「ACID-PICKLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pickling agent which, in pickling steel by using sulfuric acid or a sulfuric acid-based acid, enables short-time descaling, provides a wide span of control, and has a long life as a pickle liquor and to provide a method for descaling using the same.例文帳に追加

硫酸又は硫酸主体の酸を用いる鋼材の酸洗において、短時間での脱スケールを可能にし、管理幅を広く、酸洗液寿命の長い酸洗剤及びこれを用いた脱スケール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method where, in a pickling stage after annealing for a stainless steel, its descaling properties are improved; the generation of nitrogen oxide from a pickling tank composed of a nitric acid and hydrofluoric acid is suppressed, and the amount of the nitric acid to be used is reduced.例文帳に追加

ステンレス鋼の焼鈍後の酸洗工程において、脱スケール性を向上させ、硝酸と弗酸からなる酸洗槽から窒素酸化物の発生を抑制し、硝酸の使用量を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To utilize waste solution containing nitric acid, hexafluoro silicic acid, etc., used for etching or washing electronic parts as a pickling solution for stainless steel.例文帳に追加

電子部品のエッチングや洗浄に用いられた硝酸、ヘキサフルオロケイ酸などを含む廃液をステンレス鋼の酸洗液として利用する。 - 特許庁

First of all, pickling (cleaning by an acid) 1 is applied to the respective parts of the casing (molded in a prescribed shape).例文帳に追加

まず（所定形状に成形された）ケースの各部品に酸洗（酸による洗浄）１が施される。 - 特許庁

ACID PICKLING FINISHED STAINLESS STEEL MATERIAL HAVING STRENGTHENED INHIBITING ACTION OF Fe ION ELUTION AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

Ｆｅイオンの溶出抑制作用が強化されたステンレス鋼酸洗仕上げ材及びその製造方法 - 特許庁

A supporting part 41 for supporting a test piece 45 in an acid solution is provided in the pickling tank 40 in such a way as to be opposing along the longitude of the pickling tank 40.例文帳に追加

酸洗槽４０の内部には、試験片を酸性溶液中で支持するための支持部４１が、酸洗槽４０の長軸に沿って対向するように設けられている。 - 特許庁

A treatment method in stopping of the pickling facility 1 includes: a discharge starting step discharging the acid chemicals from the pickling tank 10 when a steel strip 2 pickled with the acid chemicals is stopped in the pickling tank 10; and a steel strip cleaning step discharging the cleaning solution toward the steel strip 2.例文帳に追加

酸洗設備１の停止時処理方法は、酸性薬液によって酸洗される鋼帯２が酸洗槽１０において停止したときに、酸洗槽１０から酸性薬液を排出する排出開始工程と、鋼帯２に向けて洗浄液を放出する鋼帯洗浄工程とを含む。 - 特許庁

Further, by performing alternating electrolytic pickling in a sulfuric acid electrolytic cell 23, even if Cu^2+ is precipitated over the surfaces, they can easily be removed by performing dipping pickling into a nitric acid dipping tank 24.例文帳に追加

また、硫酸電解槽２３中で、交番電解酸洗を実施することによって、Ｃｕ^２＋が表面に折出したとしても、硝酸浸漬槽２４に浸漬酸洗することによって容易に除去することができる。 - 特許庁

A pre-pickling is performed by a neutral salt treatment in the neutral salt electrolyzer 24 and a sulfuric acid electrolysis in the sulfuric acid electrolyzer 25.例文帳に追加

まず中性塩電解槽２４での中性塩電解処理と、硫酸電解槽２５での硫酸電解とによって酸洗前処理を行う。 - 特許庁

In South Korea, it is called seujo and used to facilitate fermentation and enhance the flavor of amino acid in pickling kimchi. 例文帳に追加

韓国ではセウジョッ（）といい、キムチを漬ける際に、発酵を促進し、アミノ酸のうま味を加える目的で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for preventing discoloration of the steel sheet in a pickling process of the steel sheet by supplying the acid solution to the steel sheet which has left an acid bath, is characterized by using a newly prepared acid solution as the above acid solution, which is a mixture of a fresh acid and a recovered solution from the acid bath, and has an adjusted concentration.例文帳に追加

鋼板の酸洗工程において、酸洗槽を出た鋼板に酸液を供給して鋼板の変色を防止するに当り、該酸液として、酸洗槽からの回収液とは別に新規の酸液を混合して濃度調整したものを用いる。 - 特許庁

The pickling aqueous solution of pH 1-5 is preferably selected from carboxylic acid compounds and the organic phosphorous compound is preferably a phosphonic acid compound.例文帳に追加

ｐＨ１〜５の酸洗水溶液はカルボン酸化合物から選ばれる事が好ましく、また有機リン化合物はホスホン酸化合物である事が好ましい。 - 特許庁

When necessary, pretreatment by alkali salt immersion and sodium sulfate electrolysis, and posttreatment by immersion pickling with a nitric acid-hydrofluoric acid mixed aqueous solution are combined.例文帳に追加

必要に応じて、アルカリソルト浸漬および硫酸ナトリウム電解による前処理や、硝ふっ酸混合水溶液での浸漬酸洗の後処理を組み合わせる。 - 特許庁

The pickling liquid for a magnesium alloy material is obtained by blending hydrogen peroxide and nitric acid into a polyphenol carboxylic acid compound and/or the oxide thereof.例文帳に追加

ポリフェノ−ルカルボン酸化合物および／またはその酸化物に、過酸化水素と硝酸を配合することを特徴とするマグネシウム合金材の酸洗浄液。 - 特許庁

When a stainless steel stock is pickled with a pickling liquid, the pickling liquid is a mixed solution composed of a hydrochloric acid solution having a concentration of 70 to 200 g/L and a hydrogen peroxide solution having a concentration of 8 to 30 g/L.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が8〜30g/Lの過酸化水素溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

A pickling liquid to be used when pickling the stainless steel material is a mixture solution comprising a hydrochloric acid solution of 70 to 200 g/L by concentration and a cupric chloride solution of 40 to 150 g/L by concentration.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が40〜150g/Lの塩化第二銅溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

To provide a pickling agent which can remove scale locally generated on stainless steel without dipping the whole of the stainless steel into a pickling tank and also does not contain nitric acid contaminating the environment.例文帳に追加

ステンレス鋼に局所的に発生したスケールを、ステンレス鋼の全体を酸洗槽に浸漬することなく除去する事が可能で、且つ環境を汚染する硝酸を含有しない酸洗剤。 - 特許庁

To obtain high pickling efficiency at a low cost in the case the ferritic heat resisting steel sheet is pickled by using mixed acids of a pickling accelerator containing sulfuric acid and mercapto group.例文帳に追加

フェライト系耐熱鋼熱延鋼板の酸洗において、硫酸とメルカプト基を含む酸洗促進剤の混酸を使って酸洗する場合において、低コストで高い酸洗効率を得る。 - 特許庁

In the method where steel is pickled and its surface is treated, at first, treatment is performed with a prescribed sulfohydrofluoric acid based pickling liquid, and successively, treatment is performed with a prescribed hydrochloric acid based pickling liquid.例文帳に追加

鋼材を酸洗して表面を処理する方法において、先ず所定の硫弗酸系酸洗液により処理を行ない、続いて所定の塩酸系酸洗液により処理を行なうことによって、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The method for cleaning a plate of the plate type heat exchanger comprises the steps of cleaning the stained plate by its use by using a dissolving chemical containing a hydrofluoric acid, then acid pickling the plate in a chemical containing an acid, neutralizing the chemical containing the acid adhered to the plate, and washing the plate with water.例文帳に追加

使用により汚れたプレート式熱交換器のプレートを、フッ化水素酸を含む溶解用薬液を用いて洗浄を行うことを特徴とするプレート式熱交換器のプレート洗浄法。 - 特許庁

The steel sheet is subjected to a pickling treatment by using an aqueous mixed acid solution containing chlorine ions of a range of a region enclosed by points A, B, C, D, E, F, G and H shown in Figure of the attached figures in nitric acid as the mixed acids of hydrofluoric acid and nitric acid.例文帳に追加

弗酸及び硝酸の混酸に、硝酸に対して添付図面の図１に示す点Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈで囲まれた領域の範囲の塩素イオンを含有する混酸水溶液を用いて酸洗処理を行う。 - 特許庁

To suppress decrease in pickling ability by a metal ion eluted from a stainless steel strip according to descaling action when performing descaling of the stainless steel strip after annealing by electrolytic pickling in a sulfuric acid aqueous solution and to improve descaling ability by the electrolytic pickling in the sulfuric acid aqueous solution.例文帳に追加

硫酸水溶液中での電解酸洗により、焼鈍後のステンレス鋼帯の脱スケールを行うに際し、脱スケール作用に伴ってステンレス鋼帯から溶出した金属イオンによる酸洗能力の低下を抑制し、硫酸水溶液中での電解酸洗による脱スケール能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for pickling a titanium sheet in which, to a pickling tank with a mixed solution of nitric acid and hydrofluoric acid as a pickling liquid, a titanium sheet is passed with both the sides thereof as the upper and lower sides, respectively, and is pickled, the upper and lower sides of the titanium sheet can be pickled almost at a uniform speed.例文帳に追加

硝酸とフッ酸との混合溶液を酸洗液とした酸洗槽に対して、チタン板の両面をそれぞれ上下面として通板して酸洗する方法において、前記チタン板の上下面をほぼ均一の速度で酸洗できるチタン板の酸洗方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple pickling method of a hot rolled steel sheet, by which the pickling property is enhanced by modifying property of scales of a surface layer of the hot rolled steel sheet in a pickling process of immersing the steel sheet subjected to hot rolling in acid to remove the scales on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼板を酸に浸漬して鋼板表面のスケールを除去する酸洗工程において、熱延鋼板表層のスケールを改質させることにより酸洗性を向上させる簡便な熱延鋼板の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively pickling a hot-rolled steel strip containing chromium by using hydrochloric acid entailing low cost, and for obtaining a high surface quality without using sulfuric acid or nitric hydrofluoric acid, which entails the treatment cost for the waste liquid.例文帳に追加

クロム含有熱延鋼帯に対して、廃液コストのかかる硫酸や硝ふっ酸を用いず、より低コストの塩酸を用いて効率的に酸洗し、かつ高い表面品質を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling liquid level capable of vertically displacing the liquid level in an article treatment vessel, for example, an acid pickling vessel on a steel belt pickling line quickly in response to changeover of line operation or else.例文帳に追加

物品処理槽、例えば鋼帯酸洗ラインの酸洗槽内の液面レベルを、ライン運転の切替え等に即応して迅速に昇降変位させる液面制御方法及を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively reducing the generation of sulfate sludge and effectively recovering, regenerating and supplying the waste acid discharged from a pickling tank in pickling treatment of a stainless steel strip.例文帳に追加

ステンレス鋼帯の酸洗処理において、硫酸スラッジの発生を効果的に低減すると共に、酸洗槽から排出された廃酸を効果的に回収・再生・供給する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor which remarkably suppresses the corrosion of a metal base, and hardly delays a pickling speed even under severe metal pickling solution such as high acid concentration and high temperature.例文帳に追加

高酸濃度および高温という過酷な金属酸洗条件下でも、金属素地の腐食を大幅に抑制し、酸洗速度を遅らせることが非常に少ない腐食防止剤を提供する。 - 特許庁

This method treats the magnesium alloy sheet 1 through 'a combined process of pickling with a pickling liquid 3 such as a sulfuric acid solution and mechanical surface grinding with a rotating brush 4 or the like', as shown in fig. 1, for instance.例文帳に追加

例えば図１に示すように、マグネシウム合金板１に“硫酸水溶液等の酸洗液３による酸洗と回転ブラシ４等による機械的表面研削とを併用した処理”を施す。 - 特許庁

To provide an acid purification solution or the like which can realize an excellent whiteness under the maintenance of corrosion inhibition effect to a metal base upon acid pickling.例文帳に追加

酸洗浄時の金属素地に対する良好な腐食抑制効果を維持したもとで、優れた白色度を実現できる酸洗浄液組成物等を提供する。 - 特許庁

When a metal strip is descaled by passing through a pickling vessel filling up acid solution and providing the brushing rolls, the acid solution is injected to the contacting part between this metal strip and the brushing rolls.例文帳に追加

酸液を満たし、かつブラッシングロールを備えた酸洗槽を通過させて金属帯を脱スケールするに当たり、該金属帯とブラッシングロールの接触部に酸液を噴射する。 - 特許庁

To provide a technique utilizing a nitric acid waste solution, a hydrogen fluoride waste aqueous solution and a nitric-hydrofluoric acid waste solution used for etching and cleaning of electronic parts as a pickling solution for stainless steel.例文帳に追加

電子部品のエッチングや洗浄に用いられた硝酸廃液、フッ化水素水廃液、硝フッ酸廃液をステンレス鋼の酸洗液として利用する技術を提案する。 - 特許庁

The cutting tool made of cemented carbide obtained by sintering carbide composed mainly of WC taking Co as a binder is dipped in an acid solution to be de-Co treated by acid pickling.例文帳に追加

ＷＣを主体とした炭化物をＣｏをバインダーとして焼結した超硬合金からな切削工具を酸溶液に浸漬して酸洗いによる脱Ｃｏ処理を施す。 - 特許庁

To prevent faults from occurring due to a brazed part eluting while acid pickling it.例文帳に追加

本発明は、酸洗中にロー付け部が酸洗時の酸により溶出して欠陥が発生するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the board 1 comprises a bump masking process where a mask 15 is pasted on the reinforcing plate 14 covering the solder bumps 12 so as to prevent a pickling solution SJ from coming into contact with them and a pickling process where the board 1 is cleaned with a pickling solution SJ which contains hydrochloric acid.例文帳に追加

この基板１の製造方法は、補強板１４上に、酸洗浄液ＳＪの接触を防止するマスク１５を貼り付けて、ハンダバンプ１２を覆うバンプマスキング工程と、その後、塩酸を含む酸洗浄液ＳＪで基板１を洗浄する酸洗浄工程とを備える。 - 特許庁

The invention is a pickling method for obtaining a stainless steel sheet, an Fe-Ni based alloy and an Ni based high alloy sheet having improved pickling capacity and excellent surface quality by performing descaling with a pickling liquid essentially consisting of sulfuric acid-Fe^3+-hydrogen peroxide-chloride salt and heated at 70 to 85°C.例文帳に追加

硫酸−Fe^3+−過酸化水素−塩化物塩を主成分とする温度70〜85℃の酸洗液にてデスケーリングを行うことにより、酸洗能力の向上および表面品質の優れたステンレス鋼板、Ｆｅ-Ｎｉ基合金およびNi基高合金板を得る為の酸洗方法。 - 特許庁

The method for precleaning the article prior to hot-dip plating, includes pickling treatment and water rinse treatment, wherein the pickling treatment employs gluconic acid as a pickling agent, and the water rinse treatment employs an ultrasonic cleaning means.例文帳に追加

被溶融めっき物を溶融めっきに先だって洗浄処理するための前洗浄方法であり、当該前洗浄方法は酸洗浄処理と水洗浄処理を含み、酸洗浄処理では洗浄剤としてグルコン酸を採用し、かつ、水洗浄処理では超音波洗浄手段を採用する。 - 特許庁

The accelerating agent for pickling comprises: a pickling-accelerating component consisting of an aliphatic carboxylic acid or a salt thereof and a sulfur compound; a whiteness-increasing component for increasing the whiteness of the surface of the pickled steel sheet; and a hydrogen-sulfide-trapping component for trapping hydrogen sulfide having been evolved during pickling.例文帳に追加

酸洗促進剤として、脂肪族カルボン酸またはその塩と硫黄化合物とからなる酸洗促進成分と、酸洗後の鋼板表面の白色度を向上させる白色度向上成分と、酸洗時に発生する硫化水素を捕捉する硫化水素捕捉成分とを含む。 - 特許庁

In this pickling method in which a bright annealed SUS430 stainless steel strip bright annealed after rolling is dipped in a nitric acid bath, the concentration of nitric acid in the bath is controlled to 7 to 13 mass %, the bath temperature is controlled to 10 to <35°C, and the pickling time is controlled to 3 to 7 sec.例文帳に追加

圧延後に光輝焼鈍を施したＳＵＳ４３０ステンレス鋼帯を硝酸浴に浸漬する酸洗方法において、前記硝酸浴の硝酸濃度を７質量％〜１３質量％、浴温を１０℃〜３５℃未満、酸洗時間を３〜７秒とする。 - 特許庁

The pickling bath composition for metal surfaces contains: organic sulfonic acid of 1 to 7 carbon atoms as a component (A); water-soluble peroxide as a component (B); and hydrochloric acid or its water-soluble inorganic acid as a component (C).例文帳に追加

（Ａ）成分として炭素数１〜７の有機スルホン酸、（Ｂ）成分として水溶性過酸化物、及び（Ｃ）成分として塩酸又はその水溶性無機塩を含有する金属表面用酸洗浴組成物を用いる。 - 特許庁

LACTIC ACID BACTERIUM LACTOBACILLUS SAKEI STRAIN, METHOD FOR PRODUCING BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING FOOD, METHOD FOR PRODUCING PICKLING PASTE AND METHOD FOR PRODUCING MODIFIED BREADMAKING RAW MATERIAL例文帳に追加

乳酸菌ラクトバシラス・サケイ株、飲料製造方法、食品製造方法、漬け床製造方法、製パン改質原料製造方法 - 特許庁

To provide a vertical pickling device for steel sheet which can reduce spot-shaped surface defects caused by an acid liquid in an electroplating line.例文帳に追加

電気めっきラインにみられる酸液に起因したしみ状の表面欠陥を低減できる鋼板の縦型酸洗装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pickling bath composition for metal surfaces which is free from nitric acid and hydrofluoric acid and used for scale removal from stainless steel etc. on which scale is formed at working and heat treatment.例文帳に追加

加工及び熱処理でスケールが形成されるステンレス鋼等におけるスケール除去の為の、硝酸及びフッ酸を含有しない金属表面用酸洗浴組成物を提供する。 - 特許庁

Because the coating is removed by carrying out acid pickling using hydrochloric acid 4 in a state where the carbides are eliminated and the residual stress is relieved, the occurrence of stress corrosion cracking can be prevented.例文帳に追加

このようにして、炭化物を排除し且つ残留応力を無くした状態で、塩酸４により酸洗して、コーティングを除去するため、応力腐食割れは発生しない。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing polycrystalline silicon where the completion of the removal of an acid solution is determined easily and accurately in a soaking process after a pickling process using the acid solution.例文帳に追加

酸液による酸洗工程の後の水洗工程において、酸液の除去の完了を簡単に、かつ、精度良く判断することが可能な多結晶シリコンの洗浄装置を提供する。 - 特許庁