21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The positive electrode 21 and a negative electrode 22 are faced through a separator 23.例文帳に追加
正極21と負極22とがセパレータ23を介して対向配置されている。 - 特許庁
An insertion hole part 21b is formed in a support part 21 of a facing plate 20.例文帳に追加
見返し板20の支持部21には挿通穴部21bが形成されている。 - 特許庁
In the reactor 21, a core 23 is formed with a powder magnetic substance.例文帳に追加
このリアクトル21では、このコア23が圧粉磁性体によって形成されている。 - 特許庁
The extrusion screw 2 includes a pressurizing screw section 21 and a diffusion screw section 24.例文帳に追加
押出スクリュー2は,加圧スクリュー部21と拡散スクリュー部24とを有している。 - 特許庁
The optical element (2) has a light-emitting section (21) composed of the luminescent material.例文帳に追加
更に、本光素子(2)は、本発光材料からなる発光部(21)を有する。 - 特許庁
The user personal information 21 includes personal and fixed basic information 22.例文帳に追加
ユーザ個人情報21には、個人的で固定的な基本情報22が含まれる。 - 特許庁
The lead frame 10 has pins 21 to 80 for a plurality of parts 11 and 12.例文帳に追加
複数の部品11、12用のピン21〜80をリードフレーム10が有する。 - 特許庁
After the laminate region 21 is formed, alignment for EB exposure is carried out.例文帳に追加
積層領域21を形成した後に、EB露光のためのアライメントを行う。 - 特許庁
The oil-pressured cylinder 14 is supported by the frame 12 via a moving mechanism 21.例文帳に追加
油圧シリンダ14は、移動機構21を介してフレーム12に支持されている。 - 特許庁
On the lower surface of the disk tray 14, a detection switch 21 and a switch lever 22 are mounted.例文帳に追加
ディスクトレイ14の下面に、検出スイッチ21、スイッチレバー22を取り付ける。 - 特許庁
An imaging module 20 is comprised of a shutter unit 21 and an imaging unit 22.例文帳に追加
撮像モジュール20は、シャッタユニット21と、撮像ユニット22とで構成されている。 - 特許庁
The battery 2 is equipped with a case 21, assembled cells 23, and a cooling fan 24.例文帳に追加
バッテリ2は、ケース21と、集合電池23と、冷却ファン24とを備える。 - 特許庁
The first fastening part 21 is provided to the edge of the head support frame 10.例文帳に追加
第1の係止部21は、ヘッド支持フレーム10の縁部に設けられている。 - 特許庁
An infilling material 23 is charged in a net bag 21 to get the filtering material 15.例文帳に追加
濾過材15は、網袋21の中に中詰材23を詰めたものである。 - 特許庁
A spring 20 which applies a biasing force to a tension roller 8a and a cam 21 are arranged.例文帳に追加
テンションローラ8aに付勢力を掛けるバネ20とカム21を配置する。 - 特許庁
The top separator has a withdrawal space 21 in which the free liquid is collected.例文帳に追加
トップセパレータは自由液体を収集するための回収空間21を有する。 - 特許庁
The second block 20 comprises processing time acquisition parts 21 and 22, and an analysis part 23.例文帳に追加
第2ブロック20は、処理時間取得部21,22と解析部23とを備える。 - 特許庁
Further the connections of the receptacles 21 and 22 are arranged symmetrically with each other.例文帳に追加
なお、レセプタクル21および22の接続口は相互に点対称に配置される。 - 特許庁
A dummy pixel row 2471 is selected at the low side part of a display area 21.例文帳に追加
表示領域21の下辺部では、ダミーの画素行2471を選択する。 - 特許庁
Thereafter, the section 21 is closed, whereby the material w is wound around the core C.例文帳に追加
その後コア外周保持部21が閉じ、コアCに線材wが巻付けられる。 - 特許庁
Leakage prevention cuffs 30 are formed on the inner surface sheet 21 on the human body side thereof.例文帳に追加
内面シート21の身体側には、漏れ防止カフ30が形成されている。 - 特許庁
Moreover, the laser element 11 is fixed to a package 20 containing a condensing lens and an isolator 21.例文帳に追加
更に、集光レンズおよびアイソレータ21を含むパッケージ20に固定する。 - 特許庁
Fertilizer feeders 30 are mounted on the fertilizer tanks 21, respectively.例文帳に追加
複数の肥料タンク21それぞれに、肥料繰出し装置30を装着してある。 - 特許庁
The annual profit was calculated at 210,000 yen by subtraction of direct operating expenses, 230,000 yen, from the revenues. 例文帳に追加
そこから直接経費の23万円を引くと21万円の利益となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1946 Ogasawara Islands were put under direct rule by the U.S. Forces. 例文帳に追加
1946年(昭和21年)小笠原諸島が、アメリカ軍の直接統治の下におかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Step #21, the optical disc medium 2 is loaded onto the optical disc drive 1 shown in Fig. 1. 例文帳に追加
ステップ#21で、図1の光ディスクドライブ1に、光ディスク媒体2をロードする。 - 特許庁
A database server 2 receives the transmission data and registers it in a database 21.例文帳に追加
DBサーバ2では、その送信データが受信され、データベース21に登録される。 - 特許庁
1946: It separated from 'University Press' and changed its title to "Gakuen Press;" it was issued every 10 days. 例文帳に追加
1946年(昭和21年)「大學新聞」から分離し『學園新聞』と改題、旬刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 11: He was transferred from the office of Vice President to that of Hosho (administrator) due to organizational changes in the Government. 例文帳に追加
閏4月21日、政府の制度改正により、副総裁から輔相に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a Sangi (Councilor) on April 23, 1009 and attained the Shosanmi Rank (Senior Third Rank) on December 21, 1016. 例文帳に追加
寛弘6年(1009年)3月20日参議、長和5年(1016年)11月14日、正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1888, he became a privy councilor and was reappointed as Chairman of the Privy Council in 1892. 例文帳に追加
明治21年(1888年)に枢密顧問官、同25年(1892年)に枢密院議長再任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started a new family of DATE in 1884, and was awarded the title of baron in 1888. 例文帳に追加
明治17年(1884年)に新たに家を興し、明治21年(1888年)には男爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October 21, Masaki and his family were killed with sword by Imperial army at the lakeside of Biwa Lake. 例文帳に追加
9月18日、真先は官軍によって琵琶湖畔で一族とともに斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away on June 21 the following year with his rank Daikinjo (the seventh grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Shoshii, Senior Fourth Rank and Jushii, Junior Fourth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加
翌年の5月29日に大錦上の冠位で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June, 1888, he left for a post of the Governor of Yamanashi Prefecture as a successor to Naotane YAMAZAKI. 例文帳に追加
明治21年6月、山崎直胤の後任で山梨県知事として赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Medashi Yanagi Midori no Matsumae (1888), which is commonly called Isshin Tasuke (Tasuke of the Cloudless Heart). 例文帳に追加
芽出柳翠緑松前(明治21年・1888年)……通称:一心太助(いっしんたすけ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1, 1946: Mozume Station was opened in the section between Higashi-mukomachi Station and Katsura Station. 例文帳に追加
1946年(昭和21年)2月1日東向日町~桂間に物集女(もずめ)駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 1 Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings (Article 21 to Article 32) 例文帳に追加
第一節 再生手続開始の申立て(第二十一条—第三十二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from March 21, 2000. 例文帳に追加
第一条 この政令は、平成十二年三月二十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the 21st century, Jimyo-sai, the 14th generation of the Omotesenke, separated the Five Kazarimono from among the Thirteen Naraigoto. 例文帳に追加
21世紀に入って14代而妙斎によって飾物五箇条が分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2009: It increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Kobe. 例文帳に追加
2009年(平成21年)4月1日:舞鶴-神戸間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1888, he became a member of Seikyo-sha, which published a Magazine "Nihonjin" (Japanese). 例文帳に追加
1888年(明治21年)、雑誌『日本人』の発行所である政教社の同人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1871 he was assigned to the position of the 21st hoshu of the Hongan-ji Temple in accordance with the death of Konyo. 例文帳に追加
1872年(明治4年)、広如の死去により本願寺21世法主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existent main buildings of Hiyoshitaisha Shrine called Sanno 21 shrines are listed below. 例文帳に追加
以下に現在の日吉神社の有力社殿(山王二十一社)を列記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A female connector dust-proof mechanism 32 is attached on a bottom face of a female connector 21.例文帳に追加
雌コネクタ21の下面に雌コネクタ防塵機構32が取り付けられている。 - 特許庁
A spacer 40 consisting of an elastic member is wound around an outer circumference of the core 21.例文帳に追加
コア部21の外周には、弾性部材からなるスペーサ40が巻かれている。 - 特許庁
Also, a control rod drive mechanism 6 is provided with a control rod control device 21.例文帳に追加
また、制御棒駆動機構6に制御棒制御装置21が設けられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
