「61」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The main unit 51 comprises a main unit section 61 and a movable operating section 62, 63 connected to the main unit section.例文帳に追加

本体51は、本体部61、及び本体部に接続された可動操作部62,63を備える。 - 特許庁

Corona discharging processing is applied to the surface of the charging roller 61 while rotating the charging roller 61 along the peripheral direction.例文帳に追加

帯電ローラ６１を周方向に沿って回転させながら表面にコロナ放電処理を施す。 - 特許庁

By changing the opening area of the introduction passage 61, an expansion ratio of the expansion mechanism 50 is changed.例文帳に追加

この導入通路（61）の開口面積を変化させると、膨張機構（50）の膨張比が変化する。 - 特許庁

Spacers 90 are arranged on the upside and downside of the base 61 in such a manner as to continue into the base 61, respectively.例文帳に追加

ベース６１の上側及び下側に、該ベース６１と連続してスペーサ９０が配設されている。 - 特許庁

On the other hand, third air is cooled in the humidifying cooler 21, and fed to the sensible heat exchanger 61.例文帳に追加

一方、第３空気は、加湿冷却器（21）で冷却された後に顕熱交換器（61）へ送られる。 - 特許庁

The fitting projecting part 64 is provided on a back side in an opening of a back side air outlet 51 opened in the duct body 61.例文帳に追加

取付凸部64は、ダクト本体61に開口した背面吹出口51の開口内の裏側に設ける。 - 特許庁

The non-expanded folding part 66 is arranged between the collecting part 61 and a vehicle body panel 10 on a predetermined face 14 side.例文帳に追加

非膨張折畳部66は、集積部61と所定面14側の車体パネル10との間に配置する。 - 特許庁

The second cover member 32 is equipped with a locking part 60, a first engagement part 61, and a second engagement part 62.例文帳に追加

第２のカバー部材32に、係止部60、第１の係合部61、及び第２の係合部62を設ける。 - 特許庁

The guide member 61 is arranged in a state to be in parallel with the lever 53 arranged at a refuging position.例文帳に追加

ガイド部材61は退避位置に配置されたレバー53と並んだ状態に配設されている。 - 特許庁

The wire member 86 electrically connecting the display unit 58 to a heating unit 61 is passed through the clearance 87.例文帳に追加

表示ユニット58と加熱ユニット61とを電気的に接続する配線部材86は間隙87に通されている。 - 特許庁

The pick base 18 is locked between the ceiling 12 of the chassis 11 and the guide piece 61.例文帳に追加

シャーシ11の天板12とガイド片61との間にピックベース18を係止する。 - 特許庁

The coil spring S is fitted to the spring fitting part 65 of the receiving metal 61.例文帳に追加

スプリング受金61のスプリング嵌合部65に、コイルスプリングＳを嵌合する。 - 特許庁

In a measuring part 61, the state of the attenuated total reflection is detected on the basis of the signal S'.例文帳に追加

測定部61では、この補正出力信号Ｓ’に基づいて全反射減衰の状態を検出する。 - 特許庁

An outer end part of the fitting cylinder part 61 is insert-molded to be located inside a resin member 22.例文帳に追加

嵌合用円筒部61の外側の端部が樹脂部材22内に位置するようにインサート成形されている。 - 特許庁

A shape holding member 62 for holding the shape of the flange part 61 is provided in the flange part 61.例文帳に追加

鍔部６１の内部には、鍔部６１の形状を保持する形状保持部材６２が設けられている。 - 特許庁

Next, the second and third accumulation parts 62, 63 pressed down by the first accumulation part 61 are inflated.例文帳に追加

次いで、この第１の集積部61に押さえられた第２の集積部62及び第３の集積部63が展開する。 - 特許庁

The input shaft 1 is linked with the rotary shaft 65 of the motor 61, and the output shaft 2 is linked with the main spindle 57.例文帳に追加

入力軸1はモータ61の回転軸65に連結され、出力軸2は主軸57に連結されている。 - 特許庁

A liquid supply socket 61 is provided on the outer side in the radial direction of the coupling member 31.例文帳に追加

カップリング部材31の半径方向外側に給液ソケット61が設けられている。 - 特許庁

Thickness of a column connection part 61 of the yokes 51 is formed larger than that of a permanent magnet support part 60 thereof.例文帳に追加

ヨーク51のコラム接続部61は永久磁石支持部60より厚くなっている。 - 特許庁

The first sectioning line 61 goes toward the first vent hole 51 and slanted downward on the front side.例文帳に追加

第１の区画線61は、第１のベントホール51に向かい、前側下方に傾斜する。 - 特許庁

The shutoff member 61 can prevent flow of the hot air to the outside of the furnace body 2 when passing through the gateway 15.例文帳に追加

遮断部材61は、出入り口15の通過時に、熱風の炉体２外への流れを阻止可能である。 - 特許庁

The heat exchanger 60 has the plurality of corrugated fins 70 arranged at a fixed pitch in the axial direction of a heat exchanger pipe 61.例文帳に追加

熱交換器（60）では、伝熱管（61）の軸方向へ複数の波板フィン（70）が一定ピッチで配置される。 - 特許庁

The water of normal temperature is directly supplied to the ice in the ice storing section 28 from a water supply port 61.例文帳に追加

給水口61から氷貯留部28内の氷に常温水を直接、給水する。 - 特許庁

The lock arm body 61 is position-adjustably equipped with a position adjusting body 62 having an engagement pin part 76.例文帳に追加

係合ピン部76を有する位置調整体62をロック用アーム体61に位置調整可能に設ける。 - 特許庁

The cooling water outlet portion 61 is disposed rightwardly closer to the radiator 52 than the chain chamber 44.例文帳に追加

冷却水出口部61は右方向でチェーン室44よりもラジエータ52に近い位置にある。 - 特許庁

Article 61, paragraphs 1 and 2 例文帳に追加

第六十一条第一項及び第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Supervisors (Article 54 to Article 61) 例文帳に追加

第一節　監督委員（第五十四条—第六十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 (1) In each court, there shall be technical officials. 例文帳に追加

第六十一条　各裁判所に裁判所技官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 61 of the Act 例文帳に追加

法第六十一条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Rules (Article 61 through Article 65) 例文帳に追加

第一節　通則（第六十一条―第六十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 An Investment Corporation shall be a juridical person. 例文帳に追加

第六十一条　投資法人は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxv) a person who has violated the provision of Article 61, 例文帳に追加

二十五　第六十一条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Penal Provisions (Articles 57 to 61) 例文帳に追加

第七章　罰則（第五十七条―第六十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Prohibition of Employment of the Sick (Article 61) 例文帳に追加

第三節　病者の就業禁止（第六十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Penal Provisions (Article 61 - Article 66) 例文帳に追加

第九章　罰則（第六十一条—第六十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Penal Provisions (Article 61 - Article 67) 例文帳に追加

第九章　罰則（第六十一条―第六十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 61 of May 27, 1992) (Excerpt) 例文帳に追加

附則（平成四年五月二七日法律第六一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Paragraph 2 of Article 60 and paragraph 5 of Article 61 例文帳に追加

第六十条第二項、第六十一条第五項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Source: Chapter 6, Section 5, Article 61 of Shuken) 例文帳に追加

（宗憲第六章第五節第六十一条より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986: A new product was introduced, Kyo-no-Osen (Biscuits from Kyoto) 'Hitoshirezu.' 例文帳に追加

昭和61年新製品、京のおせん「ひとしれず」発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the younger half-brother of the sixty-first Emperor, Suzaku. 例文帳に追加

第61代朱雀天皇の同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tensho" records an age of sixty-one, which is doubtful. 例文帳に追加

また『天書』に61歳とあるが、疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The society offered him a title of an honorary member in 1986. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）、同協会名誉会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1986: The section between Takarazuka and Sanda was double-tracked. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）8月1日-宝塚～三田間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1986: Kirihama-Kaisuiyokujo Station (ad hoc) was abolished. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）8月1日-（臨）切浜海水浴場駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス