「9 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

November 3, 1895: A line 1 mile and 9 chains long began operations between Fushimi Station and Momoyama Station. 例文帳に追加

1895年（明治28年）11月3日　伏見-桃山駅間1M9C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Das doppelte Lottchen (ふたりのロッテ): September 22 to October 3 例文帳に追加

ふたりのロッテ　（9月22日–10月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9-25, 3 chome, Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture 例文帳に追加

奈良県橿原市今井町3丁目9番25号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 31 August to 3 September 2009, MITA KAIGISHO, Tokyo例文帳に追加

2009年8月31日（月）～9月3日（木）　於：三田共用会議所 - 厚生労働省

Establish operation committee (3 operators, 3 insured persons, and 3 persons with relevant knowledge and experience, total of 9 people are appointed by Minister).例文帳に追加

運営委員会（事業主3名、被保険者3名、学識経験者3名の計9名を大臣が任命）を設ける。 - 厚生労働省

Emperor Gonijo (March 9, 1285 - September 10, 1308) was the ninety-fourth Emperor during Kamakura period. (his reign was from March 3, 1301to September 10, 1308) 例文帳に追加

後二条天皇（ごにじょうてんのう、弘安8年2月2日（1285年3月9日）-徳治3年8月25日（1308年9月10日））は、鎌倉時代の第94代天皇（在位：正安3年1月22日（1301年3月3日）-徳治3年8月25日（1308年9月10日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phone number: 000-000-0000 (Weekdays 9:00a.m.-6:00 p.m./ Weekends 9:00 a.m.-3:00 p.m.) E-mail address: XXX@XXXX.XXX (There are cases when our response is delayed.)例文帳に追加

電話番号：000-000-0000 (平日 午前9:00～午後6:00/ 土日午前9:00～午後3:00) Eメールアドレス：XXX@XXXX.XXX (ご対応が遅れることがございます。) - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This device is equipped with an induction motor 9 for adjusting the die height of a slide 3 and an inverter 17 for controlling the speed of the induction motor 9.例文帳に追加

スライド(3)のダイハイト調整を行うインダクションモータ(9)と、インダクションモータ(9)の速度制御を行うインバータ(17)とを備える。 - 特許庁

On the rear surface, the supporting member 3 is furnished with a plurality of terminal bounds 6, 60 in compliance with the number of batteries (9, 9) to be accommodated in the cabinet 2.例文帳に追加

支持部材3の裏面には、キャビネット2内に収納されるべき電池9、9の本数に対応して複数枚の端子板6、60が設けられている。 - 特許庁

This measuring device has optical path switching means 8, 20, electromagnetic wave supply means 1, 2, 9, a delay means 4, detection means 1, 3, 9, and a processing means 5.例文帳に追加

測定装置は、光路切り替え手段8、20と、電磁波供給手段1、2、9と、遅延手段4と、検出手段1、3、9と、処理手段5を有する。 - 特許庁

The height of the receiving pieces 9, 9 is made lower than vertical frame members 3 and a level difference is formed between the upper face of the vertical frame members 3 and the upper face of the receiving pieces 9, 9.例文帳に追加

この受片９、９の高さは、縦枠部材３より低くして縦枠部材３の上面と受片９、９の上面に段差ｈを設ける。 - 特許庁

September 3, 1928: The freight branch line between Momoyama Station and Fushimi Station was abolished. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）9月3日-貨物支線桃山～伏見間が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 3, 1928: The freight branch line from this station to Fushimi Station was abolished. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）9月3日-当駅から伏見駅までの貨物支線が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From January 3, 1868 to June 11, 1868 例文帳に追加

慶応3年12月9日（1868年1月3日）-慶応4年閏4月21日（1868年6月11日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I allot three hours a day, from 9 p.m. to midnight, to my studies.例文帳に追加

僕は晩の 9 時から 12時までの 3 時間を勉強に充てています. - 研究社 新和英中辞典

The results of investigations on three different heavy metals are shown in Fig. 9.例文帳に追加

3つの異なった重金属についての調査の結果は図9に表す。 - 英語論文検索例文集

The results of investigations on three different heavy metals are shown in Fig. 9.例文帳に追加

3つの異なった重金属についての調査の結果は，図9に表す。 - 英語論文検索例文集

It was the terminus of Old Maizuru Jidoshado Expressway until March 9, 2003. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月9日まで旧舞鶴自動車道の終点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 9, 2003: It was extended from the Maizuru Higashi Interchange to the Obama Nishi Interchange. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月9日：舞鶴東ICより小浜西ICまで延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 991, she went down to Ise, and resigned her post in Ise in 997. 例文帳に追加

寛平3年（991年）9月伊勢に下向し、寛平9年退下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Dowager Shoken died on April 9, 1914 at 2:10 AM, at the Numazu Imperial Villa. 例文帳に追加

1914年（大正3年）4月9日午前2時10分、沼津御用邸にて崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 3, 1802, he was granted Ippon (the first rank of Imperial Prince), but passed away on the next day, October 4th. 例文帳に追加

享和2年（1802年）9月7日一品に叙せられるが、翌9月8日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1128: Given the Jo rank (official court rank) of Jusanmi (Junior Third Rank) before undergoing Judai (December 9) 例文帳に追加

大治3年（1128年）　入内に先立ち従三位に叙階（11月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 9, 1867 Assumed the position of gijo (official post) of the restoration government (hereinafter 'government'). 例文帳に追加

慶応3年（1867年）12月9日、維新政府（以下「政府」とする）議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1512, his father Sadakage ASAKURA (the 9th head of the family) died suddenly during a falconry expedition. 例文帳に追加

永正9年、3月、父朝倉貞景(9代当主)鷹狩の途中に急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 1928: The Shinkeihan Railway opened the Arashiyama Line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日新京阪鉄道により嵐山線が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 1928: Shinkeihan Railway started operations between Katsura Station and Arashiyama Station. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日新京阪鉄道により桂～嵐山間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 9, 1928: The Shomyoichi - Kiwado section of the branch line (3.3M≒5.31 km) came into operation. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月9日-支線正明市～黄波戸間（3.3M≒5.31km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 1928: The Arashiyama Line was opened and the station became a stop for transfers. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日嵐山線が開通、乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 1928: The station went into operation concurrently with the Shinkeihan Railway Arashiyama Line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日新京阪鉄道嵐山線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed the 'Tokyo detached office of the Hokkaido Development Commission' on Leap October 9, 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）閏10月9日に「開拓使東京出張所」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Nikko Tosho-gu Shrine the haiden is 16.2 meters wide, the ishinoma 5.4 meters wide and the honden 9 meters wide. 例文帳に追加

日光東照宮：拝殿9間、石の間3間、本堂5間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokyo Nichi Nichi Shinbun (Tokyo Daily News) published a report on March 9, 1940 as follows. 例文帳に追加

1940年3月9日の東京日日新聞は以下のように報じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The Damage Situation in Water Supply (as of 11:00, March 9, 2012)例文帳に追加

（５）水道の被害状況（平成24年3月9日11時00分現在） - 厚生労働省

According to "Teijun kojitu kikigaki jojo," warming sake is good from September 9 through March 2. 例文帳に追加

『貞順故実聞書条々』によれば、酒の燗は9月9日から3月2日までであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like the above, the days of the odd numbered months on which the month number and the date number are the same (i.e. March 3, July 7 and September 9) are also determined as sekku. 例文帳に追加

同じように、奇数の月番号と日番号が重なる3月3日、7月7日、9月9日も節句になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tentative work hours will be 9:00 A.M. to 3:00 P.M. on Mondays and Tuesdays, and 1:00 P.M. to 5:00 P.M. on Fridays.例文帳に追加

暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。 - Weblio英語基本例文集

Defaults to 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p (volume names can be multicharacter).例文帳に追加

デフォルト値は 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p である(ボリューム名では複数個の文字が使える)。 - XFree86

On September 20, 1019 he retired from Daisojo because of ill and passed away on October 9. 例文帳に追加

寛仁3年（1019年）8月13日(旧暦)に病気を理由に大僧正を辞任、9月3日に没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kammu (737 - April 3, 806) was the 50th Japanese Emperor. 例文帳に追加

桓武天皇（かんむてんのう、天平9年（737年）-延暦25年3月7日（806年4月9日））は、日本の第50代の天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Korenori (855 - November 3, 909) was a noble in the early Heian period. 例文帳に追加

平惟範（たいらのこれのり、斉衡2年（855年）-延喜9年9月18日(旧暦)（909年11月3日））は、平安時代前期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12 buildings of 9 places are registered as Important Cultural Properties, 11 buildings of 3 places and 4 buildings of 4 places are registered as prefectural and municipal cultural properties respectively. 例文帳に追加

重要文化財9件12棟、県文化財3件11棟、市文化財4件4棟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9 Preparatory course for engineering, law and mining school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 10 例文帳に追加

9工業/法/鉱山学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育10 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 10 monme bill was exchanged for 3 sen 9 ri, a 1 monme bill for 4 ri, and a 2 bu bill for 1 ri. 例文帳に追加

引替率は、拾匁札は3銭9厘、壱匁札は4厘、弐分札は1厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス