section between Kadomashi Station and Neyagawa Signal Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため近江今津駅3番線（2番ホーム）に誘導信号機が新設された。例文帳に追加

Accordingly, a guide signal was newly installed on track 3 (Platform 2) at Omi-Imazu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎に面した単式ホームが1番線で、島式の2・3番線へは跨線橋で連絡している。例文帳に追加

The side platform (track 1) adjoins the station building, and is connected by a bridge with the island platform (tracks 2 & 3).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2・3番ホームにうどん屋「麺座」と、従来型の売店「セカンド・ポシェット」がある。例文帳に追加

On Platform 2 and 3, 'Menza,' a noodle shop, and 'Second pochette,' a conventional type kiosk, are located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（3番線は2番線と隣同士でスペースはあるが、ポイント事情のため柵が付けてある）例文帳に追加

(There is some space between Platform 2 and 3, which run alongside each other, and a fence is provided between them because of the point-related situation.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般公開は原則として、2～7月、9～11月毎月2回（第1・第3日曜）1200-1500のみ。例文帳に追加

It is open to the public just two days per month (first and third Sundays) from 12:00 noon to 3:00 p.m., and is closed in January, August and December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高知市にあった同じ東宝系の映画館「高知東宝1・2・3」も同じ日に閉館している。例文帳に追加

Kochi Toho1, 2 and 3', which belonged to the same Toho chain cinemas and was located in Kochi City, was also closed down on the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「国内工業所有権代理人」とは，特許法第3条 (2)の意味における代理人をいう。例文帳に追加

“Local industrial property representative” means any person who is a representative within the meaning of Article 3 (2) of the Patent Law.  - 特許庁

ファイルが(2)又は(3)に基づいて利用に供されたときは，その旨を公告しなければならない。例文帳に追加

When the files are made available under subsection 2 or 3, an advertisement shall be made to that effect.  - 特許庁

(3) (1)(c)及び，該当する場合は，(2)に記載した情報を，次の条件に従って連絡することができる。例文帳に追加

(3) The information mentioned in paragraph (1) letter c) and paragraph(2), as the case may be, may be communicated: - 特許庁

(3)放棄は，(1)及び(2)を満たしている旨の通知を登録官が受領した時点で有効となる。例文帳に追加

(3) The surrender shall take effect upon receipt by the Registrar of a notice that complies with paragraphs (1) and (2). - 特許庁

(3) (2)(d)にいう物品の廃棄方法に関する請求は，裁判所を拘束しない。例文帳に追加

(3) The proposal of the plaintiff pursuant to paragraph 2(d) in the part related to the manner of destruction of the objects shall not be binding for the court. - 特許庁

(3) 請求があったときは，庁は，(2)(b)にいう一覧の変更を登録簿に記入する。例文帳に追加

(3) Upon request the Office shall enter into the Register any change in the list pursuant to paragraph (2)(b). - 特許庁

第50条(3)を共同体商標規則第110条(2)の規定に関して適用する。例文帳に追加

Article 50(3) shall be applied with regard to the provisions of Article 110(2) of the Community Trademark Regulation. - 特許庁

(1)，(2)及び(3)の規定は，書面による合意により，適用除外することができる。例文帳に追加

The provisions contained in paragraphs (1), (2) and (3) may be derogated from by written agreement. - 特許庁