「44」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Tamemoto died in June 1654 at age 44 and was succeeded by his son Tametsugu KATAGIRI. 例文帳に追加

承応3年（1654年）5月に44歳で為元は死去し、後を子の片桐為次が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1500 koku Magotaro YOKOI's father, in retirement and house arrest, yoriai Magoemon Tokitari YOKOI (44). 例文帳に追加

千五百石、横井孫太郎父、隠居謹慎中、寄合　横井孫右衛門時足(44) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there were 44 celebrations for Oranda Shogatsu until the death of Banri OTSUKI, the son of Gentaku, in 1837. 例文帳に追加

玄沢の子・大槻磐里が没する天保8年（1837年）まで計44回開かれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naoki Prize was awarded to Okuda Hideo, 44, and Kumagai Tatsuya, 46. 例文帳に追加

直木賞は奥(おく)田(だ)英(ひで)朗(お)さん(44)と熊(くま)谷(がい)達(たつ)也(や)さん(46)に授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the previous Games in Pusan in 2002, Japan won 44 gold medals and finished third in the gold medal count. 例文帳に追加

2002年のプサンでの前回大会で，日本は金メダルを44個獲得し，金メダル総数で３位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first-generation 0 Series Shinkansen were retired last November after 44 years of service. 例文帳に追加

初代の０(ゼロ)系新幹線は昨年11月に44年の運行を終え，引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noguchi, 44, is the second Japanese astronaut to experience an extended stay in space. 例文帳に追加

野口さん(44)は宇宙での長期滞在を経験する２人目の日本人宇宙飛行士だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

NHK recently announced the 44 artists and groups that will perform on the 61st Kohaku Utagassen. 例文帳に追加

NHKは先日，第61回紅白歌合戦に出場する44組の歌手やグループを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ono Masatsugu, 44, won the Akutagawa Prize for his novel "9 Nen Mae no Inori."例文帳に追加

小野正(まさ)嗣(つぐ)さん(44)が小説｢九年前の祈り｣で芥川賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At an IOC session in Kuala Lumpur, Malaysia, Beijing received 44 votes to Almaty's 40.例文帳に追加

マレーシアのクアラルンプールで開かれたIOC総会で，アルマトイの40票に対して北京は44票を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Appeals shall be filed and considered as provided in Articles 42, 43, 44 and 44a. 例文帳に追加

審判請求は，第42条，第43条，第44条及び第44a条に定められているとおり提出され，審理される。 - 特許庁

Sections 44 and 56 shall have effect in relation to such an application subject to section 66. 例文帳に追加

第44条及び第56条は，第66条に従うことを条件として，当該出願に関して効力を有する。 - 特許庁

For the purposes of subsection 44(2) of the Act, the prescribed period is 6 months from the day on which the direction was given. 例文帳に追加

法律第44条 (2)の適用上，所定の期間は，指示が出された日から6月である。 - 特許庁

(g) Application to cancel entry on register (section 23 - regulation 44) for each mark例文帳に追加

(g) 登録簿の記入の取消を求める申請(第23条－規則44)各標章について - 特許庁

(h) Request to strike out goods/services (section 23 - regulation 44) for each mark例文帳に追加

(h) 商品／サービスの削除を求める申請(第23条－規則44)各標章について - 特許庁

(i) Request to enter disclaimer or memorandum (section 23 -regulation 44) for each mark例文帳に追加

(i) 権利の部分放棄又は付記の記入を求める請求(第23条－規則44)各標章について - 特許庁

1. For patents, violation of the provisions of Articles 4, 43, 44 and 45 of the Law.例文帳に追加

1. 特許の場合，法第4 条，第43 条，第44 条及び第45 条の規定の違反 - 特許庁

All provisions of this Law, except for the provisions of Articles 43 and 44, shall apply to a collective mark.例文帳に追加

本法における全ての規定は，第43条及び第44条の規定を除き，団体商標に適用される。 - 特許庁

Publication of a supplementary protection certificate shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12.例文帳に追加

補充的保護証明書の公告は，第44条(1)から(12)までにいう情報を含まなければならない。 - 特許庁

(6) The product as a subject-matter of a computer-related invention is defined in the provisions of Art. 44 paragraph (12).例文帳に追加

(6) コンピュータ関連発明の主題である物は，第44条(12)において定義する。 - 特許庁

Where the provisions of Article 44(1) apply, all decisions shall be delivered to the representative.例文帳に追加

第44条(1)の規定が適用される場合は，決定はすべて代理人に交付される。 - 特許庁

An application for registration of a certification trade mark must comply with the requirements of regulations 41, 42, and 44.例文帳に追加

証明商標の登録出願は，規則41，規則42，及び規則44の要件に適合しなければならない。 - 特許庁

An application under section 44(4) of the Ordinance for revocation of a patent shall-- 例文帳に追加

特許の取消を求める，条例第44条(4)に基づく申請は，次に掲げる通りとする。 - 特許庁

"Reciprocity Application" means an application in India under Section 44 of the Act. 例文帳に追加

「相互主義出願」とは，法第44条に基づくインドにおける出願を意味する。 - 特許庁

(1) Where division of an application is made within the time limit for amendments (Article 44(1) (i)). 例文帳に追加

(1)出願の分割が補正をすることができる時又は期間内になされた場合(第44条第1項第1号)。 - 特許庁

(A) a matter mentioned in paragraph 44(3)(a) or (b) of the Act or 4.15A(3)(a) or (b) of these Regulations; or例文帳に追加

(A) 法律第44条(3)(a)若しくは(b)又は規則4.15A(3)(a)若しくは(b)に記載されている事項、又は - 特許庁

(B) the matters mentioned in subsection 44(4) of the Act or sub-regulation 4.15A(5); in relation to the applicant’s trade mark and the other trade mark; or例文帳に追加

(B) 法律第 44条(4)又は規則 4.15A(5)に記載されている事項、又は - 特許庁

(A) a matter mentioned in paragraph 44(3)(a) or (b) of the Act (as applied by regulation 17A.28); or例文帳に追加

(A) (規則17A.28によって適用される)法律第44条(3)(a)若しくは(b)に記載されている事項、又は - 特許庁

(2) Sections 39 to 44 apply in relation to an IRDA as if:例文帳に追加

(2) 当該第39条から第44条までを、次のものとしてIRDAに関連して適用する。 - 特許庁

Decoloration patterns 40, 42, 44, and 46 in the parts 12-34 of the jean are woven by the jacquard.例文帳に追加

ジーンズのパーツ12〜34における脱色模様40, 42, 44, 46はジャカードにより織製される。 - 特許庁

Furthermore, the operating section 44 calculates an error power from these LSP coefficients and compares it with a predetermined threshold.例文帳に追加

さらに演算部44は、これらLSP係数から誤差パワーを算出し、誤差パワーを所定の閾値と比較する。 - 特許庁

The piezoelectric element 40 comprises a piezoelectric layer 43 sandwiched between upper and lower electrodes 44, 42.例文帳に追加

上部電極(45)と下部電極(42)に挟まれた圧電体層(44)を備える圧電体素子(40)である。 - 特許庁

The optical connector 16 is provided with a main body 30 and plural small lenses 48 corresponding to respective light emitting devices 44.例文帳に追加

光連結器16は、本体30及び、各発光器44に対応する複数の小レンズ48を、持つ。 - 特許庁

Cuts 36 and 48 are blanked on the panels 14 and 18 respectively forming a front panel 30 and a rear panel 44.例文帳に追加

切込み36,48は、それぞれ表面パネル30と裏面パネル44を形成するパネル14,18に打ち抜き形成される。 - 特許庁

The edges 44 of these cutting blade bodies 36 are positioned on a plane in parallel with the rotary face 35.例文帳に追加

これらの切削刃体36の先端44は、回転面35と平行の平面上に位置する。 - 特許庁

A plurality of pins 48 are projected from opposite inner sides of the chains 44 at both sides.例文帳に追加

両側のチェーン44の互いに対向する内側から複数のピン48を突設する。 - 特許庁

To effectively suppress the omission of rubber occurring when a sipe blade 44 is pulled out from a tread part D.例文帳に追加

サイプブレード44のトレッド部Ｄからの引き抜き時に生じるゴムの欠落を効果的に抑制する。 - 特許庁

(b) Molecular weight: 44 to 45 kDa measured by gel filtration using a column containing agalose as a carrier.例文帳に追加

(b) 分子量：アガロースを担体として含むカラムを用いたゲルろ過により44〜45kDaである。 - 特許庁

In a vacuum atmosphere oven 44, a piezoelectric ceramics 41 is covered with a mask 42 for sputtering.例文帳に追加

真空雰囲気炉44中において、圧電セラミックス41をスパッタリング用マスク42で覆う。 - 特許庁

A nozzle electrode (44) is connected to a drain pan (30), and the other end side is opened upward.例文帳に追加

ドレンパン（30）には、ノズル電極（44）が接続され、その他端側が上方を向いて開口する。 - 特許庁

A large quantity of grease can be efficiently and surely stored in the pocket part 44.例文帳に追加

ポケット部44に大量のグリースを効率よく確実に溜めることができる。 - 特許庁

As a result, hydrolysis of metal alkoxide is suppressed, and a large number of microcrystalline grains 44 are produced.例文帳に追加

これにより金属アルコキシドの加水分解が抑制され、微結晶粒(44)が多数生じる。 - 特許庁

The blades 43 and 44 of the chucks 41 and 42 are bit in the peripheral surface of the cylindrical part 31 by the action for pushing down the cylindrical part 31.例文帳に追加

チャック41、42の刃43、44は、筒状部品31を押し下げる動作により、その周面に食い込んでいる。 - 特許庁

The projection 44 is formed to a trapezoidal shape, preferably, the projection 44 is reinforced by a reinforcing bracket 47.例文帳に追加

突片４４を台形状に形作り、好ましくは、突片４４を補強ブラケット４７によって補強する。 - 特許庁

On the counter surface section 44, an indented groove 45 which contains hot air from the surface combustion burner 22 is formed.例文帳に追加

対向面部44には、表面燃焼バーナ22からの熱気が入る凹溝45を形成する。 - 特許庁