例文 (999件) |
2, 3 のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
このシートを2、3回かんでください。例文帳に追加
Please bite on this sheet a couple of times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
2、3種類の万年筆しかありません。例文帳に追加
We only have a few fountain pens. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
関数は、次のreaddir (3)例文帳に追加
function sets the location in the directory stream from which the next readdir (2) - JM
2 文字あるいは 3 文字の言語コード。例文帳に追加
two/three letter language code - PEAR
2月 二月三日の節分例文帳に追加
February: Setsubun (Bean-Throwing Festival) on February 3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) 第26条(3)(b)適用上の所定の期間は,第26条(3)(a)に基づく登録官の通知の日から2月とする。例文帳に追加
(2) The period prescribed for the purposes of section 26(3)(b) shall be 2 months from the date of the Registrar’s notification under section 26(3)(a). - 特許庁
3人の子供と2人の大人は可能ですか?例文帳に追加
3 kids, and two adults, is that possible? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ケース3とコイル2との間に、コイル2の形成されたコア1をケース3内に位置合わせするためのボビンカバーが存在しない。例文帳に追加
A bobbin cover for positioning the core 1 in which the coil 2 is formed in the case 3 does not exist between the case 3 and the coil 2. - 特許庁
そして、内側に位置する複数本の非展開部2の一つを耳部3として使用し、該耳部3を他の非展開部2よりも幅広にする。例文帳に追加
Then, one of the undeveloped parts 2 positioning inside in plural numbers is employed as the lug part 3, and the lug part 3 is made to be broader than the other undeveloped parts 2. - 特許庁
指定した回数、自身の数を掛ける:8は2の3乗である例文帳に追加
multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3 - 日本語WordNet
図2と図3の両方に見られるように,モデルの予測はかなり一致している。例文帳に追加
Model predictions show reasonable agreement as can be seen from both Figures 2 and 3. - 英語論文検索例文集
アセスメントの実施と関連する仮定は次のとおりである。1)…,2)…,3)…例文帳に追加
Assumptions associated with the assessment exercise are as follows: 1)....., 2)....., 3)..... - 英語論文検索例文集
リスクアセスメントの基本的なステップは,次のことである。1)…,2)…,3)…。例文帳に追加
The basic steps of the risk assessment process are the following: 1)....., 2)....., 3)..... - 英語論文検索例文集
オプションはセクション 2 と 3 のマニュアルページでのみ有効です。例文帳に追加
"スライド型"モードの場合、pageIdが5、かつdeltaが2の場合、(3, 7)が返ります。例文帳に追加
In "Sliding" mode, if you have pageId=5 and delta=2, it will return (3, 7). - PEAR
sequence がすでにタプルの場合、そのタプルを変更せずに返します。例文帳に追加
For instance, tuple('abc') returns('a', 'b', 'c') and tuple([1, 2, 3]) returns(1, 2, 3). - Python
ただし805Mは2・3号車乗車可の日あり)で、グリーン車の設定はない。例文帳に追加
However, Cars No. 2 and 3 are occasionally available on 805M) and they have no Green Car. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
単式ホーム側が4番のりば、島式ホームが2・3番のりばである。例文帳に追加
While Platform 4 is on a single platform, Platform 2 and Platform 3 are on an island platform. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1),(2)及び(3)の規定は,第34条 (4)の規定には適用しない。例文帳に追加
The provisions of subsections (1), (2) and (3) of this section do not extend to the provisions of subsection 34(4) of this Act. - 特許庁
(2)及び(3)に基づく期限で,その経過したものは回復することができない。例文帳に追加
Exceeded time limits under paragraphs (2) and (3) may not be renewed. - 特許庁
(3) (2)に基づき,特に次のものには特許保護を付与しない。例文帳に追加
(3) On the basis of paragraph (2), the following, in particular, shall not be granted patent protection: - 特許庁
(a) 第3 条(2)規定の罪に対しては、500,000 ルピー以下の罰金。例文帳に追加
(a) A fine of up to Five Hundred Thousand Rupees for committing an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3. - 特許庁
訴訟手続の公開に関しては,第67条[2]及び[3]の規定を準用する。例文帳に追加
As to the publicity of the proceedings, Section 67(2) and (3) shall apply mutatis mutandis. - 特許庁
同時に,その時まで効力を有していた条文での第3条(2)は廃止する。例文帳に追加
At the same time §3(2) of the wording valid thus far is abrogated. - 特許庁
このとき、粘着層(3)と表示パネル(1)との間に親水膜(2)を設ける。例文帳に追加
In this process, a hydrophilic film (2) is provided between the tacky adhesion layer (3) and the display panel (1). - 特許庁
(3)上記(1)または(2)の鋼管を使用する油井管の埋設拡管方法。例文帳に追加
(3) This burying and expanding method of oil well pipe, the steel pipe described in (1) or (2) is used. - 特許庁
浮き内部にストロー状の管2と、錘3を管の回りに設置した。例文帳に追加
A straw-shaped tube 2 is located within the float and a weight 3 is arranged around the tube. - 特許庁
給油ユニット2の駆動部27がハウジング3の外部に設けられている。例文帳に追加
The drive unit 27 of the oil feeding unit 2 is provided outside a housing 3. - 特許庁
35 ドイツの交易条件の推移については、2 章3 節を参照。例文帳に追加
35 For the trend in Germany's terms of trade, refer to Chapter 2 Section 3 - 経済産業省
所有者4人のうち2人が、最近3年間のうちに購入。例文帳に追加
2 out of 4 owners purchased their electric pots within the past 3 years. - 経済産業省
以下の場合においては、上記(2)、(3)及び(4)はその適用を受けない。例文帳に追加
In the following cases, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply: - 経済産業省
)(3) (2)に該当するものを原材料として製造され、又は加工されるもの例文帳に追加
(3) When foods have been manufactured or processed, using foods falling into section (2) - 厚生労働省
調査報告は,クレームを基礎とする。第4条(2)第2文及び第3文の規定を準用する。例文帳に追加
The search report shall be based on the claims. Sec. 4(2) sentences 2 and 3 shall apply mutatis mutandis. - 特許庁
カメラ機器は、カバー2と、カバー2の底板20に取り付けられる三脚取付け座3とを具えている。例文帳に追加
The camera equipment is equipped with a cover 2 and the tripod mounting shoe 3 mounted at the bottom board 20 of the cover 2. - 特許庁
2.エネルギー使用合理化物流効率対策事業等(再掲 第3章第2節を参照のこと)例文帳に追加
2. Measures to rationalize energy use and improve logistical efficiency, etc. (re-shown, see Chapter 3, Section 2) - 経済産業省
公表の状況 : 23年度3社、22年度6社、21年度7社、20年度4社、19年度2社、18年度2社例文帳に追加
Announcement: 3 companies in FY2011, 6 in FY2010, 7 in FY2009, 4 in FY2008, 2 in FY2007, 2 in FY2006. - 厚生労働省
R^1−COO−R^2 (1) R^2−COO−R^1 (2) R^3−(COOR^1)_2 (3) 式中、R^1は炭素数5〜23の不飽和脂肪族炭化水素基、R^2は炭素数1〜4のアルケニル基、R^3は炭素数1〜4のアルケニレン基である。例文帳に追加
R^1-COO-R^2...(1); R^2-CO-R^1...(2); and R^3-(COOR^1)_2...(3) (R^1 is a 5-23C unsaturated aliphatic hydrocarbon group; R^2 is a 1-4C alkenyl; and R^3 is a 1-4C alkenylene). - 特許庁
第30条第3項、第36条の2 第2項、第41条第4項、第43条第1項、第48条の3 第2項の規定の適用例文帳に追加
Application of the stipulations of Article 30 (3), Article 36bis (2), Article 41 (4), Article 43 (1) and Article 48ter (2). - 特許庁
その2政党には2, 3の意見の相違があった例文帳に追加
There have been a few disagreements between the two parties. - Eゲイト英和辞典
2%から3%の成長率は万能薬ではないだろう。例文帳に追加
A growth rate of 2 percent to 3 percent would be no panacea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
5から 2 を引くと 3 が残る.例文帳に追加
If you subtract two from five you get [have] three.=Two subtracted from five leaves three. - 研究社 新英和中辞典
23 を 7 で割ると, 3 が立って, 2 が残る.例文帳に追加
Seven into twenty‐three goes three times and two over. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |