「ACCEPTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Considering what's at stake, the risk is acceptable.例文帳に追加

何が危険かを考慮すると リスクは許容範囲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

acceptable as a deduction (especially as a tax deduction) 例文帳に追加

控除として（特に課税控除として）許容できる - 日本語WordNet

You paper is acceptable, outside of a few questionable points.例文帳に追加

君の論文は2，3の疑問点はあるが採用できる - Eゲイト英和辞典

This paper does not reach an acceptable standard.例文帳に追加

この論文は容認できる水準に達していない - Eゲイト英和辞典

and to proclaim the acceptable year of the Lord.” 例文帳に追加

そして主の受け入れられる年を宣明するために」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:19』

QUINOLONE DERIVATIVE OR ITS PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT例文帳に追加

キノロン誘導体又はその製薬学的に許容される塩 - 特許庁

The vaccine also contains a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

本ワクチンは薬学的に許容しうる担体も含有する。 - 特許庁

not pleasant or acceptable to the taste or mind 例文帳に追加

味覚または心にとって快くないか容認できない - 日本語WordNet

a system of principles governing morality and acceptable conduct 例文帳に追加

道徳と容認できる行動を左右する原理の体系 - 日本語WordNet

a diplomat who is acceptable to the government to which he is sent 例文帳に追加

派遣先の政府にとって容認できる外交官 - 日本語WordNet

BENZENE DERIVATIVE OR ITS PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT例文帳に追加

ベンゼン誘導体またはその医薬的に許容される塩 - 特許庁

PHTHALIDE DERIVATIVE OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT OF THE SAME例文帳に追加

フタリド誘導体またはその薬学的に許容される塩 - 特許庁

Now, georgie, like it or not, is acceptable collateral.例文帳に追加

今は 客観的に ジョージーは担保として許容される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's just not acceptable to intelligent christians例文帳に追加

これは賢明なキリスト教徒には受容できないことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're also guessing what is socially acceptable choice.例文帳に追加

また社会的に容認される選択を 気にしてもいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's kind of like a form of socially acceptable insanity.例文帳に追加

社会的には受け入れられるべき 狂気の一種ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

performances varied from acceptable to excellent 例文帳に追加

まあまあのものから素晴らしいものまでの、多様な演技 - 日本語WordNet

integer fudge- The time offset that is acceptable between the client and the server 例文帳に追加

integer fudge- クライアントとサーバの間で許される時刻のずれ - PEAR

The invention provides compounds of formula I and pharmaceutically acceptable salts thereof, pharmaceutically acceptable compositions containing the compounds and a method of treating various protein kinase-mediated disorders by using those compounds and compositions.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の化合物またはそれらの薬学的に受容可能な塩を提供する。 - 特許庁

The compound represented by formula (I), a pharmaceutically acceptable salt thereof or a pharmaceutically acceptable ester thereof is provided.例文帳に追加

下記式(I)で表される化合物、その医薬的に許容される塩又はその医薬的に許容されるエステル。 - 特許庁

INK ACCEPTABLE PARTICLE, MATERIAL FOR INK RECORDING, RECORDING METHOD, RECORDING APPARATUS, AND INK ACCEPTABLE PARTICLE HOUSING CONTAINER例文帳に追加

インク受容性粒子、インク記録用材料、記録方法、記録装置、及びインク受容性粒子収納容器 - 特許庁

The ink acceptable particles 100a are delivered to a particle applying means 11 via a conveying path 17 so as to reuse the ink acceptable particles 100a, and the ink acceptable particles 100a are applied on a belt 10 together with unused ink acceptable particles 100.例文帳に追加

そして搬送路１７を通して粒子塗布手段１１にインク受容性粒子１００ａを渡してそのインク受容性粒子１００ａを再利用して未使用のインク受容性粒子１００とともにベルト１０に塗布する。 - 特許庁

PACKAGING BAG ACCEPTABLE TO MICROWAVE HEATING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

電子レンジ加熱対応包装袋及びその製造方法 - 特許庁

The compound is represented by formula (I) or a pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）：の化合物又はその医薬的に許容される塩。 - 特許庁

A braking operation is acceptable to be actuated when depressing the pedal more strongly.例文帳に追加

さらに強く踏むと、ブレーキがかかるようにしてもよい。 - 特許庁

Thereby the ink acceptable particle 16 accepts ink.例文帳に追加

これによりインク受容性粒子１６にインクを受容させる。 - 特許庁

Therefore, if β=2, 4, it is acceptable, but if β=8, warning will be issued.例文帳に追加

よって、β＝２，４ならＯＫ、β＝８なら警告となる。 - 特許庁

The user receives it and confirms whether or not it is acceptable (process S3).例文帳に追加

それをユーザ側で受け取り、可否を確認する（処理Ｓ３）。 - 特許庁

what he did was beyond the bounds of acceptable behavior 例文帳に追加

彼がしたことは受け入れられる行為の限度を越えていた - 日本語WordNet

In this case, people like me are acceptable.例文帳に追加

そんな状況なら 僕みたいな人々は受け入れられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in certain neighborhoods it's socially acceptable to have a luxury car例文帳に追加

ある地域では高級車を乗りまわしてもOKですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr magnussen, am I acceptable to you as an intermediary?例文帳に追加

マグヌッセンさん 交渉人として 受け入れていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, if they ask about your drinking, it's totally acceptable to say, I don't recall.例文帳に追加

飲酒について聞かれたら "覚えてない"と言うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hoping to find a mutual acceptable resolution.例文帳に追加

お互いに受け入れられる解決法を 見つけたかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to please one―suit one―suit one's fancy―take one's fancy―find favour with one―recommend itself to―one―（形容詞に訳せば）―to be satisfactory to one―agreeable to one―acceptable to one―（熟語に訳せば）―to be to one's taste―to one's liking―to one's mind―after one's heart―after one's fancy 例文帳に追加

気に入る、気にかなう、気に合う - 斎藤和英大辞典

Fibbing is not acceptable, even if you don't call it lying 例文帳に追加

あなたが、それを嘘だと言わなくても、空言は許せない - 日本語WordNet

The business fashion trends lately have made going to work without wearing a tie more acceptable.例文帳に追加

ビジネスファッションのトレンドはノータイで出社することだ。 - Weblio英語基本例文集

His proposal was not acceptable to us.例文帳に追加

彼の提案は我々には受け入れられるものではなかった - Eゲイト英和辞典

Violence is not acceptable in the environmental movement.例文帳に追加

環境保護運動においては暴力は受け入れられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is provided a compound represented by formula, a pharmaceutically acceptable acid or a pharmaceutically acceptable complex thereof.例文帳に追加

式：の化合物、製薬学的に許容され得る酸とのその塩または製薬学的に許容され得るそれらの錯体。 - 特許庁

INK ACCEPTABLE PARTICLE, MARKING MATERIAL, INK ACCEPTING METHOD, RECORDING METHOD, RECORDING DEVICE AND INK ACCEPTABLE PARTICLE HOUSING CARTRIDGE例文帳に追加

インク受容性粒子、マーキング材料、インク受容方法、記録方法、記録装置、及びインク受容性粒子収納カートリッジ - 特許庁

There are provided pharmaceutical compositions containing the compounds represented by chemical formula 1 (wherein each symbol is defined in specification) or salts thereof acceptable as medical drugs, or solvates acceptable as medical drugs, and excipients acceptable as medical drugs.例文帳に追加

の化合物、あるいはその医薬として許容可能な塩、または医薬として許容可能な溶媒和物と、医薬として許容可能な賦形剤とを含む医薬組成物。 - 特許庁

The reuse amount of ink acceptable particles 100a is suppressed to be ≤30% with respect to the total amount of ink acceptable particles to be applied by the ink acceptable particle applying means 11.例文帳に追加

インク受容性粒子塗布手段１１が塗布するインク受容性粒子の全体の量に対して、再利用されるインク受容性粒子１００ａの量を３０％以下に抑える。 - 特許庁

The composition is provided by further containing a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

薬学的に許容される賦形剤をさらに含む組成物。 - 特許庁

There is provided a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物又はその薬学的に許容しうる塩。 - 特許庁