「61」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A front head 61 can discharge the lubricating oil supplied to the upper face to the lower side of the front head 61.例文帳に追加

また、フロントヘッド（61）は、その上面に供給された潤滑油をフロントヘッド（61）の下側へ排出可能に構成されている。 - 特許庁

On the other hand, a second coupling piece 81 and a heat-transmitted component 61 are thermally coupled, as the second coupling piece 81 comes in contact with a top face of the heat-transmitted component 61.例文帳に追加

一方、第２結合片81が被伝熱部品61の天面と接触することにより、第２結合片81と被伝熱部品61とが熱的に結合される。 - 特許庁

When the uppermost paper sheet 61 projects over the tray, the projecting piece 8 is abutted on the edge part of the paper sheet 61 to be pressed downward in the course of closing the cover body 3.例文帳に追加

最上部の用紙61がトレイからはみ出していると、蓋体３を閉じる途上で突片８が、用紙61の縁部に当たって下向きに押す。 - 特許庁

The cutting fluid flowing into the bucket 61 is discharged from a liquid draining hole 64 of a cylindrical body 63 of the bucket 61 to a liquid receiving cup 53 together with the chips.例文帳に追加

切粉とともにバケット61内に流入した切削液がバケット61の筒状体63の液抜孔64から液受カップ53に排出する。 - 特許庁

The socket device 13 includes a radiator 61 having an opening portion 66, and a socket body 62 arranged in the opening portion 66 of the radiator 61.例文帳に追加

ソケット装置13は、開口部66を設けた放熱体61、および放熱体61の開口部66内に配置するソケット本体62を備える。 - 特許庁

Thus, retainer members disposed in a crossed manner do not have to be erected between the girth 60 and the floor beam 61, which are disposed almost in parallel, and between the floor beams 61.例文帳に追加

これにより略平行に配設された胴差60と床梁61間及び床梁61間に交差状に配設される受け材を架設する必要が無くなる。 - 特許庁

The step part 61 of the ring gear 28 and the cover member 62 respectively have screw grooves 65 in the peripheral surfaces thereof, respectively, and the cover member 62 is installed in the step part 61 by screwing.例文帳に追加

リングギア28の段部61およびカバー部材62は、それぞれの周面に螺合溝65を有し、段部61内にカバー部材62を螺合により装着する。 - 特許庁

An auxiliary portion 61 is provided between the cover body 35 and the fastening portion 36, and the auxiliary portion 61 is set corresponding to the downward projection portions.例文帳に追加

カバー本体35と締め付け部36との間に設ける補助部61を備え、この補助部61を前記下向き凸部に対応して設ける。 - 特許庁

The drive device A comprises: a transmission member 61 rotated and driven by an electric motor 71; and an operating member 62 moving in an axial direction together with the transmission member 61.例文帳に追加

駆動装置Ａは、電動機71で回転駆動される伝達部材61と、伝達部材61と共に軸方向に移動する操作部材62を有する。 - 特許庁

The shell 9 is fit for a claw piece 30 which opens the shutter 61 and the shutter 61 and is inserted into a device provided with the spring piece 37 which has a height position deviated from that of the claw piece 30.例文帳に追加

シェル9は、シャッタ61を開く爪片30とシャッタ61に嵌まり爪片30とは高さ位置がずれたバネ片37を具えた装置に挿入される。 - 特許庁

The supporting member 62 includes a circular supporting face 65 attached to a horizontal rocking shaft 61 with a shaft center of the horizontal rocking shaft 61 as a center.例文帳に追加

支持部材62は、水平状揺動軸61に取付られかつ揺動軸61の軸心を中心とする円弧状支持面65を有している。 - 特許庁

The drive shaft 61 is provided with a flywheel 80 increasing rotational inertia mass of the drive shaft 61 at a position which does not touch the transmission mechanism.例文帳に追加

駆動軸61には、駆動軸61の回転慣性質量を増加させるフライホイール80が、前記伝達機構に接触しない位置に設けられる。 - 特許庁

An IC chip 62 is provided at a surface side 61a of a print circuit board 61, and an antenna coil 63 is provided at a back side 61b of the print circuit board 61.例文帳に追加

プリント基板(61)の表面側(61a) にはＩＣチップ(62)が設けられ、プリント基板(61)の裏面側(61b) にはアンテナコイル(63)が設けられる。 - 特許庁

The steering device is equipped with the bush 61 slidably supporting a rack shaft 22 and a stopper means regulating the position of the bush 61 in the axial direction.例文帳に追加

ステアリング装置は、ラック軸22を摺動可能に支持するブッシュ61と軸方向でのブッシュ61の位置を規定するストッパ手段とを備える。 - 特許庁

The protruding piece 55 presses the upper surface of the shutter 61 inwardly in contact with the shutter 61 in the state where the cartridge 60 is housed in the holder 2.例文帳に追加

また、突片55はカートリッジ60がホルダ2に収納された状態で、シャッタ61に接してシャッタ61上面を内向きに押圧する。 - 特許庁

He passed away aged 61 in the year 860 and was buried at Shokozan Daiko-in Temple. 例文帳に追加

860年（貞観2年）に61歳で没し、松光山大光院に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the cabinet officials of the shogunate were busily working on it, he died of disease at 61 on June 22. 例文帳に追加

幕閣がその対策に追われる中、6月22日に病のため薨去、享年61。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 20 year's secluded life in the mountain, in November 21, 1719 he died at the age of 61. 例文帳に追加

山居すること20年、享保4年（1719年）10月10日、61歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the front and back sides of the main body, 61 letters in all inlaid with gold were inscribed. 例文帳に追加

主身に金象嵌の文字が表裏計61字刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbers of letters are 34 on the front side, and 27 on the back side, so 61 letters in total. 例文帳に追加

字数は、表に34字、裏に27字、表裏併せて61字ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its formal title was "Nihon yochitsushi kinaibu" and it was composed totally of 61 volumes. 例文帳に追加

正式名称は『日本輿地通志　畿内部』で、全61巻から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes on foot to the east from the 'Ichijo Modori-bashi' bus stop of Route 9, 12, 50, 61 or 67 of Kyoto City Bus. 例文帳に追加

市バス　9・12・50・61・67系統「一条戻橋」　東へ徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. The provisions of Articles 59, 60, 61 and 65 shall apply.例文帳に追加

(3) これについては，第59条，第60条，第61条，及び第65条の規定を適用する。 - 特許庁

61. Use and publication after provisional specification or foreign application例文帳に追加

第61条 仮明細書又は外国出願後の実施及び公表 - 特許庁

“certification mark” has the meaning assigned to it in section 61;例文帳に追加

「証明標章」とは，第61条において与えられる意味を有する。 - 特許庁

“collective mark” has the meaning assigned by section 61(1) (collective marks); 例文帳に追加

「団体標章」とは，第61条(1)(団体標章)により与えられる意味を有する。 - 特許庁

Sections 58 to 61 of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法，BGBl.No.259，第58条から第61条までの規定を準用する。 - 特許庁

A gas/liquid separation tank (61) separates an undissolved gas from the ozone water.例文帳に追加

気液分離タンク（61）は、オゾン水から未溶解ガスを分離する。 - 特許庁

The RGB signals are converted into linear RGB signals by a gamma correction circuit 61.例文帳に追加

RGB信号は、ガンマ補正回路61によりリニアなRGB信号に変換される。 - 特許庁

The bucket 61 is rotated together with the liquid receiving cup 53 by rotation of the liquid receiving cup 53.例文帳に追加

液受カップ53の回転で液受カップ53とともにバケット61が回転する。 - 特許庁

Therefore, the oil contents adhering to the surface of the demister (61) are removed.例文帳に追加

その結果、デミスタ（61）の表面に付着した油分が取り除かれる。 - 特許庁

A resin-made sealing film 61 is formed on a fore end of the slide valve 70.例文帳に追加

スライドバルブ（70）の先端には、樹脂製のシール用被膜（61）が形成される。 - 特許庁

The chips separated by a separator 31 are supplied into a bucket 61.例文帳に追加

セパレータ31で分離した切粉をバケット61内に供給する。 - 特許庁

The primer layer (65) is formed between the structure (61) and the adsorbing layer (66).例文帳に追加

プライマー層（65）は、構造体（61）と吸着層（66）との間に形成される。 - 特許庁

Further, the stirring rod unit (60) comprises two pieces of stirring rods (61 and 61').例文帳に追加

また、攪拌棒ユニット（６０）は、２本の攪拌棒（６１、６１’）から構成する。 - 特許庁

The end part of a nozzle electrode (61) is held through the tank holder (50).例文帳に追加

また、タンクホルダ（50）には、ノズル電極（61）の端部が保持される。 - 特許庁

A gear 61 is mounted on the rotary shaft of the siren 6.例文帳に追加

サイレン６の回転軸には歯車61が取り付けられている。 - 特許庁

An upper swell 43 is provided inside the upper flange 41 including the drinking port 61.例文帳に追加

飲み口61を含む上フランジ41の内側に上方膨出部43が設けられている。 - 特許庁

The freezing preventing heater 61 and a thermistor 65 are installed in an external pipe 60.例文帳に追加

外部配管60に凍結防止ヒータ61およびサーミスタ65を設置する。 - 特許庁

The first air passed through the adsorption elements 81, 82 is fed to the sensible head exchanger 61.例文帳に追加

吸着素子（81,82）を通過した第１空気は、顕熱交換器（61）へ送られる。 - 特許庁

A front and rear freely slidable slider 61 is provided below a top plate part 58.例文帳に追加

天板部58の下に前後スライド自在なスライダ61を設ける。 - 特許庁

A coil spring 66 of the substrate 61 is connected to the terminals 36, 37 by pressure bonding thereto.例文帳に追加

基板61のコイルばね66を端子36，37に圧接させて接続する。 - 特許庁

A ring heater 61 is provided in the vicinity of the gate 73 of the valve casing 34.例文帳に追加

そして、バルブケーシング34のゲート73近傍にリングヒーター61を設ける。 - 特許庁

At this time, a locking member 61 is locked to the lower end of the container 24.例文帳に追加

このとき、係止部材61をコンテナ24の下端部に係止させる。 - 特許庁

Each piece part is wound up to form first or third accumulation parts 61, 62, 63.例文帳に追加

各片部を巻回し、第１ないし第３の集積部61，62，63を形成する。 - 特許庁