61を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20523件
年齢が61才になる年 - EDR日英対訳辞書
六十一 塩化カリウム - 日本法令外国語訳データベースシステム
He died at the age of 62. 例文帳に追加
享年62(61歳没)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A porous member 70 covering the mounting face of the mounting plate 61 is formed integrally with the mounting plate 61.例文帳に追加
取付板61の取付面を覆う多孔質部材70を該取付板61と一体的に成形している。 - 特許庁
An insulator 61 is arranged and installed in the cover body 41, and a contact 71 is held by the insulator 61.例文帳に追加
カバー体41内にはインシュレータ61を配設し、インシュレータ61でコンタクト71を保持する。 - 特許庁
The jet injection hole 61 can be easily formed compared with a case where an opening is formed by cutting the jet injection hole 61.例文帳に追加
噴流口61を切削して開口形成する場合に比べ、噴流口61の形成が容易になる。 - 特許庁
The thermo-part 34 of the freezing preventing heater 61 prevents the excessive temperature rise of the freezing preventing heater 61.例文帳に追加
凍結防止ヒータ61のサーモ部34にて凍結防止ヒータ61の過剰な温度上昇を防止する。 - 特許庁
The noise reduction cover 60 is constituted of a first cover 61 and a second cover 62 coveting the first cover 61.例文帳に追加
消音カバー(60)を第1カバー(61)と該第1カバー(61)を覆う第2カバー(62)とによって構成する。 - 特許庁
The second (0-60; 60 may occur for leap seconds; earlier also 61 was allowed). 例文帳に追加
秒 (0-60; 60 は閏秒を示す。 以前は 61 も指定できた)。 - JM
He died at the age of 61 on May 17, 1622. 例文帳に追加
1622年(元和8年)4月7日、61歳で遷化(死去)した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among 61 songs, some were lost in the latter Heian period. 例文帳に追加
平安時代後期に61曲のうち廃曲が若干あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
61 years have passed since it was last exhibited in 1948. 例文帳に追加
これは1948年以来、61年ぶりの開扉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 870, at the age of 61, he attained the position of Minister of the Right. 例文帳に追加
同12年(870年)、61歳にして右大臣の地位に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 29, 1855: Promoted to Yoshida-jinja Shrine Negi (Shinto priest) (at the age of 61). 例文帳に追加
安政2年(1855年)10月20日、吉田神社禰宜に昇補(61才)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1894, his older brother Chobei (the sixth) died (aged 61). 例文帳に追加
明治27年には兄の六代目長兵衛が死去した(61歳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 61: Buses bound for Daikaku-ji Temple/Sanjo-Keihan 例文帳に追加
61系統:大覚寺行/三条京阪行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, Route 61 running between Shin-Tanabe and Kusauchi was re-established. 例文帳に追加
同時に新田辺~草内の61系統を再設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route No. 61: Kintetsu Shin-Tanabe - Tanabe high school - Kusauchi 例文帳に追加
61号経路近鉄新田辺~田辺高校~草内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located on Kyoto Prefectural Road 61 Kyoto-Keihoku Line. 例文帳に追加
京都府道61号京都京北線上に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From National Route 477 through Kyoto Prefectural Road 61 and Ido-toge Pass to National Route 162. 例文帳に追加
国道477号-京都府道61号-井戸峠-国道162号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From National Highway 162 through Kyoto Prefectural Road 61 and Ido-toge Pass to National Highway 477. 例文帳に追加
国道162号-京都府道61号-井戸峠-国道477号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For men, they are the ages of 25, 42, and 61 in Japanese age reckoning; 例文帳に追加
本厄は男性の場合は、数え年で25歳、42歳、61歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Lynx will fly to a height of 61 kilometers above the earth. 例文帳に追加
リンクスは地上61キロの高さまで飛ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Article 61 Patent maintenance in force during the protection period例文帳に追加
第 61条保護期間中における特許の効力維持 - 特許庁
Articles 61(3) and 62 of this Kingdom Act shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加
本法第61条(3)及び第62条が準用される。 - 特許庁
A scraper 61 is provided to the outer surface of the second magnetic drum 22.例文帳に追加
第2磁気ドラム22の外面にスクレーパ61を具備させる。 - 特許庁
A bypass motor-operated valve 62 is provided at the bypass passage 61.例文帳に追加
このバイパス通路(61)には、バイパス電動弁(62)を設ける。 - 特許庁
A contact connector 7 comprises a housing 41 and a contact 61.例文帳に追加
接点コネクタ7はハウジング41とコンタクト61を具備する。 - 特許庁
A communication channel (61) is connected to the channel transceiver (6).例文帳に追加
該回線送受信装置(6)には通信回線(61)が接続される。 - 特許庁
The inner base board 93 is welded through vibration to the outer part 61.例文帳に追加
インナ基板部93は、アウタ部61に振動溶着する。 - 特許庁
On the protective sheet 6, a protruded part 61 is formed outward.例文帳に追加
保護シート6には、外向きに凸部61が形成されている。 - 特許庁
The second base 12 is equipped with a basic section 61 and a movable section 62.例文帳に追加
第2基台12は、基部61と可動部62とを備える。 - 特許庁
A base plate 61 of each mounting portions 51 overlaps the support plate 20, and the base plate 61 and the support plate 61 are held by a clip 71 from the front F, and fixed.例文帳に追加
取付部51の基板部61を支持板部20に重ね、前方Fからクリップ71でこれら基板部61と支持板部20とを挟んで固定する。 - 特許庁
Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 61) 例文帳に追加
第四章 雑則(第六十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Three-storied pagoda: It was rebuilt in 1986. 例文帳に追加
三重塔-昭和61年(1986)再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |