「ACID-PICKLING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF CONTROLLING CONCENTRATION OF HYDROCHLORIC ACID IN STEEL PRODUCT HYDROCHLORIC ACID PICKLING TANK, AND METHOD OF PICKLING STEEL PRODUCTS例文帳に追加

鋼材塩酸酸洗槽の塩酸濃度制御方法および鋼材の酸洗方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACID PICKLING TREATMENT例文帳に追加

酸洗処理方法及び酸洗処理装置 - 特許庁

ACID PICKLING METHOD OF IRON-BASED METAL WIRE ROD例文帳に追加

鉄系金属線材の酸洗処理方法 - 特許庁

METHOD FOR PICKLING HOT-ROLLED STEEL STRIP CONTAINING CHROMIUM WITH HYDROCHLORIC ACID例文帳に追加

クロム含有熱延鋼帯の塩酸酸洗方法 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF HYDROFLUORIC ACID IN NITRIC-HYDROFLUORIC ACID PICKLING LIQUID FOR STAINLESS STEEL STRIP例文帳に追加

ステンレス鋼帯の硝弗酸酸洗液の弗酸濃度調整方法 - 特許庁

Fifth pickling tank 85 contains a mixed acid liquid composed of hydrofluoric acid and nitric acid.例文帳に追加

第５の酸洗槽８５にはフッ化水素酸と硝酸からなる混酸液が入っている。 - 特許庁

After the grinding, finishing pickling is performed in the mixed acid dipping tank 27.例文帳に追加

研削後、混酸浸漬槽２７で仕上げ酸洗する。 - 特許庁

RECOVERY OF NICKEL FROM NITRIC HYDROFLUORIC ACID PICKLING WASTE LIQUID例文帳に追加

硝ふっ酸酸洗廃液からのニッケルの回収方法 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING COMPONENTIAL CONCENTRATION OF SULFURIC ACID-HYDROFLUORIC ACID SERIES STEEL PICKLING SOLUTION例文帳に追加

硫酸−弗酸系の鉄鋼酸洗液の成分濃度の測定方法 - 特許庁

PROCESS FOR REMOVING DEFECT OF STEEL PLATE ON PICKLING ACID ENTRANCE SIDE例文帳に追加

酸洗入側における鋼板欠陥部の除去方法 - 特許庁

ACCELERATING AGENT FOR SULFURIC ACID PICKLING SOLUTION FOR Cr-CONTAINING ALLOY STEEL例文帳に追加

Ｃｒ含有合金鋼の硫酸洗浄用促進剤 - 特許庁

To enhance pickling efficiency without increasing the number of pickling tanks and increasing the concentration of an acid solution.例文帳に追加

酸洗槽の数を増やしたり酸溶液の濃度を高めることなく、酸洗効率を高める。 - 特許庁

The pickling equipment 1 pickling a steel strip with an acid chemical includes: a pickling tank 10 made of an acid-resistant resin and storing the acid chemical; and an expansion and contraction absorbing table 11.例文帳に追加

鋼帯を酸性薬液によって酸洗する酸洗設備１は、酸性薬液を貯留する耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と伸縮吸収台１１とを備えている。 - 特許庁

ROLLED WIRE ROD SUPERIOR IN ACID PICKLING PROPERTY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

酸洗性に優れた圧延線材およびその製造方法 - 特許庁

PICKLING METHOD FOR MECHANICALLY DESCALED STEEL STRIP AND SPENT ACID TANK例文帳に追加

メカニカルデスケーリングした鋼帯の酸洗方法及び廃酸タンク - 特許庁

This acid pickling liquid for pickling titanium or a titanium alloy is an aqueous solution which contains nitric acid and hydrofluoric acid, and further is added with a fluoroimide compound.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金の酸洗用の硝酸およびフッ化水素酸含有水溶液であって、さらにフルオロ化イミド化合物が添加されている。 - 特許庁

METHOD FOR PICKLING HOT-ROLLED STEEL PLATE, AND DEVICE FOR SUPPLYING ACID SOLUTION THEREFOR例文帳に追加

熱延鋼板の酸洗方法およびその酸液供給装置 - 特許庁

(3) The pretreating process includes the degreasing, acid pickling and the organic material treatment.例文帳に追加

（３）前処理工程が、脱脂と、酸洗、有機物処理とを含む。 - 特許庁

It is eaten as takanazuke (pickled takana) made by pickling takana in salt and fermenting it by lactic acid bacterium. 例文帳に追加

高菜漬として塩漬けにし乳酸発酵させて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for pickling a ferritic stainless steel sheet including a step of performing pickling with a mixed acid liquid composed of hydrofluoric acid and nitric acid after pickling with sulfuric acid, the method capable of suppressing the generation of sludge without controlling the concentration of iron ions in the mixed acid liquid, and providing satisfactory pickling performance.例文帳に追加

硫酸による酸洗の後に、フッ化水素酸と硝酸からなる混酸液で酸洗する工程を有するフェライト系ステンレス鋼板の酸洗方法として、混酸液の鉄イオン濃度を調整することなく、スラッジの発生を抑制でき、良好な酸洗性能が得られる方法を提供する。 - 特許庁

A mixed liquid of nitric acid of ≤70 g/l and fluoric acid of ≤30 g/l is used for the pickling liquid and the temperature of the acid liquid is defined as ≤70°C and pickling time as ≤40 s.例文帳に追加

酸洗液には硝酸が７０ｇ／リットル以下と沸酸が３０ｇ／リットル以下の混合液を用い、酸液の温度を７０℃以下、酸洗時間を４０秒以下にする。 - 特許庁

Pickling treatment is carried out for ≥40 s in a pickling bath prepared by incorporating an acid pickling inhibitor and a surfactant into a pickling bath composed of an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

塩酸または硫酸水溶液からなる酸洗浴中に、酸洗抑制剤および界面活性剤を含む酸洗浴中で４０秒以上酸洗処理することを特徴とする色調性に優れたＣｕ含有普通鋼酸洗鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide a horizontal pickling device capable of suppressing the degradation of pickling ability by decreasing the integral of a boundary layer thickness in the horizontal pickling device and securing the optimum acid concentration or the optimum pickling liquid temp.例文帳に追加

横型酸洗装置の境界層厚さの積分値を小さく、最適な酸濃度または最適な酸液温度を確保し、酸洗能力の低下を抑制できる横型酸洗装置を提供する。 - 特許庁

STEEL WIRE ROD FOR SOLID WIRE SHOWING EXCELLENT ACID PICKLING PROPERTY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

酸洗性に優れたソリッドワイヤ用鋼線材およびその製造方法 - 特許庁

The electric conductivity L1 of the pickling solution is measured, the concentration of sulfuric acid S1 equivalent to L1 is read out from the calibration curve (a), and this is defined as the concentration of free sulfuric acid in the pickling solution.例文帳に追加

酸洗液にＦｅ(ＮＯ_3)_3又はＦｅＣｌ_3を加え電気伝導度Ｌ_2を測定し、（Ｌ_2−Ｌ_1）と検量線からフリーＨＦ濃度を把握する。 - 特許庁

Upon the pickling of a stainless steel material using a pickling liquid, the pickling liquid is composed of a hydrochloric acid solution comprising an organic compound having a disulfide bond and nickel chloride.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、ジスルフィド結合を有する有機化合物と、塩化ニッケルを含有する塩酸溶液である。 - 特許庁

Upon the pickling of a stainless steel material using a pickling liquid, the pickling liquid is composed of a hydrochloric acid solution to which an organic compound containing a mercapto group and nickel chloride are added.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、メルカプト基を含む有機化合物と、塩化ニッケルを添加した塩酸溶液である。 - 特許庁

To provide a method for recovering an aqueous solution of nitric acid of high quality from a pickling waste solution containing nitric acid.例文帳に追加

硝酸を含む酸洗廃液から良質の硝酸水溶液を回収する方法の提供 - 特許庁

To provide a natural fermentation pickling paste of yeast in which yeast and lactic acid bacteria are alive.例文帳に追加

酵母菌や乳酸菌が生きた酵母天然発酵漬け床を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HOT ROLLING STEEL PLATE SUPERIOR IN ACID PICKLING PERFORMANCE AND SURFACE PROPERTY例文帳に追加

酸洗性および表面性状に優れた熱延鋼板の製造方法 - 特許庁

The pickling liquid for metal includes an acid and the components (A) to (C).例文帳に追加

酸成分と、上記の（Ａ）成分〜（Ｃ）成分とを含む金属用酸洗浄液。 - 特許庁

To provide pickling equipment which reduces influence of the leakage of an acid chemical from a pickling tank exerted on peripheral equipment.例文帳に追加

酸洗槽からの酸性薬液の漏洩によって周辺設備に与える影響を軽減しうる酸洗設備を提供する。 - 特許庁

To make it possible to shorten a pickling time, decrease a consumption of acid and reduce a cost of waste acid treatment in a pickling process for steel containing ≥0.02% Si.例文帳に追加

鋼中にＳｉを０．０２％以上含有する鋼材の酸洗による、酸洗時間の短縮、酸消費量の低減、廃酸処理コストの低減を可能にする。 - 特許庁

To reduce the integrated value of the thickness of a boundary layer in a horizontal pickling device and to ensure the replenishment of an acid liq. into the entire pickling tank and the holding of the acid liq. in the tank.例文帳に追加

横型酸洗装置の境界層厚さの積分値を小さくし、かつ酸洗槽内全体への酸液の補給と、槽内の酸液保持を十分とする。 - 特許庁

A pickling liquid to be used when pickling the stainless steel material is a mixture solution comprising a hydrochloric acid solution of 70 to 200 g/L by concentration and a nitric acid solution of 40 to 150 g/L by concentration.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が40〜150g/Lの硝酸溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

A pickling facility 1 pickling a steel strip with acid chemicals includes: a pickling tank 10 made of an acid-proof resin, which stores the acid chemicals and is formed of, for example, polypropylene; a washing nozzle 30 arranged inside the pickling tank 10 and discharging a cleaning solution; and piping 32 penetrating through the pickling tank 10 to supply the cleaning solution to the washing nozzle 30 from external of the pickling tank 10.例文帳に追加

鋼帯を酸性薬液によって酸洗する酸洗設備１であって、酸性薬液を貯留し、例えばポリプロピレンによって形成された耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と、この酸洗槽１０の内部に配設されて洗浄液を放出する洗浄ノズル３０と、酸洗槽１０を貫通して酸洗槽１０の外部から洗浄ノズル３０に洗浄液を供給する配管３２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, thus pickling time therefor can be reduced, and to provide a method for producing a stainless steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, and pickling time therefor can be reduced, and to provide a method for producing a stainless steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ACID CONCENTRATION IN PICKLING PROCESS, APPARATUS THEREFOR, AND METHOD FOR PRODUCING STEEL SHEET USING THEM例文帳に追加

酸洗プロセスの酸濃度制御方法・装置、及びこれらを用いた鋼板製造方法 - 特許庁

This aloe drink is obtained by pickling aloe together with sweetener and citric acid.例文帳に追加

アロエ飲料は、アロエを甘味料およびクエン酸とともに漬け込むことにより得られる。 - 特許庁

A mixed acid composed of, by volume, 5.5±0.5% hydrofluoric acid, 7.0±0.7% nitric acid, 40.0±4.0% sulfuric acid and the balance water is used as the pickling solution.例文帳に追加

体積％で、フッ化水素酸が５．５±０．５％、硝酸が７．０±０．７％、硫酸が４０．０±４．０％、残りが水である液組成を持つ混酸を酸洗液として使用する。 - 特許庁

A pickling facility 1 includes: a pickling tank 10 storing acid chemicals and made of an acid-proof resin; a steel strip washing nozzle 30b arranged inside the pickling tank 10 and discharging a cleaning solution; and piping 32 penetrating through the pickling tank 10 to supply the cleaning solution to the steel strip washing nozzle 30b from external of the pickling tank 10.例文帳に追加

酸洗設備１は、酸性薬液を貯留する耐酸性樹脂製の酸洗槽１０と、酸洗槽１０の内部に配設されて洗浄液を放出する鋼帯洗浄ノズル３０ｂと、酸洗槽１０を貫通して酸洗槽１０の外部から鋼帯洗浄ノズル３０ｂに洗浄液を供給する配管３２とを備えている。 - 特許庁

The pickling method includes contacting a hot-rolled steel sheet with the pickling liquid composition obtained by adding the accelerating agent to an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

酸洗を行う際は、塩酸または硫酸の水溶液にこの酸洗促進剤を添加することで得られる酸洗液組成物を、熱間圧延鋼板に接触させて行う。 - 特許庁

Moreover, in succession to the pickling in the aq. soln. of nitric-hydrofluoric acid, electrolytic pickling with nitric acid in which, in an aq. soln. of 1 to 15 wt.% nitric acid, the electric potential of the steel is held to ≤-100 mV to the AgCl electrode for at least one time may be executed.例文帳に追加

また、硝弗酸水溶液中での酸洗に続き、1 〜15wt％硝酸水溶液中で、少なくとも１回、鋼材の電位をAgCl電極に対し−100mV 以下に保持する硝酸電解酸洗を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a method for pickling a stainless hot rolled steel material where pickling treatment is efficiently performed using a hydrochloric acid solution, and the pickling time can be reduced, and to provide a method for producing a stainless hot rolled steel material using the pickling method.例文帳に追加

塩酸溶液を用いて効率的に酸洗処理を行い、その酸洗時間を短縮することのできるステンレス熱延鋼材の酸洗方法及びその酸洗方法を用いたステンレス熱延鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁