「5月18日」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

霊巌（れいがん、天文(元号)23年4月8日(旧暦)（1554年5月9日）－寛永18年9月1日(旧暦)（1641年10月15日））は、江戸時代前期の浄土宗の僧。例文帳に追加

Reigan (May 9, 1554 - October 15, 1641) was a priest of the Jodo sect of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼仁親王（よりひとしんのう、建仁元年7月22日(旧暦)（1201年8月22日）-文永元年5月23日(旧暦)（1264年6月18日）は、鎌倉時代初期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Yorihito (August 29, 1201 - June 25, 1264) was a member of the Imperial Family during the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円山応挙（まるやまおうきょ、享保18年5月1日(旧暦)（1733年6月12日）-寛政7年7月17日(旧暦)（1795年8月31日））は、江戸時代中期の絵師。例文帳に追加

Okyo MARUYAMA, (June 12, 1733 – August 31, 1795) was a mid Edo period painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村虎太郎（よしむらとらたろう、天保8年4月18日(旧暦)（1837年5月22日）-文久3年9月27日(旧暦)（1863年11月8日））は、幕末の土佐藩出身の志士。例文帳に追加

Torataro YOSHIMURA (May 22, 1837 - November 8, 1863) was a royalist from Tosa Clan who lived around the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山愛親（なかやまなるちか、寛保元年5月25日(旧暦)（1741年7月7日）-文化(元号)11年8月18日(旧暦)（1814年10月1日））は、江戸時代後期の公家。例文帳に追加

Naruchika NAKAYAMA (July 7, 1741-October 1, 1814) was kuge (a court noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇田川玄随（うだがわげんずい宝暦5年12月27日(旧暦)（1756年1月28日）-寛政9年12月18日(旧暦)（1798年2月3日））は医学者、蘭学者。例文帳に追加

Genzui UDAGAWA (January 28, 1756 - February 3, 1798) was a physician and Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条宗基（にじょうむねもと、享保12年5月20日(旧暦)（1727年7月8日）-宝暦4年1月18日(旧暦)（1754年2月9日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Munemoto NIJO (July 8, 1727 - February 9, 1754) was kugyo (high court noble) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1448年(文安5)1月5日、正五位下に昇叙し、蔵人右少弁如元。例文帳に追加

February 18, 1448: He was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), while remaining as Kuraudo and Ushoben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1549年（天文18年）1月5日、正二位に昇叙し、権中納言如元。例文帳に追加

January 5, 1549: He was promoted to Shonii and retained his position as Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛忠煕（このえただひろ、文化(元号)5年7月14日(旧暦)（1808年9月4日）-明治31年（1898年）3月18日）は、幕末の公卿。例文帳に追加

Tadahiro KONOE (September 4, 1808 - March 18, 1898) was a court noble in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元明天皇（げんめいてんのう、皇極天皇7年（661年）-養老5年12月7日(旧暦)（721年12月29日））は、奈良時代初代天皇で第43代の天皇で女帝（在位：慶雲4年7月17日(旧暦)（707年8月18日）-和銅8年9月2日(旧暦)（715年10月3日））。例文帳に追加

Empress Genmei (also known as Empress Genmyo) (661 – December 29, 721) was the first tenno (emperor) in the Nara period and the forty-third tenno (empress regnant) who reigned from August 18, 707 – October 3, 715).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反正天皇（はんぜいてんのう、仁徳天皇24年（336年）？-反正天皇5年1月23日(旧暦)（410年2月12日））は、第18代の天皇（在位：反正天皇元年1月2日(旧暦)（406年2月3日）-同5年1月23日（410年2月12日））。例文帳に追加

Emperor Hanzei (circa 336 - February 12, 410) was the eighteenth Emperor who reigned from February 3, 406, to February 12, 410.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松清直（こまつきよなお、慶応2年9月18日(旧暦)（1866年10月26日）-大正7年（1918年）3月5日は、明治～大正の華族。例文帳に追加

Kiyonao KOMATSU (Oct. 26, 1866 to March 5, 1918) was a peer who lived between the Meiji and Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田代栄助（たしろえいすけ、天保5年8月14日(旧暦)（1834年9月16日）-明治18年（1885年）5月17日）は江戸時代から明治時代にかけての侠客。例文帳に追加

Eisuke TASHIRO (September 16, 1834 - May 17, 1885) was a kyokaku (professional gambler) over the Edo and Meiji periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月27日から8月5日　加賀の国山中温泉で大垣を目前に安堵したか八泊する。例文帳に追加

September 10 to 18, 1689, it seems that Basho was relieved to have come so close to Ogaki, he and Sora stayed at Yamanaka-onsen Hot Springs in Kaga Province for 8 days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代野村万蔵（寛政8年〔1796年〕3月5日-慶應元年〔1865年〕3月18日）：本名・直英（なおてる）。例文帳に追加

The third Manzo MOMURA (April 12, 1796-April 13, 1865): real name, Naoteru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年9月20日(旧暦)（1590年10月21日）、遠江国掛川城主として5万石を領す。例文帳に追加

October 21, 1590: He became the lord of Kakegawa-jo Castle, Totoumi Province and owned 50,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道璿（どうせん、702年（長安2年）-760年5月7日（天平宝字4年4月18日(旧暦)））は、中国唐代の僧。例文帳に追加

Dosen (702 - May 7, 760) was a Buddhist monk who lived during the Tang Dynasty in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亮山（りょうざん、安永(元号)元年（1772年）-弘化4年3月18日(旧暦)（1847年5月2日））は、江戸時代後期の僧。例文帳に追加

Ryozan (1772-May 2, 1847) was a monk in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院通勝（なかのいんみちかつ、弘治(日本)2年5月6日(旧暦)（1556年6月13日）-慶長15年3月25日(旧暦)（1610年5月18日））は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての公家・歌人・和学者。例文帳に追加

Michikatsu NAKANOIN (June 13, 1556 - May 18, 1610) was a court noble, waka poet, and Kokugaku (National Learning) scholar who lived from the Sengoku Period (Period of Warring States) into the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）5月18日-全線で旅客運賃を改定し、旅客運賃を7割5分値上げ。例文帳に追加

May 18, 1948: The passenger fare was raised by 75% throughout the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市河米庵（いちかわべいあん、安永8年9月16日(旧暦)（1779年）-安政5年7月18日(旧暦)（1858年8月26日））は、江戸時代後期の日本の書家、漢詩人。例文帳に追加

Beian ICHIKAWA (October 25, 1779 - August 26, 1858) was a Japanese calligrapher and kanshi (Chinese-style poems) poet of the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極宮公仁親王（きょうごくのみやきんひとしんのう、享保18年1月5日(旧暦)（1733年2月18日）-明和7年6月22日(旧暦)（1770年7月14日））は江戸時代中期の日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kyogoku-no-miya Kinhito (February 18, 1733 – July 14, 1770) was a member of the Imperial family who lived in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野忠親（うえのただちか、貞享元年（1684年）-宝暦5年5月9日(旧暦)（1755年6月18日）は江戸時代中期の鳥取藩藩士。例文帳に追加

Tadachika UENO (1684 - June 18, 1755) was a feudal retainer of Tottori Domain of the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原高藤（ふじわらのたかふじ、承和(日本)5年（838年）－昌泰3年3月12日(旧暦)（900年4月18日））は、平安時代前期の公家。例文帳に追加

FUJIWARA no Takafuji (838 to April 18, 900) was a court noble during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月5日　小松へ戻る道中参詣、奇岩遊仙境を臨み。例文帳に追加

September 18, 1689, on the way back to Komatsu, composed while viewing rocks of unusual shape in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1323年（元亨3）1月5日、従三位に昇叙し、参議・左兵衛督如元。例文帳に追加

February 18, 1323: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained the posts of Sangi and Sahyoe no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1228年(安貞2)1月5日、従四位下に昇叙し、右近衛中将如元。例文帳に追加

February 18, 1228, promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1190年（文治6）1月5日、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。例文帳に追加

On February 18, 1190, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) while remaining in the position of Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時、既に貞永元年と改元しており12月18日、権中納言を辞任。例文帳に追加

As the Joei era started, on February 5, 1233, he resigned from Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永2年（1773年）10月5日、徳川治済の長男として生まれる。例文帳に追加

Ienari was born the eldest son of Harusada TOKUGAWA on November 18, 1773.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永6年（1853年）5月18日（旧暦）に婚約が調い、江戸に下向。例文帳に追加

After the engagement was fixed on June 24, 1853, she went down to Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月5日　有栖川宮の凱旋に随伴して東京出発。例文帳に追加

December 18: as participants in Prince Arisugawanomiya's planned triumphal entry (into Kyoto), they depart from Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤松則村（あかまつのりむら、建治3年（1277年）-正平(日本)5年/観応元年1月11日(旧暦)（1350年2月18日））は、日本の南北朝時代(日本)の武将である。例文帳に追加

Norimura AKAMATSU (born 1277, died February 26, 1350) was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日有（にちう、応永9年4月16日(旧暦)（1402年5月18日）-文明(日本)14年9月29日(旧暦)（1482年11月10日）、在位1419年-1467年、1472年-1482年）は室町時代中期の僧侶。例文帳に追加

Nichiu (May 18, 1402 - November 10, 1482) was a priest during the mid Muromachi period who was the head of Taiseki-ji Temple from 1419 to 1467 and again from 1472 to 1482.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春香院（しゅんもじ、天正8年5月7日(旧暦)（1580年6月18日）-寛永18年11月20日(旧暦)（1641年12月22日））は、前田利家と芳春院夫妻の六女で前田利長の実妹。例文帳に追加

Shunmoji (June 18, 1580 - December 22, 1641) was the sixth daughter of Toshiie MAEDA and Hoshunin, and the biological younger sister of Toshinaga MAEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津小鉄（あいづのこてつ、本名：上坂仙吉（こうさかせんきち）、1833年7月7日（天保4年5月20日(旧暦)）-1885年（明治18年）8月19日）は、京都の侠客。例文帳に追加

AIZU no Kotetsu (his real name was Senkichi KOSAKA) (July 7, 1833-August 19, 1885) was the Kyokaku (a professional gambler in the Edo period) of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡直温（かたおかなおはる、1859年10月13日（安政6年9月18日）-1934年5月21日）は明治・大正・昭和初期の実業家、政治家である。例文帳に追加

Naoharu KATAOKA (October 13, 1859 - May 21, 1934) was an entrepreneur and statesman from the Meiji, Taisho, to the early Showa periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1679年（延宝7年）4月2日、父数直卒、　5月10日、土浦藩家督相続、　9月13日、奏者番に就任。例文帳に追加

May 11, 1679: He was assigned to be 父数直卒 and succeeded to a family head of Tsuchiura Domain on June 18 before becoming sojaban (an official in charge of the ceremonies) on October 17, 1679.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡鬼太郎（おかおにたろう、明治5年8月1日(旧暦)（1872年9月3日）-昭和18年（1943年）10月29日）は、歌舞伎作家、劇評家、著述家。例文帳に追加

Onitaro OKA (September 3, 1872 - October 29, 1943) was a Kabuki playwright, dramatic critic, and writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) 国際出願及び国際出願処理のファイルは，経済通信大臣が設定するものとする。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003; 2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106)例文帳に追加

(5) The files of international applications and processing of international applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003; 29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106)  - 特許庁

阿蘇惟豊（あそこれとよ、明応2年（1493年）-永禄2年11月7日(旧暦)（1559年12月5日））は戦国時代(日本)の阿蘇氏の18代当主（阿蘇神社大宮司）。例文帳に追加

Koretoyo ASO (1493 - December 5, 1559) was the eighteenth family head of the Aso clan in the Sengoku Period (the high priest of Aso-jinja shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義堂周信（ぎどうしゅうしん、1325年3月1日（正中(元号)2年1月16日(旧暦)）-1388年5月10日（元中5年/嘉慶(日本)2年4月4日(旧暦)））は、南北朝時代(日本)から室町時代の臨済宗の僧である。例文帳に追加

Shushin GIDO (February 8, 1325 - May 18, 1388) was a priest of the Rinzai sect who was active from the period of the Northern and Southern Courts to the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八条宮長仁親王（はちじょうのみやおさひとしんのう、明暦元年5月14日(旧暦)（1655年6月18日）-延宝3年6月25日(旧暦)（1675年8月16日））は、江戸時代前期の日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Hachijo-no-miya Osahito (June 18, 1655 - August 16, 1675) was a member of the Japanese imperial family who lived in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条公仲（おおぎまちさんじょうきみなか、弘治(日本)3年4月20日(旧暦)（1557年5月18日）－文禄3年6月26日(旧暦)（1594年8月12日））は、安土桃山時代の公家（公卿）。例文帳に追加

OGIMACHISANJO Kiminaka (May 18, 1557- Aug. 12, 1594) was a court noble of the Azuchi-Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス