「ACCEPTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The pharmaceutical composition comprises a compound represented by formula (Ia) or (Ib) or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

式（Ｉａ）または（Ｉｂ）により表わされる化合物、あるいはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物：。 - 特許庁

This is not an acceptable way of doing business.例文帳に追加

これは商売のあり方として 許容できるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In linguistically and culturally acceptable formats.例文帳に追加

文化的にも理解できるように 提供される必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their actions clearly violate the rules beyond what is acceptable.例文帳に追加

キャスターたちの行動は明らかにルールを逸脱して余りある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slurping a bowl of soup (including miso soup) is acceptable. 例文帳に追加

同じく汁物（味噌汁など）も、音を立てても問題とされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, it is considered acceptable to continue displaying kagami-mochi. 例文帳に追加

それまでは飾り続けた状態でよいと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

such lax and slipshod ways are no longer acceptable 例文帳に追加

そのような手緩くてだらしない方法はもう許容できない - 日本語WordNet

The compound inhibiting the activation of the 5-LO is a benzothiophene derivative represented by formula (I) or a pharmacologically acceptable salt thereof or zileuton represented by formula (Ia) or a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

5-リポキシゲナーゼの活性化を阻害する化合物が式（I）または式（Ia）で表されるzileutonまたはその誘導体を用いる。 - 特許庁

FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATE PRECURSOR CONTAINING INK-JET ACCEPTABLE LAYER例文帳に追加

インキ−ジェット受容層を含んでなるフレキソ印刷版前駆体 - 特許庁

Estimation is possible for this category If approximation based on payment amount is acceptable. 例文帳に追加

支払い金額からの概算が認められるなら、算定可能。 - 経済産業省

description of technical solutions which are acceptable for approved meters 例文帳に追加

承認済みメータに容認可能な技術的ソリューションの記述 - 経済産業省

The pharmaceutical composition contains the compound represented by formula (I), an enantiomer thereof, and an additional salt thereof with a pharmaceutically acceptable base, in combination with one or more pharmaceutically acceptable vehicle.例文帳に追加

下記式( I )で表される化合物、その鏡像異性体、および薬学的に許容される塩基とその付加塩を提供する。 - 特許庁

There is provided the compound represented by formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

下記式（１）の化合物、又はその薬学的に許容し得る塩。 - 特許庁

DETECTING ANOMALY FROM ACCEPTABLE TRAFFIC AFFECTED BY ANOMALOUS TRAFFIC例文帳に追加

異常トラフィックに影響された許容トラフィックからの異常の検出 - 特許庁

They are quite acceptable. Their equivalence was properly assessed. 例文帳に追加

全く通用しますよ、今。きちっと同質性の評価がされている。 - 金融庁

To provide an acceptable taste of oral quinolone liquid preparation.例文帳に追加

許容できる味の経口液状キノロン製剤を提供すること。 - 特許庁

A reception server 200 receives the request, judges if the request is acceptable or not, and transmits a code request when it is acceptable.例文帳に追加

受付サーバ２００は、これを受信し、その要求が受理可能か否かを判定し、受理可能であれば符号要求を送信する。 - 特許庁

a form acceptable to the Registrar, that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it. 例文帳に追加

登録官にとって受理可能な様式 - 特許庁

This oxidation composition contains an aminosilicone represented by formula (I) or (II) in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体に式（Ｉ）又は（ＩＩ） - 特許庁

the quality of being plausible or acceptable to a reasonable person 例文帳に追加

道理をわきまえた人に対して妥当性、受容性のある性質 - 日本語WordNet

To determine acceptable/non-acceptable for a semiconductor integrated circuit easily without performing logical simulation and fault simulation.例文帳に追加

論理シミュレーション及び故障シミュレーションを行わず、半導体集積回路の良品／不良品の判定を簡易に行うことを可能にする。 - 特許庁

CAPSULE FORMULATION OF PIRFENIDONE AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE EXCIPIENT例文帳に追加

ピルフェニドンおよび薬学的に受容可能な賦形剤のカプセル処方物 - 特許庁

And on this occasion, I think it is acceptable for us... to bend the rules a little.例文帳に追加

この状況なら 許されるだろう... ...少々 ルールを曲げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since quotation marks are added, spaces are acceptable.例文帳に追加

引用符記号を追加するので、テキストにスペースを入れてもかまいません。 - Python

Note:File objects on Windows are not acceptable, but sockets are.例文帳に追加

注意: select はWindows のファイルオブジェクトを受理しませんが、ソケットは受理します - Python

The property value must be in a format that is acceptable to XrmGetStringDatabase.例文帳に追加

プロパティ値はXrmGetStringDatabaseが受け取ることのできるフォーマットでなくてはならない。 - XFree86

At this time, input of two kinds of keywords is acceptable.例文帳に追加

このとき２種類のキーワードの入力の受け付けが可能となる。 - 特許庁

After a first layer 17A of large ink acceptable particle 16A having a higher softening temperature than an ink acceptable particle 16B is formed on an intermediate transferring unit 12, the ink acceptable particle 16B having a lower softening temperature than the ink acceptable particle 16A is supplied to be laminated on the first layer 17A of the ink acceptable particle 16A.例文帳に追加

中間転写体１２に、インク受容性粒子１６Ｂより軟化温度の高い大きいインク受容性粒子１６Ａによる第１の層１７Ａを形成した後に、このインク受容性粒子１６Ａによる第１の層１７Ａ上に積層されるように該インク受容性粒子１６Ａより軟化温度の低いインク受容性粒子１６Ｂを供給する。 - 特許庁

The cleaning composition of the present invention has low toxicity and is environmentally acceptable.例文帳に追加

本発明の洗浄組成物は毒性が低く、環境にやさしい。 - 特許庁

To provide an ink acceptable base material having a good adhesiveness between the ink acceptable base material and a conductive ink, and to provide a method of forming a conductive pattern.例文帳に追加

インク受容基材と導電性インクとの接着性の良好なインク受容基材及び導電性パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The tablets produced provide an acceptable in vitro dissolution profile.例文帳に追加

製造される錠剤は、許容されるインビトロ溶解プロフィールを提供する。 - 特許庁

The relative acceptable range is an acceptable range set in each assembled battery, and is set using an average value of a battery characteristic distribution as the center.例文帳に追加

相対的許容範囲は、組電池毎に設定される許容範囲であり、電池特性分布の平均値を中心として設定される。 - 特許庁

To provide N-substituted hydromorphones or pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

Ｎ−置換ヒドロモルホン又はその医薬的に許容可能な塩の提供。 - 特許庁

INK ACCEPTABLE PARTICLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND CURABLE RESIN DISPERSION BODY例文帳に追加

インク受容性粒子及びその製造方法、硬化性樹脂分散体 - 特許庁

INK ACCEPTABLE BASE MATERIAL AND METHOD OF FORMING CONDUCTIVE PATTERN USING THE SAME例文帳に追加

インク受容基材及びそれを用いた導電性パターン形成方法 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating ocular hypertension comprises a pharmacologically acceptable amount of dorzolamide, a pharmacologically acceptable amount of timolol and a pharmacologically acceptable amount of brimonidine.例文帳に追加

本発明は、薬理学的に有効な量のドルゾラミドと、薬理学的に有効な量のチモロールと、薬理学的に有効な量のブリモニジンとを含むことを特徴とする高眼圧症の治療のための医薬組成物からなる。 - 特許庁

A compound containing a structure represented by the formula or its pharmaceutically acceptable salt is provided.例文帳に追加

下式を有する化合物又はその薬学的に許容し得る塩。 - 特許庁

It is acceptable to use the specific phosphorus compound as an additional agent.例文帳に追加

添加剤として特定のリン化合物を使用することが好ましい。 - 特許庁

If the caller is acceptable, the call may be accepted.例文帳に追加

その発呼側が受諾可能な場合、その呼を受諾することができる。 - 特許庁

An example of the pharmaceutically acceptable salt of the pilocarpine is pilocarpine hydrochloride.例文帳に追加

ピロカルピンの薬理的に許容される塩の例は、塩酸ピロカルピンである。 - 特許庁

The progressions of the temperature and of a maximum acceptable power P_MAXare estimated.例文帳に追加

温度の推移と、最大許容可能電力Ｐ_MAXの推移が推定される。 - 特許庁

characterized by socially or conventionally acceptable morals 例文帳に追加

社会的に、伝統的に受け入れられる倫理によって特徴づけられる - 日本語WordNet

putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form 例文帳に追加

何かを（文学作品または法案など）許容できる形に変える - 日本語WordNet

Acceptable Use Policy, Password policy, Email policy and Remote Accesspolicy. 例文帳に追加

たとえば、利用規程、パスワードポリシー、電子メールのポリシー、リモートアクセスポリシーなどです。 - Gentoo Linux

The only acceptable username and password is that of a user with a "manager" role.例文帳に追加

受け付けられるのは、「manager」ロールを持つユーザーのユーザー名とパスワードだけです。 - NetBeans