「9 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic mail system 9 has a mail reception control part 6, password collation control part 7, password reception control part 3 and mail reception control part 8.例文帳に追加

電子メールシステム9は、メール受付制御部6，パスワード照合制御部7，パスワード受付制御部3，メール受信制御部8を有している。 - 特許庁

A tab 4d of the curtain airbag 3 is mounted to a mounting face 12 of a mounting bracket body 2a for mounting to the vehicle body panel via the fixing tool 9.例文帳に追加

固定具9を介してカーテンエアバッグ3のタブ4dを、車体パネルへの取付を行う取付ブラケット本体2aの取付面12に取り付ける。 - 特許庁

More specifically, the formation positions P(1) to P(3) and P(5) to P(9) are set as the positions for forming the first to eighth registration patterns RP1 to RP8, respectively.例文帳に追加

より具体的には、第１〜８レジストパターンＲＰ1〜ＲＰ8の形成位置として、それぞれ形成位置Ｐ(1)〜Ｐ(3)、Ｐ(5)〜Ｐ(9)が設定される。 - 特許庁

The seat belt 3 does not relatively move to the buckle 9, and regulates a position of the buckle 9 to the seat belt 3.例文帳に追加

シートベルト３はバックル９に対して相対的に移動しなく、バックル９のシートベルト３に対する位置が規制される。 - 特許庁

A deflector (17) of the deflection device (10) regularly arrests direct movement of the paper sheet from the carrying passage (3) to the inlet (6) of the inlet and outlet passage (2) through the intersection part (9).例文帳に追加

偏向装置(10)のディフレクタ(17)は、搬送通路(3)から交差部(9)を通り入出通路(2)の入口(6)に向かう紙葉の直接移動を常に阻止する。 - 特許庁

An encoder 6b and sensors 9 and 9 are placed between rows (part between rolling elements 3 and 3 provided in between a plurality of rows).例文帳に追加

列間（複列に配置した転動体３、３同士の間部分）にエンコーダ６ｂ及びセンサ９、９を設置する。 - 特許庁

When the upper and lower antennas 3 and 9 are coupled with each other with a screw 10, contact sections 3b and 9b of antennas 3 and 9 are connected to each other.例文帳に追加

上下アンテナをねじ10により結合すると、上アンテナ３の接点部３bと下アンテナ９の接点部９bが接続される。 - 特許庁

Four input terminals 3 to 6 are connected to switches 8 and 9, and each of the terminals 3 to 6 is grounded by turning on the switches 8 and 9.例文帳に追加

４つの入力端子３，４，５，６がスイッチ８，９に接続され、スイッチ８，９がオンすることで各入力端子３〜６が接地される。 - 特許庁

The foregoing surrounded wiring films 7 are further so surrounded by shield conductive films 3, 9 as to connect the shield conductive films 3, 9 with a grounded power supply Vss.例文帳に追加

さらにその周りをシールド導電膜３，９で取り囲み、シールド導電膜３，９を接地電源Ｖｓｓに接続した構造である。 - 特許庁

The material 3 is superposed on a coupling member 9 erected on the concrete layer 2 for purpose of making the coupling member 9 pass through the material 3.例文帳に追加

前記の外コンクリート層２に立てた連結部材９の上から前記の断熱材３を重ねて、断熱材３を貫通させる。 - 特許庁

The memory cell array is provided with 9 memory banks 1 to 9 arranged like a 3×3 matrix.例文帳に追加

メモリセルアレイは、３×３のマトリクス状に配置された９個のメモリバンク１〜９を備えている。 - 特許庁

The generally columnar pole column 9 in which the bushing 3 and a brass core 2 are buried is fitted in, and the fitting portion is welded to form a welded portion 6.例文帳に追加

そして、ブッシング3と黄銅芯2の埋め込まれた略円柱状をした極柱9を嵌合させ、嵌合部分を溶接して溶接部6を形成する。 - 特許庁

The signal light transformer 2 and the cable 5 are connected to input parts 8 and 8' of this voltage setting device 3 and output parts 9 and 9' of the device 3, respectively.例文帳に追加

信号灯トランス２を電圧設定装置３の入力部８、８'に、ケーブル５を電圧設定装置３の出力部９、９'に接続する。 - 特許庁

A diameter of the separation roller 9 is smaller than the support roller 3, and the separation roller 9 mutually separates the continuing support rollers 3 in any case.例文帳に追加

離間ローラ９の直径は支持ローラ３より小さく、離間ローラ９はいずれの場合にも、連続する支持ローラ３を互いに離間させる。 - 特許庁

When the door 3 is closed, the notch 11 is engaged with the head of the bolt 9, and then the head of the bolt 9 positions the door 3 in the longitudinal direction.例文帳に追加

扉３を閉じたときに、切欠１１がボルト９の頭部に嵌合し、ボルト９の頭部が扉３を縦方向に位置決めする。 - 特許庁

The body base 2 has an upper wall part 3, a side wall part 5, and a heat radiation part 9 overhanging on a side of the side wall part, and forms a wire passing portion 7 in the side wall part 5.例文帳に追加

本体ベース2は、上壁部3、側壁部5、側壁部の側方に張り出した放熱部9を有し、側壁部5に通線部7を形成する。 - 特許庁

The first surely controlled reduction gear 7 has a gripper 8 conveying a several number of the sections in a flow of the fold leaf 3 to a first paper discharge flow 9.例文帳に追加

第１の確実制御式減速装置7は、折り丁3の流れの中のいくつかの折り丁を第１の排紙流れ9へ搬送するくわえづめ8を有する。 - 特許庁

(d) The fluid is driven into the bladder 3, and the second rubber layer 54 is pressed to the forming section 9, and the rib section 52 is formed on the second rubber layer 54, and at the same time, is vulcanized.例文帳に追加

(d)ブラダー3内に流動体を圧入して第二ゴム層54を型付部9に押圧し、この第二ゴム層54にリブ部52を形成すると共に加硫する。 - 特許庁

A lock mechanism 9 for engaging the cover plate 30 with the device main body 1 in the closed posture is disposed on at least one cover plate 30 of the door 3.例文帳に追加

扉3の少なくとも１枚の覆い板30には、閉じ姿勢にて該覆い板30を装置本体1に係合させるロック機構9が配備されている。 - 特許庁

The body top member 3 and the control panel 9 are integrally formed so as not to make a gap between the body top member 3 and the outer periphery of the control panel 9.例文帳に追加

本体上面部材３と操作パネル９とを一体成形し、本体上面部材３と操作パネル９の外周部に隙間がないようにする。 - 特許庁

A duct 5 having an air passage 9 is formed between the back surface of an instrument panel main body 3 and a duct structuring member 7 by joining them with each other.例文帳に追加

インストルメントパネル本体3の裏面にダクト構成部材7を接合して両者間に送風通路9を有するダクト5を形成する。 - 特許庁

The opening frame has arbitrary boards 4, 4 mounted to both sides of the column 2, with the side edges abutting on the back faces 9, 9 of the cover members 3, 3.例文帳に追加

そして、背面部９，９に側端を突き合わせて柱両側に任意のボード４，４を取付けている。 - 特許庁

The input and output side pulleys 3 and 6 on which a V-belt 9 is wound are respectively provided with pairs of movable and fixed sieves.例文帳に追加

Ｖベルト9が巻き掛けられた入力側プーリ3及び出力側プーリ6は、それぞれ一対の可動シーブ5,8及び固定シーブ4,7を備えている。 - 特許庁

Projecting detent parts 11 and 11 are mounted on sidewall parts 9 and 9 of both wings of a U-shaped outer block member of a clamp member 3.例文帳に追加

クランプ部材(3) のＵ字形の外郭部材(6) の両翼の側壁部(9,9)に、突起した回り止め部(11,11) を設ける。 - 特許庁

A formation of a battery jar is achieved by engaging the nut 10 with the bolt terminal 9 and thereafter inserting the conductive clip 11 in a groove 3 of the nut 10.例文帳に追加

そして、ボルト端子9に前記ナット10を螺合させた後、該ナット10の溝部3に通電用クリップ11をはさんだ状態で電槽化成をする。 - 特許庁

One of openings of a through-hole 7 formed on a printed circuit board 3 is closed with a substantially solid-state conductor 9.例文帳に追加

プリント基板3に形成されたスルーホール7の一方の開口部を実質的に固形の導電体9で閉塞する。 - 特許庁

A slender vessel-shaped hood 10 in which a brush 9 is implanted at a peripheral end is pushed against a reflecting panel 3 on a tunnel interior wall 2 or the like.例文帳に追加

トンネル内壁2等の反射パネル3に対し、外周端にブラシ9を植設した縦長容器状フード10を押しつける。 - 特許庁

One mount 3 keeps the adhesive layer 9 releasably bonded to a non-formation face 3B of the adhesive layer 9 of the other mount 3 to form a laminate.例文帳に追加

そして、一の台紙３は粘着剤層９を他の台紙３の粘着剤層９の非形成面３Ｂと剥離可能に粘着されて積層されている。 - 特許庁

A nut 10, having a ring-shaped groove 3 in a side and a bolt inserting part 2 of a diameter greater than that of a screw 1 and a bolt terminal 9, is used.例文帳に追加

側面にリング状の溝部3と、内面にネジ部1及びボルト端子9の直径よりも大きな径のボルト挿入部2を有するナット10を用いる。 - 特許庁

An image correction section 9 uses the generated lookup table and the weight data to correct the image data stored in the image buffer 3.例文帳に追加

画像補正部9は、作成されたルックアップテーブルおよび重みデータを使用して、画像バッファ3に格納された画像データを補正する。 - 特許庁

A separator 3 formed into a three-layer structure of a glass short fiber mat 8, a glass mat 9 and a compound fiber mat 10 laminated in this order and unified is used.例文帳に追加

ガラス短繊維マット8とガラスマット9と複合繊維マット10の順に積層し一体化された三層構造をしたセパレータ3を用いる。 - 特許庁

A support base 6 supports a fingertip rest 9 in finger vein imaging, and it houses a light emitting element 3 for finger vein imaging.例文帳に追加

支持台6は、指静脈撮影の際、指先の置き台9を支持し、指静脈撮影用発光素子3を収容する。 - 特許庁

(a) A belt molding body 49 is arranged in such a manner that a first rubber layer 53 may be confronted with a forming section 9, and a second rubber layer 54 may be confronted with a bladder 3.例文帳に追加

(a)ベルト成形体49を第一ゴム層53が型付部9に対向し第二ゴム層54がブラダー3に対向するように配する。 - 特許庁

A positive supply line 9 connected with the positive power terminal 8 of the electric motor controller 3 and the positive side of the DC power supply 20 also serves as a control signal line.例文帳に追加

電動モータ制御装置3の正電源端子8と直流電源20の正側に接続された正電源線9が、制御信号線を兼ねている。 - 特許庁

(9) Methods of determining sales prices dummy 3 (one negotiates with one's main customers, but ultimately one's own company decides prices = 1, other = 0)例文帳に追加

〔9〕製品販売価格の決定方式ダミー3（主要販売先と話し合うが、最終的には自社が決定する＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

The ratio of payments in services to GDP was 3% in 2010 in Japan, also remaining at a low level compared with that of South Korea (9%), the UK, and Germany (8%) (Figure 3-3-1-1).例文帳に追加

また、支払のGDP 比については、我が国は2010 年で3％であり、韓国の9％、英国やドイツの8％と比べ低い水準で推移している（第3-3-1-1 図）。 - 経済産業省

1. Japan's efforts with regard to EPAs have made progress as reflected in the increase in the number of EPAs concluded by the country (6 EPAs already concluded, 9 EPAs under negotiation and 3 EPAs under consideration).例文帳に追加

1. 我が国のEPAへの取組は、数の上でも着実に増加（締結済み6件、交渉中9件、検討中3件）。 - 経済産業省

I plan to go back to Japan temporarily with my older brother around the 9th March. 例文帳に追加

私は3月9日あたりに兄と一旦日本へ帰る予定です。 - Weblio Email例文集

I went to a movie theater in Yokohama in the morning on 3rd September. 例文帳に追加

私は9月3日の午前中に横浜にある映画館に行きました。 - Weblio Email例文集

I am currently pregnant, and scheduled to give birth to a baby on March 9th. 例文帳に追加

私は現在妊娠中で、3月9日に赤ちゃんを産む予定です。 - Weblio Email例文集

I'm currently pregnant, and scheduled to give birth to a baby on March 9th.例文帳に追加

現在妊娠中で、3月9日に赤ちゃんを産む予定です。 - Weblio Email例文集

The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.例文帳に追加

その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。 - Tatoeba例文

"How long did you swim today?" "From 9 in the morning till 3 in the afternoon."例文帳に追加

「今日はどれぐらい泳いでたの？」「朝の９時から昼の３時までだよ」 - Tatoeba例文

Section 1 Duration, Etc. of the Land Lease Right (Articles 3 to 9) 例文帳に追加

第一節　借地権の存続期間等（第三条―第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 9 of February 3, 2003] 例文帳に追加

附　則　〔平成十五年二月三日経済産業省令第九号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム