「9 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His body was found on March 9. 例文帳に追加

3月9日に下流で遺体となって発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On giving notice under paragraph 9 of the Third Schedule to the Trade Marks Act, 1996:例文帳に追加

1996年商標法附則3第9号に基づく通知時 - 特許庁

Notice under paragraph 9(2) of the Third Schedule to the Trade Marks Act, 1996.例文帳に追加

1996年商標法附則3第9号(2)に基づく通知 - 特許庁

As for purchasing form, three-fourths are new cars (9 out of 12 cars). 例文帳に追加

購入形態では、新車が4分の3（12台中9台）。 - 経済産業省

Three-fourths of the cars modified after purchase (9 out of 12 cars). 例文帳に追加

後付加工をしている車は4分の3（12台中9台）。 - 経済産業省

I went to Izu on September 3rd. 例文帳に追加

私は9月3日に伊豆へ行きました。 - Weblio Email例文集

It was completed on September 5, 1523. 例文帳に追加

1523年（大永3年）9月5日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Published between December 1870 and 1876. 例文帳に追加

明治3年（1870年）12月-9年（1876年）刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oho September 4, 1161 - March 29, 1163 例文帳に追加

応保1161年9月4日-1163年3月29日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunna September 27, 1352 - March 28, 1356 例文帳に追加

文和1352年9月27日-1356年3月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koan March 29, 1361 - September 28, 1362 例文帳に追加

康安1361年3月29日-1362年9月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 933, she went down to Ise Province. 例文帳に追加

同3年（933年）9月、伊勢へ下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 3 of the same year she moved to Nonomiya (the Field Palace). 例文帳に追加

同年9月17日野宮へ入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on October 30, 861. 例文帳に追加

貞観3年（861年）9月19日に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on November 9, 1665. 例文帳に追加

寛文5年（1665年）10月3日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third and ninth Prime Minister. 例文帳に追加

第3代、第9代内閣総理大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25: He was additionally appointed Shikibu-shoyu. 例文帳に追加

3月9日　式部少輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9: Benkan, concurrently 例文帳に追加

10月3日(旧暦)：弁官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 8, 1308: Resigned from the post of Sangi 例文帳に追加

1308年（徳治3）9月17日、参議を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 29, 963, he was appointed to a sangi. 例文帳に追加

応和3年（963年）9月4日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 9, 1867, Taisei Hokan occurred. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）10月14日、大政奉還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1308: promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

1308年（徳治3年）9月　従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15, 1242, he became a Buddhist priest. 例文帳に追加

仁治3年（1242年）、5月9日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on October 18, 1849. 例文帳に追加

嘉永2年（1849年）9月3日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Octoeber 31, 689, aged 50. 例文帳に追加

持統天皇3年（689年）9月10日、50歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 22, 1997: The timetable was revised. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月22日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bank began construction from May 9. 例文帳に追加

3月28日から築堤が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoyoshi YAMAGUCHI March, 1880 – September, 1882 例文帳に追加

山口尚芳1880年3月-1882年9月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) after the expiry of the period referred to in rule 9(3)(a), the requirements under rule 9(3)(b) and (c) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加

(c) 規則9(3)(a)にいう期間の満了後は，規則9(3)(b)及び(c)に基づく要件は，開始日において満たされていなければならず， - 特許庁

There's a Japan vs. German game on TV at 3 o'clock, so I'm going to bed at 9 o'clock. 例文帳に追加

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - Weblio Email例文集

There is a match between Japan and Germany from 3 a.m. on TV, so I will sleep at 9 p.m. 例文帳に追加

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る - Weblio Email例文集

10 points are allotted to gold, 9 to red, 7 to blue, 5 to black, and 3 to white, respectively. 例文帳に追加

配点は金色10点、赤色9点、青色7点、黒色5点、白色3点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, 1310, he was promoted to Shosammi (Senior Third Rank) with his status as Danjo-Daihitsu remaining unchanged. 例文帳に追加

1310年（延慶3）3月9日、正三位に昇叙し、弾正大弼如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pavilion opens at 9:00 and closes at 17:00 (last admission at 16:30) except December 29 - January 3. 例文帳に追加

12月29日～1月3日を除く9時～17時（入館は16時30分まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Chapter 9 of this Act does not apply in relation to a patent mentioned in subsection (1). 例文帳に追加

(3) 本法第9章は，(1)に記載した特許に対しては適用しない。 - 特許庁

The side surface parts 3, 3 are partially made transparent to provide windows 9, 9.例文帳に追加

この側面部３，３の一部を透明にして窓９，９を設けた。 - 特許庁

The shape of a sample 9 containing a foreign substance 2 in the recess 3 is observed using a probe 1.例文帳に追加

異物2が凹部3にある、試料9を、探針1を用いて形状観察する。 - 特許庁

The attachment comprises: an attachment power supply circuit 3; a storing part 9; and a transfer part 10.例文帳に追加

付属品は、付属品電源回路3、記憶部9、転送部10を備える。 - 特許庁

As a result, the “degree of self-sufficiency in spillovers” increased from 3% to 9%.例文帳に追加

その結果、「波及効果の自給度」は3％から9％に増加している。 - 経済産業省

Breakdown - 3 samurai, 5 servants, 2 kuchitori (total of 9), 2 cavalry horses and 1 packhorse (total of 3 horses). 例文帳に追加

内訳…侍3人、奉公人5人、口取1人（計9人）乗馬2頭、駄馬1頭（計3頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th 例文帳に追加

ヤンキーズは9回の裏に3点を取った - 日本語WordNet

It became certified as a religious corporation on September 3, 1952. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）9月3日に宗教法人認証。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myojin Hosogei (to send and welcome Myojin [a gracious deity]) - On September 3 例文帳に追加

明神奉送迎(旧暦)-9月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5 1242, he passed away at the age of eighty. 例文帳に追加

仁治3年9月3日、80歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, 1319: Resigned from the post of Gon Chunagon 例文帳に追加

1319年（文保3）3月9日、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス