「5月1日」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

大炊御門家孝（おおいのみかどいえたか、延享4年1月25日(旧暦)（1747年3月6日）-寛政11年5月13日(旧暦)（1799年6月16日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Ietaka OINOMIKADO (March 6, 1747 - June 16, 1799) was Kugyo (a Court Noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺寛季（さいおんじひろすえ、天明6年12月5日(旧暦)（1787年1月23日）-安政3年2月12日(旧暦)（1856年3月18日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Hirosue SAIONJI (January 23, 1787 – March 18, 1856) was Kugo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公潔（さいおんじきんずみ、文化(元号)15年2月1日(旧暦)（1818年3月7日）-天保7年5月30日(旧暦)（1836年7月13日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Kinzumi SAIONJI (March 7, 1818 – July 13, 1836) was Kugyo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川公言（いまでがわきんこと、元文3年8月1日(旧暦)（1738年9月14日）-安永5年8月25日(旧暦)（1776年10月7日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kinkoto IMADEGAWA (September 14, 1738 - October 7, 1776) was Kugyo (a Court noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実昭（おおぎまちさんじょうさねあき、寛永元年11月24日(旧暦)（1625年1月3日）‐寛文8年5月7日(旧暦)（1668年6月16日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Saneaki OGIMACHISANJO (January 3, 1625 - June 16, 1668) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楢林鎮山（ならばやしちんざん、慶安元年12月14日(旧暦)（1649年1月26日）－宝永8年3月29日(旧暦)（1711年5月16日）））は、江戸時代前期の阿蘭陀通詞・医師。例文帳に追加

Chinzan NARABAYASHI (January 26, 1649 - May 16, 1711) was a Dutch interpreter and a doctor in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮威仁親王（ありすがわのみやたけひとしんのう、文久2年1月13日（1862年2月11日）-大正2年（1913年）7月5日）は、日本の皇族、軍人。例文帳に追加

Arisugawa no Miya Imperial Prince Takehito (February 11, 1862 - July 5, 1913), Japanese Imperial family, soldier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏目漱石（なつめそうせき、慶応3年1月5日(旧暦)（1867年2月9日）-大正5年（1916年）12月9日）は、日本の小説家、評論家、イギリス文学者。例文帳に追加

Soseki NATSUME (February 9, 1867 - December 9, 1916) was a novelist, critic, and scholar of English literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条斉敬（にじょうなりゆき、文化(元号)13年9月12日(旧暦)（1816年11月1日）-明治11年（1878年）12月5日）は、幕末から明治時代にかけての公卿。例文帳に追加

Nariyuki NIJO (November 1, 1816 – December 5, 1878) was a noble during the period between the end of the Edo period and the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻一　承和5年（836年）6月13日条-開成(唐)4年（839年）4月例文帳に追加

Volume 1: the entry dated June 13, 836 - April 839.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承元3年（1209年）1月、治部卿を辞し、同年5月13日に出家した。例文帳に追加

In February of 1209, he resigned from his post of Jibukyo and entered into the priesthood on June 23 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水信一（しみずしんいち、男性、1910年5月10日(明治43年)-1969年1月10日(昭和44年)）は、日本の宗教家である。例文帳に追加

Shinichi SHIMIZU (Male; May 10, 1910-January 10, 1969) was a religious leader in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年のカーニバルは１月１日から３月５日まで毎週土曜日に行われました。例文帳に追加

This year's carnival was held every Saturday from Jan. 1 to March 5.  - 浜島書店 Catch a Wave

5月1日付けで、営業部に異動します。例文帳に追加

I will be transferred to sales department on May 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

～（さん）が5月1日付けで…へ異動となります。例文帳に追加

～ will be transferred to … on May 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

5月1日に行われる国際的な労働者の祭典例文帳に追加

an international festival of labor held on the first day of May  - EDR日英対訳辞書

1525年（大永5年）8月4日、土佐大乗坊において説法。例文帳に追加

He preached at Dosa Daijobo on September 1, 1525.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月5日(旧暦)：正三位に昇叙例文帳に追加

on the fifth day of the first month (under the old calendar), he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

951年（天暦5年）1月7日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

January 7, 951: Promoted to Jushiinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1～5日：ずいき祭（京都市上京区北野天満宮）例文帳に追加

October 1-5: Zuiki Festival (Kitano Tenman-gu Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1398年（応永5年）1月13日、65歳で崩御。例文帳に追加

He died on January 13, 1398 at sixty five years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

721年（養老5年）1月10日(旧暦)従五位上(38)例文帳に追加

January 10, 721: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) (38)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）1月6日(旧暦)、従四位に復帰。例文帳に追加

On January 6, 1872, his courtly rank was restored to Ju-shii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年（1852年）1月27日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

January 27, 1852: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶3年（879年）1月7日　従五位上に昇叙。例文帳に追加

February 5, 879: He was promoted to the Jugoinojo rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和14年（847年（承和14）1月12日、蔵人に補任。例文帳に追加

February 5, 847: He was appointed Kurodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和5年（1016年）1月29日、式部卿に転じた。例文帳に追加

On March 16, 1016, he was assigned to the post of Shikibukyo (Director of the Minister of Ceremonies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安3年（1173年）1月5日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

He was promoted to the court rank Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) on February 25, 1173.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安4年（1174年）1月23日、侍従に任官。例文帳に追加

He was appointed as chamberlain on March 5, 1174.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安元2年（1175年）1月5日、正五位下に昇叙。例文帳に追加

He was promoted to the court rank Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on Feburuary 23, 1176.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）5月30日、従三位に昇叙。例文帳に追加

He was promoted to the court rank Jusanmi (Junior Third Rank) on July 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

828年（天長5年）1月7日、従五位下に叙位。例文帳に追加

On January 7, 828, he was promoted to Jugoinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月5日(旧暦)：正四位下に昇叙。例文帳に追加

February 3: Rose to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月29日(旧暦)：備中権守を兼任例文帳に追加

February 5: Assigned additional post of Bitchu gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1276年（建治2）1月5日、従五位下に叙位。例文帳に追加

January 29, 1276: ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1271年（文永8）1月5日、従五位下に叙位。例文帳に追加

February 22, 1271: Investiture as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

882年（元慶6）1月10日、中納言に転任。例文帳に追加

On February 5, 882, transferred to the Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1191年（建久2）2月1日、検非違使別当を辞任。例文帳に追加

On March 5, 1191, resigned from the Kebiishi no betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1198年（建久9）1月5日、後鳥羽院別当を兼帯。例文帳に追加

On February 19, 1198, also assumed the position of Gotobain no betto (chief administrator of the Retired Emperor's Office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1835年（天保6年）　5月6日(旧暦)老中辞任。隠居。例文帳に追加

June 1, 1835: Resigned as Roju, and then retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1705年（宝永2年）5月11日_(旧暦)、側用人に再任。例文帳に追加

On July 1, 1705, reappointed as Sobayonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1728年（享保13年）5月1日(旧暦)、在職のまま死去。例文帳に追加

He died on June 8, 1728 when he was in office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1316年（正和5）、閏10月19日、左近衛少将を辞任。例文帳に追加

On December 1, 1316, a leap-year, he resigned Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1329年（正中4）、1月5日、正三位に昇叙し、参議如元。例文帳に追加

On February 12, 1329, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retained his position as Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1175年（承安5）1月22日、美作権守を兼任。例文帳に追加

In February 21, 1175, he was appointed as Mimasaka gonno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス