「ACID-PICKLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method by which tin is efficiently removed without producing tin oxides and hydroxides to be made fine solid matters which become a problem when a copper alloy pickling waste liquid is reutilized, further, copper in a treatment liquid is efficiently recovered, and sulfuric acid after the treatment is reutilized.例文帳に追加

銅合金酸洗廃液を再利用する場合に問題となる、細かい固形物となる錫酸化物、水酸化物を発生させることなく、効率的に錫を除去し，更に処理液中の銅を効率よく回収し、処理後の硫酸を再利用する方法を見出すことである。 - 特許庁

To provide an industrial technique saving manpower for pickling a titanium material by using a solution containing nitric acid by (1) adding a minimum effective amount of hydrogen peroxide to reduce the generation of gaseous NOx and (2) automatically controlling the adding amount thereof.例文帳に追加

チタン材を硝酸を含む酸洗液を用いて連続的に酸洗する際に、(1)必要最小限の過酸化水素の添加量とし、NOx ガスの発生を効率的に削減し、(2)その添加量を自動制御可能にすることにより、工業的に実現可能とし、省力化に寄与する技術を確立する。 - 特許庁

This method includes a pretreatment step of etching the magnesium alloy material with chromic acid after degreasing, and then pickling or activating it, and an electroless nickel plating step, which is immediately performed after the pretreatment by using of a weakly alkaline electroless bath, to form a single layer of the plated film.例文帳に追加

マグネシウム合金素材に対し、脱脂後クロム酸エッチングし、ついで酸浸漬又は活性化処理をおこなう前処理工程と、該前処理後、直ちに弱アルカリ性無電解浴を用いておこなう無電解ニッケルめっき処理工程を包含し、めっき皮膜を単層形成する。 - 特許庁

This seaweed paste for pickling made of the fermented product of the seaweed is obtained by decomposing the seaweed with saccharolytic enzyme including cellulose so as to convert the seaweed into unicellular particles, and fermenting the particles with a microbial consortium comprising lactic acid bacteria and yeast.例文帳に追加

海藻類をセルラーゼを含む糖質分解酵素により分解し単細胞性の粒子に変換するとともに，乳酸菌および酵母からなる微生物コンソーシアムにより発酵させることにより得られる海藻漬け物床およびそれを使用した漬け物の製造方法。 - 特許庁

To provide an effluent treatment method used in a line for pickling a steel strip, which can pickle the steel strip in a solution having a constant acid concentration without increasing an effluent treatment load even when water is sprayed to front and rear sides of a squeeze roll so as to prevent the surface of the steel strip from being nonuniformly dried, and to provide an effluent treatment facility therefor.例文帳に追加

鋼帯表面の不均一な乾燥を防ぐために絞りロールの前後で水を吹き付けても、排水処理の負荷を増大させることなく、一定の酸濃度で酸洗できる鋼帯酸洗ラインの排液処理方法および排液処理設備を提供する。 - 特許庁

In a method for recovering and circulating oxidized scale, the oxidized iron powder (1a) obtained by roast-treating the waste acid produced in the pickling line is mixed with crushed sintered ore (5a) or iron-making collected dust at ≤ 50 mass% so as to use it as the desiliconization agent for molten iron.例文帳に追加

本発明による酸化スケールの回収循環方法は、酸洗ラインで発生する廃酸を焙焼処理して得た酸化鉄粉（１ａ）を粉砕焼結鉱（５ａ）又は製鉄集塵ダストに５０ｍａｓｓ％以下を混合して溶銑の脱珪剤に使用する方法である。 - 特許庁

The method of removing scales on the titanium plate includes an acid-pickling step for removing scales formed by heating on the surface of a titanium plate.例文帳に追加

加熱によりチタン板の表面に生成したスケールを除去する酸洗工程において、前記焼鈍されたチタン板を、塩酸を５〜１２重量％およびふっ酸を２〜５重量％含有する混合液を用い、この混合液の温度を２５〜８０℃に保持した酸浴に浸漬することを特徴とするチタン板の脱スケール方法。 - 特許庁

To provide a descaling method for a ferrous wire rod capable of forming the surface of a wire rod after descaling into a hexagonal skin excellent in wire drawability or a skin state equal to this without executing salt bath treatment and also capable of obtaining a sufficient descaled state by using a pickling soln. contg. no nitric acid and to provide a device therefor.例文帳に追加

塩浴処理を行うことなく、脱スケール後の線材表面を伸線性の優れた亀甲肌ないしこれに匹敵する肌状態とすることができ、かつ硝酸を含有しない酸洗液を用いて十分な脱スケール状態を得ることができる鉄系線材の脱スケール方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fermented tea leaves which contain ≥3.5 g lactic acid per 100 g tea leaves are stably produced by steaming tea leaves followed by natural fermentation, pickling the tea leaves in a barrel in a condition of blocking air, and lactic fermenting the product followed by drying.例文帳に追加

茶葉を蒸し、自然発酵させた後、空気を遮断した状態で、樽に漬け込み、乳酸発酵させ、乾燥するという方法において、茶葉を蒸す際に、蒸気がマイナスイオンを発生する鉱石（マイナスイオン放射性鉱石）に触れるようすることにより、茶葉１００ｇ当り、乳酸を３．５ｇ以上の割合で含有する発酵茶葉を安定して製造可能とした。 - 特許庁

In the above steps, the etchant is an aqueous solution containing chromic anhydride, an inorganic acid salt, and a fluoride, the pickling solution or the activation agent is an aqueous solution containing an inorganic phosphate and a fluoride, and the electroless nickel plating solution contains nickel oxycarboxylate, a pyrophosphate, a hypophosphite and a fluoride, and is adjusted to pH in weak alkalinity with ammonia water.例文帳に追加

ここで、エッチング剤が、無水クロム酸、無機酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、酸浸漬液又は活性化処理剤が、無機燐酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、無電解ニッケルめっき液が、オキシカルボン酸ニッケル、ピロリン酸塩、次亜燐酸塩、及びフッ化物を含み、アンモニア水により弱アルカリ性にpH調整してなるものである。 - 特許庁

A stainless steel sheet is immersed in a molten alkali salt bath containing nitrate in an amount of 0. 5-8 mass % expressed in terms of sodium nitrate or is immersed in a molten alkali salt bath containing nitrate in an amount of 0.5-40 mass % expressed in terms of sodium nitrate and fluoride in an amount of 1-20 mass % expressed in terms of sodium fluoride, followed by acid pickling.例文帳に追加

ステンレス鋼板を、硝酸ナトリウムに換算して０．５〜８質量％の硝酸塩を含有する溶融アルカリ塩浴に浸漬するか、または硝酸ナトリウムに換算して０．５〜４０質量％の硝酸塩、およびふっ化ナトリウムに換算して１〜２０質量％のふっ化物を含有する溶融アルカリ塩浴に浸漬した後、酸洗する。 - 特許庁

Pitch obtained by polymerizing polycyclic condensed hydrocarbon as raw material in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride, and the particulate material of magnesia or calcium carbonate are mixed, the obtained mixture is subjected to insolubilization treatment in the temperature range from 100 to 400°C, and is thereafter subjected to carbonization treatment in the temperature range from 500 to 1,200°C, and the obtained carbonized material is subjected to acid pickling.例文帳に追加

原料の縮合多環炭化水素を弗化水素および三弗化硼素の存在下で重合させることによって得られたピッチと、マグネシアまたは炭酸カルシウムの粒状物とを混合し、得られた混合物を１００℃から４００℃の温度範囲で不融化処理した後、５００℃から１２００℃の温度範囲で炭素化処理し、得られた炭素化物を酸洗浄する。 - 特許庁

An aluminum based base material as the material to be treated is subjected to liquid honing using abrasives consisting of alumina and/or glass beads, pickling with an acidic aqueous solution of pH 0.6 to 2.0 containing ferric ions and sulfuric acid, and chemical conversion treatment using a chemical conversion treatment liquid of pH 1.5 to 4.0 containing zirconium ions and/or titanium ions and fluorine ions.例文帳に追加

被処理材であるアルミニウム系基材に対して、アルミナ及び／又はガラスビーズからなる研磨材を用いた液体ホーニング、及び、第２鉄イオンと硫酸を含有しＰＨが０．６〜２．０である酸性水溶液による酸洗、及び、ジルコニウムイオン及び／又はチタニウムイオンとフッ素イオンを含有しＰＨが１．５〜４．０である化成処理液を用いた化成処理を適用することからなるアルミニウム系基材の塗装前処理方法。 - 特許庁