「5月1日」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

宇田川玄真（うだがわげんしん、明和6年12月28日(旧暦)（1770年1月24日）-天保5年12月4日(旧暦)（1835年1月2日））は、江戸時代後期の蘭方医。例文帳に追加

Genshin UDAGAWA (January 24, 1770 - January 2, 1835) was a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language) who lived during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東園基雅（ひがしぞのもとまさ、延宝3年1月5日(旧暦)（1675年1月30日）-享保13年6月11日(旧暦)（1728年7月17日））は江戸時代中期頃の公卿。例文帳に追加

Motomasa HIGASHIZONO (January 30, 1675 - July 17, 1728) was a Kugyo (high court noble) who lived in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐冬熙（だいごふゆひろ、延宝7年5月4日(旧暦)（1679年6月12日）-宝暦6年10月9日(旧暦)（1756年11月1日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Fuyuhiro DAIGO (June 12, 1679-November 1, 1756) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文智女王（ぶんちじょおう、元和(日本)5年6月20日(旧暦)（1619年7月30日）-元禄10年1月13日(旧暦)（1697年2月4日））は、江戸時代前期の尼僧。例文帳に追加

Princess Bunchi (July 30, 1619 - February 4, 1697) was a Buddhist nun who lived during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条冬良（いちじょうふゆよし、寛正5年6月25日(旧暦)（1464年7月29日）-永正11年3月27日(旧暦)（1514年4月21日））は戦国時代_(日本)の公卿、関白。例文帳に追加

Fuyuyoshi ICHIJO (August 7, 1464 - May 1, 1514) was a Kugyo (Court Noble) and Kanpaku (Chief advisor to the Emperor) during the Warring State Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科言綱（やましなときつな、文明(日本)18年4月1日(旧暦)（1486年5月4日）-享禄3年9月12日(旧暦)（1530年10月3日））は、室町時代後期の公家。例文帳に追加

Tokitsuna YAMASHINA (May, 4, 1486 - October 3, 1530) was a court noble during the late Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町実豊（おおぎまちさねとよ、元和(日本)5年12月8日(旧暦)（1620年1月12日）-元禄16年2月3日(旧暦)（1703年3月19日））は、江戸時代前期の公家。例文帳に追加

Sanetoyo OGIMACHI (January 12, 1620-March 19, 1703) was a kuge (court noble) in the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞院公定（とういんきんさだ、暦応3年/延元5年1月26日(旧暦)（1340年2月24日）-応永6年6月15日(旧暦)（1399年7月18日））は、南北朝時代(日本)の公家。例文帳に追加

Kinsada TOIN (March 3, 1340 - July 26, 1399) was a kuge (court noble) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸資慶（からすまるすけよし、元和(日本)8年5月11日(旧暦)（1622年6月19日）-寛文9年11月28日(旧暦)（1670年1月19日））は、江戸時代前期の公家・歌人。例文帳に追加

Sukeyoshi KARASUMARU (June 19, 1622–January 19, 1670) was kuge (a court noble) and poet during the early Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公有（とくだいじきんあり、応永29年2月5日(旧暦)（1422年2月26日）-文明(日本)18年1月26日(旧暦)（1486年3月2日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Kinari TOKUDAIJI (March 7, 1422 - March 11, 1486) was a Kugyo (court noble) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横井小楠（よこいしょうなん、男性、文化(元号)6年8月13日(旧暦)（1809年9月22日）-明治2年1月5日(旧暦)（1869年2月15日））は日本の武士･熊本藩士､儒学者。例文帳に追加

Shonan YOKOI (male, September 22, 1809 - February 15, 1869) is a samurai, feudal retainer of Kumamoto Domain and Confucian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇田川榕菴（うだがわようあん、1798年3月9日（寛政10年1月22日(旧暦)）-1846年6月22日（弘化3年5月29日(旧暦)））は江戸時代後期の日本の蘭学者。例文帳に追加

Yoan UDAGAWA (March 9, 1798 - June 22, 1846) was a Japanese Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language) during the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条公富（さんじょうきんとみ、元和(日本)6年1月2日(旧暦)（1620年2月15日）-延宝5年6月12日(旧暦)（1677年7月11日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Kintomi SANJO (February 15, 1620 - July 11, 1677) was Kugyo (court noble) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実憲（とくだいじさねのり、正徳(日本)4年1月18日(旧暦)（1714年3月4日）-元文5年7月16日(旧暦)（1740年8月8日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sanenori TOKUDAIJI (March 4, 1714 - August 8, 1740) was a Court noble who lived during the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西寛二郎（にしかんじろう、弘化3年3月10日(旧暦)（1846年4月5日）-1月27日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Kanjiro NISHI (April 5, 1846 - January 27, 1912) is a military man in the Imperial Japanese Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年1月3日（慶応3年12月9日(旧暦)）王政復古(日本)、1月27日～1月30日（慶応4年＝明治元年1月3日(旧暦)～1月7日(旧暦)）の鳥羽・伏見の戦い、5月3日（4月11日(旧暦)）の江戸開城などを経て、奥羽・北越地方では交戦が続いていた。例文帳に追加

The Japanese new government and the former Tokugawa Bakufu still continued to fight battles in the Ou (Mutsu Province and Dewa Province) region and the Kanto region after a chain of events including the Restoration of Imperial Rule on January 3, 1868, the Battle of Toba and Fushimi from January 27 to 30 of 1868, and the surrender of Edo Castle on May 3, 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝昭天皇（こうしょうてんのう、懿徳天皇5年（紀元前506年）-孝昭天皇83年8月5日(旧暦)（紀元前393年9月5日））は、『古事記』『日本書紀』に伝えられる第5代の天皇（在位：孝昭天皇元年1月9日(旧暦)（紀元前475年2月21日）-同83年8月5日(旧暦)（紀元前393年9月5日））。例文帳に追加

Emperor Kosho (506 B.C. - September 5, 393 B.C.) was the fifth emperor (reign: February 21, 475 B.C. - September 5, 393 B.C.), being described in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読売新聞に明治30年（1897年）1月1日～明治35年（1902年）5月11日まで連載された。例文帳に追加

It appeared serially in Yomiuri shimbun-Newspaper from January 1, 1897 to May 11, 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折柄、明治5年12月3日をもって1873年（明治6年）1月1日とし、新暦が施行されることになっていた。例文帳に追加

The Gregorian calendar was to become effective around that time, with December 3, 1872 becoming January 1, 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊嶋弥左衛門（てしまやざえもん、1899年5月1日-1978年1月3日）は能シテ金剛流能楽師。例文帳に追加

Yazaemon TESHIMA (May 1, 1899 - January 3, 1978) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (the principal roles) of Kongo-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島久直（おおしまひさなお、1848年10月1日（嘉永元年9月5日(旧暦)）-1928年9月27日)は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Hisanao OSHIMA (October 1, 1848 - September 27, 1928) was a military man of Imperial Japanese Army (IJA) and a peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月21日に、日本軍1万5千は清国1万3千弱に対して攻撃をする。例文帳に追加

On November 21, 15,000 Japanese troops attacked less than 13,000 Qing troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）老中に3度目の就任（4月27日(旧暦)）、1ヶ月で辞任（5月14日(旧暦)）例文帳に追加

June 13, 1863: Appointed as roju for the third time and resigned one month later on June 29.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1577年（天正5年）1月5日、正四位下に昇叙し、左近衛少将如元。例文帳に追加

On January 5, 1577, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), while retaining Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綏靖天皇（すいぜいてんのう、神武天皇29年（紀元前632年?）-綏靖天皇33年5月10日(旧暦)（紀元前549年6月28日?））は、日本の第2代の天皇（在位：綏靖天皇元年1月8日(旧暦)（紀元前581年2月23日?）-同33年5月10日(旧暦)（紀元前549年6月28日?））。例文帳に追加

Emperor Suizei (632 B.C. ? - June 28, 549 B.C. ?) was the second emperor (tenure: February 23, 581 B.C. ? - June 28, 549 B.C. ?) of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例年、5月1日から5月4日にかけて、苑内の狂言堂で大念仏狂言が催される。例文帳に追加

Dainenbutsu Kyogen is performed at the Kyogen-do Hall May 1-4 each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永5年（1776年）1月5日、従三位に叙せられ、文政3年（1820年）6月15日には従一位となる。例文帳に追加

On February 23, 1776, he attained Jusanmi (junior third rank), and on July 24, 1820 (in old lunar calendar), attained Juichii (junior first rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永倉新八（ながくらしんぱち、天保10年4月11日(旧暦)（1839年5月23日）-大正4年（1915年1月5日）は、新撰組二番隊組長。例文帳に追加

Shinpachi NAGAKURA (May 23, 1839 - January 5, 1915) was the leader of Nibantai (Second Unit) of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

准如（じゅんにょ、1577年8月3日（天正5年7月9日(旧暦)）－1631年1月2日（寛永8年11月30日(旧暦)））は安土桃山時代、江戸時代の人物。例文帳に追加

Junnyo (August 3, 1577 - January 21, 1632) was an individual from the Azuchi-Momoyama period and Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奝然（ちょうねん、天慶元年1月24日(旧暦)（938年2月25日）－長和5年3月16日(旧暦)（1016年4月25日））は、平安時代中期の東大寺の僧。例文帳に追加

Chonen (February 25, 938 - April 25, 1016) was a priest at Todai-ji Temple during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊巌（れいがん、天文(元号)23年4月8日(旧暦)（1554年5月9日）－寛永18年9月1日(旧暦)（1641年10月15日））は、江戸時代前期の浄土宗の僧。例文帳に追加

Reigan (May 9, 1554 - October 15, 1641) was a priest of the Jodo sect of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大含（だいがん、安永2年4月1日(旧暦)（1773年5月21日）-嘉永3年10月9日(旧暦)（1850年11月12日））は、江戸時代後期の浄土真宗（大谷派）の僧。例文帳に追加

Daigan (May 21, 1773 - November 12, 1850) was a priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) (Otani school) during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和天皇（せいわてんのう、嘉祥3年3月25日（850年5月10日）-元慶4年12月4日（881年1月7日））は、平安時代前期の第56代天皇。例文帳に追加

Emperor Seiwa (May 10, 850 - January 7, 881) was the fifty-sixth Emperor (he reigned during the early Heian period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽天皇（とばてんのう、康和5年1月16日（1103年2月24日）-保元元年7月2日（1156年7月20日））は平安時代後期の第74代天皇（在位1107年-1123年）。例文帳に追加

Emperor Toba (February 24, 1103 - July 20, 1156) was the seventy-fourth Emperor in the late Heian period (his reign was from 1107 - 1123).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輔仁親王（すけひとしんのう、延久5年1月19日（1073年2月28日）－元永2年11月28日（1119年12月31日））は、平安時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Sukehito (February 28, 1073 - December 31, 1119) was a member of the Imperial Family during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基王（もといおう、神亀4年9月29日(旧暦)（727年11月20日）-神亀5年9月13日(旧暦)（728年10月24日））は、聖武天皇の第1皇子。例文帳に追加

Prince Motoi (November 20, 727 - October 24, 728) was the first Prince of Emperor Shomu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円山応挙（まるやまおうきょ、享保18年5月1日(旧暦)（1733年6月12日）-寛政7年7月17日(旧暦)（1795年8月31日））は、江戸時代中期の絵師。例文帳に追加

Okyo MARUYAMA, (June 12, 1733 – August 31, 1795) was a mid Edo period painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高通（きょうごくたかみち、慶長8年9月9日(旧暦)（1603年10月13日）-寛文5年12月14日(旧暦)（1666年1月19日））は、丹後国峰山藩の初代藩主。例文帳に追加

Takamichi KYOGOKU (October 13, 1603 - January 19, 1666) was the first lord of the domain of Mineyama, Tango-no-kuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司兼煕（たかつかさかねひろ、万治2年12月5日(旧暦)（1660年1月17日）-享保10年11月20日(旧暦)（1725年12月24日））は、江戸時代前期の公家、関白。例文帳に追加

Kanehiro TAKATSUKASA (January 17, 1660 - December 24, 1725) was a kuge (court noble) and Kanpaku (chief adviser to the Emperor) in the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条兼香（いちじょうかねよし/かねか、元禄5年12月16日(旧暦)（1693年1月12日）－寛延4年8月2日(旧暦)（1751年9月21日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kaneyoshi ICHIJO (his given name can also be pronounced "Kaneka," January 21, 1693 - September 21, 1751) was a Kugyo (top court official) in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観5年2月10日(旧暦)（863年3月3日）には播磨国権守も兼ね、貞観6年1月16日（864年2月26日）には兼務の播磨権守から近江国守に転じる。例文帳に追加

Although he started to serve also as Provincial Governor of Harima Province from March 3, 863, he was reassigned to Governor of Omi Province on February 26, 864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広幡前秀（ひろはたさきひで、宝暦12年12月2日(旧暦)（1763年1月15日）-文化(元号)5年6月19日(旧暦)（1808年7月12日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sakihide HIROHATA (January 15, 1763 - July 12, 1808) was a Kugyo (top court official) during the mid-Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平定直（まつだいらさだなお、万治3年1月19日(旧暦)（1660年2月29日）-享保5年10月25日(旧暦)（1720年11月24日））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Sadanao MATSUDAIRA (February 29, 1660 - November 24, 1720) was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英筠（こいでふさたけ（ふさもと）、安永3年12月7日(旧暦)（1775年1月8日）-文政4年5月10日(旧暦)（1821年6月9日））は、丹波国園部藩の第7代藩主。例文帳に追加

Fusatake (Fusamoto) KOIDE (January 8, 1775 - June 9, 1821) was the seventh feudal lord of Sonobe Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実堅（とくだいじさねかた、寛政2年12月6日(旧暦)（1791年1月10日）-安政5年11月11日(旧暦)（1858年12月15日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Sanekata TOKUDAIJI (January 10, 1791- December 15, 1858) was Kugyo (the top court officials) in the latter part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス