「61」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(established in 1986) Kitakutsukake-cho from 1-chome to 7-chome. 例文帳に追加

（昭和61年成立）北沓掛町一丁目〜七丁目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for women, the ages of 19, 33 and 61. 例文帳に追加

女性の場合は19歳、33歳、37歳とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1986, it was designated as a national historic site. 例文帳に追加

昭和61年（1986年）2月5日に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Cases to which Article 61-1 of the FIEA Is Applicable 例文帳に追加

① 金商法第61条第１項に該当する場合 - 金融庁

Sixty-one characters are engraved on the front and the back. 例文帳に追加

表面と裏面に61文字が刻(きざ)まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sub combustion chamber 61 adjoins the main combustion chamber 63.例文帳に追加

副燃焼室６１は、主燃焼室６３に隣接する。 - 特許庁

The catalyst 61 purifies the exhaust gas of an internal combustion engine 1.例文帳に追加

触媒６１は、内燃機関１の排気を浄化する。 - 特許庁

Water is pressed in and returned to a gas vessel 5 by a large reciprocating pump 61 having a large cylinder 62 and a small reciprocating pump 61A having a cylinder 62A smaller than this large reciprocating pump 61.例文帳に追加

大のシリンダ62を有する大往復ポンプ61と、この大往復ポンプ61より小さいシリンダ62Ａを有する小往復ポンプ61Ａとにより、ガス容器５に水を圧入及び返送する。 - 特許庁

Future index information 61 includes map.例文帳に追加

先物インデックス情報６１は、mapを含む。 - 特許庁

The light emitting diodes 61, 62, 63, 64, 65, 66 emit the light for the same.例文帳に追加

ＬＥＤ６１，６２，６３，６４，６５，６６は、その光を発する。 - 特許庁

The active layer 6 includes quantum dot layers 61 and 62.例文帳に追加

活性層６は、２つの量子ドット層６１，６２を含む。 - 特許庁

The low stage side compression mechanism 5L and the high stage side compression mechanism 5H, having a blade integrally formed with a ring shape piston 61, constitute a rotary compressor compressing the refrigerant by the oscilating motion of the piston 61.例文帳に追加

低段側圧縮機構（5L）及び高段側圧縮機構（5H）は、環状のピストン（61）にブレード（64）が一体形成され、ピストン（61）が揺動運動して冷媒を圧縮するロータリ圧縮機で構成する。 - 特許庁

Magnets 61 are provided to the lid 40.例文帳に追加

蓋部材４０に磁石６１を設ける。 - 特許庁

The exhaust pipes 11, 12 are provided with NOx catalysts 61, 62.例文帳に追加

排気管１１，１２にはＮＯx触媒６１，６２を備える。 - 特許庁

Thereafter, the nozzle 38a is formed in the substrate 61.例文帳に追加

その後、基板６１にノズル３８ａを形成する。 - 特許庁

The plural pawls 61 are fixed to a turbine 11.例文帳に追加

複数の爪部６１はタービン１１に固定されている。 - 特許庁

To reduce restrictions by installation conditions, on a heat source unit 64 in installing utilization units 61 in a refrigerating device 20 comprising the heat source unit 64 and the utilization units 61.例文帳に追加

熱源ユニット（64）と利用ユニット（61）とを備える冷凍装置（20）において、利用ユニット（61）の設置に関して、熱源ユニット（64）に対する設置状態による制約を緩和させる。 - 特許庁

The engaging portion 6 has a pair of projecting pieces 61, 61 which has the interval slightly larger than the diameter of the lower portion 4 and has a groove portion 62 between the projecting pieces 61, 61.例文帳に追加

係合部６は、下側部分４の直径よりもやや大きい間隔の一対の突出片６１、６１と、その間の溝部６２とを備えている。 - 特許庁

The circuit 61 produces the digital signals and applies ASK.例文帳に追加

回路６１はデジタル信号を生成してＡＳＫをかける。 - 特許庁

A temporary surface 61 of an accumulated three-dimensional image is detected, the retrieval range of object pixels from a viewpoint to the detected temporary surface 61 is variably set, and the object pixels are retrieved on the basis of the retrieval range.例文帳に追加

積み上げ三次元画像の仮表面61を検出し、視点から検出した仮表面61までの対象画素の検索幅を可変設定し、その検索幅に基づいて前記対象画素の検索を実行することで解決される。 - 特許庁

A piston 61 is formed in a circular cylindrical shape with a bottom.例文帳に追加

ピストン６１を有底円筒状とする。 - 特許庁

A water supply port 61 is provided in the vacuum pump pipe 4.例文帳に追加

真空ポンプ配管４に給水ポート６１を設ける。 - 特許庁

This device is provided with a supercharger 61 and an EGR device 62.例文帳に追加

過給機６１とＥＧＲ装置６２とを備える。 - 特許庁

Then, a first electrode group 61 is formed.例文帳に追加

次に、第１の電極群６１を形成する。 - 特許庁

The lock mechanism 81 has a movable member 83 provided to approach and leave the projection part 61, and energization means 91 of energizing the movable member 83 toward the projection part 61.例文帳に追加

ロック機構81は、突出部61に接近離間自在に設けられた可動部材83と、突出部61に向かって可動部材83を付勢する付勢手段91とを有している。 - 特許庁

A front tab 68 is formed on the front film 61.例文帳に追加

前フィルム６１には前タブ６８が形成されている。 - 特許庁

A solder ball 63 is formed on the wiring layer 61.例文帳に追加

配線層６１上にハンダボール６３を形成する。 - 特許庁

The clip 10 includes a pin 20 having a head 40 and a shaft 50, a flange 60 having an insertion port 61 though which the shaft 50 passes, and a grommet 30 having a cylinder 70 having a communication hole communicating with the insertion port 61.例文帳に追加

クリップ10は、頭部40及び軸部50を有するピン20、軸部50が通る挿入口61を有するフランジ60、及び挿入口61に連通する連通孔を有する筒部70を有するグロメット30から構成される。 - 特許庁

Wirings 55, 61 are formed of different patterns.例文帳に追加

配線５５，６１は異なるパターンで形成されてなる。 - 特許庁

The heating roller 61 has a halogen lamp 61b.例文帳に追加

加熱ローラ６１は、ハロゲンランプ６１ｂを有する。 - 特許庁

A power module (61) is set in contact with a refrigerant cooler (81) so that heat from the power module (61) is absorbed into a refrigerant flowing inside the refrigerant cooler (81) to cool the power module (61).例文帳に追加

パワーモジュール（61）を、冷媒冷却器（81）に接触するように取り付け、冷媒冷却器（81）の内部を流通する冷媒に放熱させることで冷却する。 - 特許庁

When one end of the half-body 61 is extracted from the two sliders 4 and 4, both half-bodies 61 and 61 separate over the entire length and the two sliders 4 and 4 can also be separated from the other half-body 61.例文帳に追加

２個のスライダ４、４から一方の半体６１の端部を抜き取ると両半体６１、６１同士が全長にわたって分離し、かつ、他方の半体６１から２個のスライダ４、４も分離可能になる。 - 特許庁

Each tab 20 has first to third parts 61 to 63.例文帳に追加

タブ２０は第１から第３の部分６１〜６３を有する。 - 特許庁

On the base seat part 61, a sensor installation hole 63 is formed.例文帳に追加

台座部６１にはセンサ取付孔６３が形成される。 - 特許庁

One end side of an extension coil spring 61 is attached to the attaching portion 58 of the rotator 47, and the other end side of the extension coil spring 61 is attached to the attaching portion 36 of the connector 31.例文帳に追加

引張コイルばね61の一端側を回動体47の被取付部58に取り付け、引張コイルばね61の他端側を連結体31の被取付部36に取り付ける。 - 特許庁

The common control part 61 is made common by dividing the controller into the common control part 61 controlling a processing common to plural machine types and the control part by individual machine types 62, which controls the processing that can not be made common.例文帳に追加

複数機種に共通化が可能な処理を制御する共通制御部61と、共通化が不可能な処理を制御する機種別制御部62とに分離することで、共通制御部61を共通化する。 - 特許庁

With the coupling walls 61 and 62, the engine body is coupled with the supporting wall 64 through the peripheral wall 63 in such an arrangement that the coupling walls 61 and 62, the pump body peripheral wall 63 and supporting wall 64 overlap in the rotational axial direction of the crank shaft 36.例文帳に追加

機関本体は、結合壁61，62にて、結合壁61，62とポンプボディ65の外周壁63と支持壁64とがクランク軸36の回転軸線方向で重なるように、外周壁63を介して支持壁64に結合される。 - 特許庁

A cup housing portion 60 is provided on the bottom thereof with a bottom plate 61.例文帳に追加

カップ収容部６０の底に底板６１を設ける。 - 特許庁

The inlet 62 of the head side flowing in/out portion 60 is positioned blow the blowoff port 61, and the inlet 72 of the leg side flowing in/out portion 70 is positioned above the blowoff port 71, draft flow creating short-circuit is formed between the blowoff ports 61, 71 and the inlets 62, 72.例文帳に追加

頭側流出入部（60）の吸込口（62）が吹出口（61）の下方に位置し、脚側流出入部（70）の吸込口（72）が吹出口（71）の上方に位置し、吹出口（61，71）と吸込口（62，72）との間でショートサーキットを生ずる気流流れを形成する。 - 特許庁

Firstly, a pedal type operation member (6) comprising a portal arm part (61) and extension pieces (62) and (62) is pivotably supported by the shaft (4) (the portal arm part (61) comprises a stepping part (61a) and two pieces of leg parts (61b) and (61b)).例文帳に追加

まず、門形アーム部(61)と延設片(62), (62)とからなるペダル型操作部材(6) を軸(4) に軸支する（門形アーム部(61)は、足踏み部(61a) と２片の脚部(61b), (61b)とでできている）。 - 特許庁

The holding part 69 is hooked with the stopper part 51 from a direction opposite to a direction for inserting the contact 61 in the housing 41, and holds the contact 61 in the housing 41.例文帳に追加

保持部69は、ハウジング41へのコンタクト61の挿入方向と反対方向からストッパ部51に引っ掛かりコンタクト61をハウジング41に保持することを特徴としている。 - 特許庁

The vane guide 60 has a fit-in part fitted in a storing recessed part 61 formed in the inside surface 13f of the side plate 13, and the storing recessed part 61 is larger than the outline of the contact surface 60a1 seen in the axial direction.例文帳に追加

ベーンガイド60は、サイドプレート13の内側面13fに形成された収容凹部61内に嵌入している嵌入部を有し、収容凹部61は、軸方向から見て接触面60a1の外形よりも大きい。 - 特許庁

The residual amount detection part 60 comprises: a reflection type sensor 61 having a light emitting part and a light receiving part; a reflective board 62 disposed oppositely to the reflection type sensor 61; and a slit board 63 disposed therebetween.例文帳に追加

残量検出部(60)は、発光部と受光部を有する反射型センサ(61)と、反射型センサ(61)に対向して配置された反射板(62)と、それらの間に配置されたスリット板(63)から成る。 - 特許庁

Interconnections 55 and 61 are formed in different patterns.例文帳に追加

配線５５，６１は異なるパターンで形成されてなる。 - 特許庁

A ventilation part 61 is provided in a lower part of the shielding plate 6.例文帳に追加

この遮蔽板６の下部に通気部６１を設ける。 - 特許庁