「7つ子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1374年（文中3年/応安7年）には日野業子を室に迎える。例文帳に追加

In 1374, he welcomed Yoriko HINO as his wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月10日右近衛大将を辞任（室・平清子の病）例文帳に追加

July 10: He resigned as Ukone no Daisho (illness of his wife, TAIRA no Kiyoko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正7年（1579年）、小堀正次の子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1579 and his father was Masatsugu KOBORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年（明治17年）7月8日、子爵を授爵。例文帳に追加

On July 8, 1884, he was created viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保7年（1836年）2月、千百子と婚礼の式を挙げる。例文帳に追加

In March 1836, he held a wedding ceremony with Chioko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、馬子は群臣にはかり、守屋を滅ぼすことを決めた。例文帳に追加

In July, Umako spoke with his retainers and decided to murder Moriya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）7月3日父信学の嫡子となる。例文帳に追加

On August 16, 1863 he became the legitimate son of his father, Nobumichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）7月8日、子爵に叙爵。例文帳に追加

On July 8, 1884, he was given the title of Viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年7月8日子爵の位を授けられた。例文帳に追加

He received the viscountship on July 8, 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹部６の底面に回折格子７が設けられている。例文帳に追加

A diffraction grating 7 is provided on a bottom surface of the concave portion 6. - 特許庁

モータ１３はペルチェ素子７に接続されている。例文帳に追加

The motor 13 is connected to the Peltier element 7. - 特許庁

第２の電極７の表面が電子放出面となる。例文帳に追加

The surface of the second electrode 7 serves as an electron emission surface. - 特許庁

第１の電極７は、半導体素子と接続されている。例文帳に追加

The first electrode 7 is connected to the semiconductor element. - 特許庁

感熱素子７はサーミスタ又は測温抵抗である。例文帳に追加

The thermosensitive element 7 is a thermistor or a thermometric resistance. - 特許庁

温度保護手段を固定子巻線７に取り付ける。例文帳に追加

The temperature protection means is attached to the stator winding 7. - 特許庁

この端子７には、リード線５が接続されている。例文帳に追加

A lead wire 5 is connected to the terminal 7. - 特許庁

同年7月、馬子は諸皇子、諸氏族の大軍を派遣して、守屋を滅ぼした。例文帳に追加

In August 587, Umako sent large forces composed of Princes and clans and killed Moriya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長(元号)7年（929年）に徽子女王、天慶5年（942年）に悦子女王を産む。例文帳に追加

She gave birth to Queen Kishi in 929 and Queen Yoshiko in 942.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本美術展覧会入選（1951年第7回日展、作品「柚子肌釉大皿」）例文帳に追加

Accepted to the Japan Fine Arts Exhibition (1951 the 7th Nitten with 柚子肌釉大皿).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端末装置７は、ハウジング５０と、第１端子（充電端子）とを備える。例文帳に追加

A terminal device 7 includes a housing 50, and a first terminal (charging terminal). - 特許庁

半導体光素子７は、電子部品５に電気的に接続されている。例文帳に追加

The semiconductor optical element 7 is electrically connected to the electronic element 5. - 特許庁

端子１は電線７が接続される端子本体８を有する。例文帳に追加

The terminal 1 includes a terminal body 8 for connecting with an electric wire 7. - 特許庁

そして比較器７の第三端子が出力端子となっている。例文帳に追加

A third terminal of the comparator 7 acts like an output terminal. - 特許庁

電圧制御発振素子１には、抵抗素子７が設けられている。例文帳に追加

A voltage-controlled oscillating element 1 is provided with a resistive element 7. - 特許庁

検出子移動部６は圧電素子７を圧接刃１１１ｂ間に挿入する。例文帳に追加

The sensor moving part 6 inserts the piezoelectric device 7 in the contact pressure blade 111b. - 特許庁

電子署名付与部７は生成された印刷ジョブに電子署名を付す。例文帳に追加

The electronic signature giving part 7 gives the electronic signature to the generated print job. - 特許庁

8女：国子（明治34年5月7日結婚、大河内輝耕夫人、明治15年1月23日～昭和17年9月11日）例文帳に追加

Eighth daughter: Kuniko (January 23, 1882 - September 11, 1942, married Kiko OKOCHI on May 7, 1901)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部接続端子用開口部３、９から露出した外部接続端子７に外部端子１１を接続する。例文帳に追加

External terminals 11 are connected respectively with the external connection terminals 7 exposed to the external from opening portions 3, 9 for the external connection terminals 7. - 特許庁

基板５に端子５１，５１を形成し、端子５１，５１を素子接続部８，８、導通部６，６を介して接続端部７，７と電気的に接続させる。例文帳に追加

Terminals 51, 51 are formed to the board 5 and the terminals 51, 51 are electrically connected to connection ends 7, 7 via element connection sections 8, 8 and continuity parts 6, 6. - 特許庁

9月22日から10月7日にかけて美智子妃を伴ってアメリカ合衆国を16日間にわたり訪問した。例文帳に追加

The Crown Prince visited the United States of America with the Crown Princess Michiko for 16 days from September 22 to October 7, 1960.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年度秋期企画展「枩子菴（しょうしあん）の眼―日本画小品展―」（2005年11月7日〜12月17日）例文帳に追加

Planned exhibition in the autumn of fiscal year 2005, 'The eyes of Shoshian: small-sized Japanese paintings' (November 7 to December 17, 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) 特許の電子出願に関する詳細な規則は，特定法律で定める。例文帳に追加

(7) Detailed rules of the electronic filing of patent applications shall be laid down by specific legislation. - 特許庁

熱電発電モジュール（7）は、パワー素子基板（62）と共に樹脂（67）で封止されている。例文帳に追加

The thermoelectric power generation module (7) is sealed with resin (67) together with the power element substrate (62). - 特許庁

上記制御付加装置3は、回線端子6を介して外部通信回線7と接続するようにしている。例文帳に追加

The control adder 3 is so designed to be connected to an external communication line 7 via a circuit terminal 6. - 特許庁

保護装置７の接続端子７１は保護装置７内の放電回路７５に接続されている。例文帳に追加

The connecting terminals 71 of the protector 7 are connected to a discharge circuit 75 inside the protector 7. - 特許庁

電子は、選択された貫通孔8 を通過して真下の発光ドット7 に射突して発光させる。例文帳に追加

Electrons pass through the selected through-hole 8 and strike the light-emitting dot 7 directly below the through-hole to make the dot emit light. - 特許庁

接着絶縁粒子７は、無機絶縁粒子７と金属または金属被覆粒子６とが熱硬化性樹脂に含有されて成る。例文帳に追加

The adhesive insulating layer 7 is formed by incorporating inorganic insulating particles 7 and metal or metal coated particles 6 in thermosetting resin. - 特許庁

なお、博房の死去から約5ヵ月後の7月7日、子の通房に伯爵が叙爵され、万里小路家は華族に列した。例文帳に追加

On July 7, about five months after Hirofusa's death, his son, Michifusa, was conferred count; the Madenokoji family joined the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各熱電変換素子７は公知のｐ型熱電変換素子とｎ型熱電変換素子とからなる。例文帳に追加

Each of the thermoelectric conversion devices 7 includes publicly-known p-type thermoelectric conversion device and n-type thermoelectric conversion device. - 特許庁

法華経（平登子三十三回忌供養経)7巻（附・経箱1合）：応永元年（1394年）例文帳に追加

7 Lotus Sutra volumes (sutras offered in memorial to the 32nd anniversary of TAIRA no Nariko's death) (including 1 sutra casket): Date from 1394  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文9年（1540年）、7歳で和泉半国守護細川元常（晴員の兄）の養子となった。例文帳に追加

In 1540, when he was 7 years old, he was adopted as the heir of his father's brother Mototsune HOSOKAWA, the Shugo of Izumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寿永3年（1184年）2月7日、一ノ谷の戦いで大敗して子の平知章を失った。例文帳に追加

On February 7, 1184, the Taira clan army suffered a terrible blow at the Battle of Ichinotani, and Tomomori lost his son, TAIRA no Tomoaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能化された単一分子のアレーをＳｉ（１１１）−７×７表面上に製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR FABRICATING FUNCTIONALIZED SINGLE MOLECULE ARRAY ON Si(111)-7×7 SURFACE - 特許庁

この電子部品１をマザー基板１０に接続端部７，７を介して設置する。例文帳に追加

The electronic component 1 is mounted on a mother board 10 via the connection ends 7, 7. - 特許庁

例えば、前記ＬＥＤ素子８の直下に前記熱電素子７を配置し、該熱伝素子７の直下に前記ファン６を配置する。例文帳に追加

For example, the thermoelectric element 7 is directly arranged under the LED element 8, and the fan 6 is directly arranged under the thermoelectric element 7. - 特許庁