「ALIGHTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ALIGHTING ESTIMATED TIME REPORT SYSTEM例文帳に追加

降車予定時刻通知システム - 特許庁

PUSH-BUTTON SWITCH FOR ALIGHTING SIGNAL例文帳に追加

降車合図用押しボタンスイッチ - 特許庁

An acceleration sensor unit is arranged on the boarding-alighting floor or a boarding-alighting floor support beam 3 for supporting this boarding-alighting floor.例文帳に追加

乗降床またはこの乗降床を支持する乗降床支持梁３に加速度センサユニットを設ける。 - 特許庁

ALIGHTING ASSISTING SERVICE SYSTEM, SERVER DEVICE, ALIGHTING ASSISTING SERVICE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

降車補助サービスシステム、サーバ装置、降車補助サービス方法、及びプログラム - 特許庁

The bus journey takes four minutes followed by a five minute walk after alighting. 例文帳に追加

所要4分、下車後徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALIGHTING RESERVATION METHOD BY MOBILE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末による降車予約方法 - 特許庁

as in the act of alighting from a leap. 例文帳に追加

地を蹴って跳躍したときのように。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

ALIGHTING STATION INFORMATION PROVISION SYSTEM, HOST COMPUTER AND ALIGHTING STATION INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加

降車駅情報提供システム、ホストコンピュータ、及び降車駅情報提供方法 - 特許庁

BOARDING-ALIGHTING ENTRANCE SAFETY DEVICE OF PASSENGER CONVEYOR例文帳に追加

乗客コンベアの乗降口安全装置 - 特許庁

BOARDING/ALIGHTING DOOR OF OPERATION CABIN FOR WORKING CAR例文帳に追加

作業車用運転キャビンの乗降口ドア - 特許庁

The information terminal receives the alighting station information transmitted by the alighting station information transmission means and displays an alighting station of a passenger in each seat on a screen.例文帳に追加

情報端末は、降車駅情報発信手段が発信した降車駅情報を受信して座席ごとの乗客の降車駅を画面に表示する。 - 特許庁

A computer 1 determines whether coupon tickets are to be issued or not relating to each of alighting buttons inputted with the passengers' will for alighting among alighting button groups 6.例文帳に追加

コンピュータ１は、降車用釦群６のうち、乗客の降車する意思が入力された降車用釦の各々について、クーポン券を発券すべきか否かを決定する。 - 特許庁

The alighting station information provision means comprises a commutation ticket information reading means for reading out commutation ticket information, an alighting station information acquisition means for acquiring alighting station information from the commutation ticket information, and an alighting station information transmission means for wirelessly transmitting the alighting station information to a train.例文帳に追加

降車駅情報提供手段は、定期券情報を読み取る定期券情報読取手段、定期券情報から降車駅情報を取得する降車駅情報取得手段、降車駅情報を列車内に無線で発信する降車駅情報発信手段を有する。 - 特許庁

A boarding-alighting person number input part 12 of an elevator monitoring board 1 inputs the boarding-alighting number of persons on the respective story floors.例文帳に追加

エレベータ監視盤１の乗降人数入力部１２は、各階床での乗降人数を入力する。 - 特許庁

VEHICLE BOARDING/ALIGHTING SUPPORT SYSTEM, BASE STATION AND USER TERMINAL例文帳に追加

車両乗降支援システム、基地局及びユーザ端末 - 特許庁

The alighting station information provision system is constituted of an information terminal, an alighting station information provision means and a host computer.例文帳に追加

降車駅情報提供システムは、情報端末、降車駅情報提供手段、ホストコンピュータから構成される。 - 特許庁

To provide an electric motor vehicle for maintaining a state of widely securing a boarding/alighting space on the boarding/alighting side of a seat, easily performing a boarding/alighting action, and improving safety.例文帳に追加

座席の乗降側に乗降スペースを広く確保した状態を維持できるとともに乗降動作を安楽に行なえ、また、安全性を向上させられる電動車両を提供する。 - 特許庁

Karasuma Exit of Kyoto Station: It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Tsuyama) and only alighting for up-bound (Tsuyama - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyama Interchange (Chugoku Expressway)/Tsuyama Station: It operates only boarding for up-bound (Tsuyama - Kyoto) and only alighting for down-bound (Kyoto - Tsuyama). 例文帳に追加

▲…上りは乗車のみ、下りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Exit of Kyoto Station: It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Maizuru) and only alighting for up-bound (Maizuru - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The busses departing from Umeda stop for alighting at Bandai City Bus Center 例文帳に追加

▽…万代シテイバスセンター前：梅田発のみ停車、降車のみ扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bus location system for surely transmitting boarding and alighting information of a passenger and the alighting location information of the bus.例文帳に追加

乗客の乗降車情報、乗車バス位置情報を確実に伝達することが可能なバスロケーションシステムを提供する。 - 特許庁

The waiting room 2 is provided with a boarding-alighting port 21 and a door 211.例文帳に追加

待合室２には乗降口２１とドア２１１が設けてある。 - 特許庁

Nishi Maizuru Station/Naka Maizuru Station/Maizuru Office: It operates only boarding for up-bound (Maizuru - Kyoto) and only alighting for down-bound (Kyoto - Maizuru). 例文帳に追加

▲…上りは乗車のみ、下りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station inside terminal exists in the alighting station of the user, and receives the notice of the location position of the receiver from the railroad company server, and informs a user-locating vehicle and a user-alighting boarding-alighting port to personnel of assisting alighting for the user based on the location position of the receiver.例文帳に追加

駅内端末は、利用者の降車駅にあり、鉄道会社サーバから受信機の所在位置の通知を受け取り、受信機の所在位置に基づいて、利用者に対して降車補助を行う人員に、利用者が所在する車両、及び、利用者が降車する乗降口を通知する。 - 特許庁

It was a bay platform, and shared the same physical platform as Platform 3 (for alighting passengers) which was on the other side. 例文帳に追加

櫛形で反対側（降車用）は3番線と一体のホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOARDING/ALIGHTING NOTIFICATION SYSTEM AND OPERATION MANAGEMENT PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

乗下車通知システム，および乗下車通知システムの運行管理プログラム - 特許庁

To provide a lightweight boarding/alighting door with windows of the operation cabin for the working car.例文帳に追加

作業車用運転キャビンの窓付き乗降口ドアを軽量に得る。 - 特許庁

To simultaneously satisfy facility of boarding/alighting and safety in operation.例文帳に追加

乗降の容易性と運転中の安全性とを同時に満足させること。 - 特許庁

Soon reached by foot after taking the No.17 or 205 bus from Kyoto Station (20 minutes) and alighting at 'Kawaramachi Sanjo' 例文帳に追加

京都駅からバス17・205系統のバス20分、「河原町三条」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a taxi arrives at the destination and the crew presses the alighting button of an input part 20, an input control part 18 reports alighting to a fare calculating part 16.例文帳に追加

タクシーが目的地に到達し、乗務員が入力部２０の降車ボタンを押すと、入力制御部１８は降車を料金算出部１６に通知する。 - 特許庁

ALIGHTING POINT GUIDING DEVICE, CAR NAVIGATION DEVICE AND MAP DATA RECORDING MEDIUM例文帳に追加

降車ポイントガイド装置及びカーナビゲーション装置並びに地図データ記録媒体 - 特許庁

A user terminal is carried by the user desiring alighting assisting service.例文帳に追加

利用者端末は、降車補助サービスを所望する利用者が携帯する。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 13 registers in advance alighting reservation information to reserve alighting at a desired stop and an identifier identifying itself in an alighting reservation information storage part 255 of the wireless relay device 12.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末１３は、所望の停留所で降車したい旨を予約する降車予約情報と自己を特定する識別子とを関連付けて無線中継装置１２の降車予約情報記憶部２５５にあらかじめ登録しておく。 - 特許庁

IN-VEHICLE COMMUNICATION DEVICE AND SYSTEM FOR PROVIDING NOTICE IN VEHICLE REGARDING PASSENGERS ALIGHTING例文帳に追加

車内降車告知を行なう車載通信機および車内降車告知システム - 特許庁

When an alighting point display command switch is switched on, the control circuit 9 displays the alighting point together with a road map on the display device 10 based on the road map data and the alighting point potion data in the map data recording medium 7.例文帳に追加

制御回路９は、降車ポイント表示指令スイッチがオン操作されると、前記地図データ記録媒体７の道路地図データ及び降車ポイント位置データとに基づいて前記表示装置１０に道路地図と共に降車ポイントを表示する。 - 特許庁

The busses departing from Niigata stop at Sanjotsubame/Makikata Higashi/Toppara/Niigata Prefectural office/City office/Furumachi/Bandai Exit of Niigata Station/Bandai City Bus Center for boarding only; those departing from Umeda for alighting only. 例文帳に追加

▲…新潟発は乗車のみ、梅田発は降車のみ扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the moving vehicle 1 approaches the desired stop, an alighting reservation information notification part 254 checks the identifier and notifies the alighting reservation information to the wireless LAN terminal 13.例文帳に追加

移動車両１が所望の停留所に近づくと、降車予約情報報知部２５４が識別子を確認して無線ＬＡＮ端末１３へ降車予約情報を報知する。 - 特許庁

When the moving vehicle 1 comes close to the preferred stop, an alighting reservation information notifying part 254 checks the identifier and notifies the alighting reservation information to the wireless LAN terminal 13.例文帳に追加

移動車両１が所望の停留所に近づくと、降車予約情報報知部２５４が識別子を確認して無線ＬＡＮ端末１３へ降車予約情報を報知する。 - 特許庁

To provide an alighting station information provision system for effectively transmitting alighting station information of a passenger seated in a train seat to other passengers and consolidating payment of fees for provided information on alighting station and collection of fees for service when alighting station information is received.例文帳に追加

電車座席に着座する乗客の降車駅情報を他の乗客に実効的に発信するとともに、降車駅情報の提供行為に対する情報提供料の支払管理及び降車駅情報の受信行為に対するサービス利用料の徴収管理を一元的に行う降車駅情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When a destination is set (step S10), it is determined whether an alighting place exists or not in a walking route searching range centered at the destination (step S40), and when the alighting place exists, a distance of the walking route from each alighting place to the destination is operated (step S50).例文帳に追加

目的地が設定されると（ステップＳ１０）、その目的地を中心とする歩行経路探索範囲内に降車所があるか否かを判定し（ステップＳ４０）、降車所がある場合には、各降車所から目的地までの歩行経路の距離を演算する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

When the fact that the train arrives at an alighting station is informed from the train information management server 200 or when the passenger comes out of a wicket of the alighting station, the guide information in the vicinity of the destination provided from the retrieval server 400, is displayed on the guide plate 1020 of the alighting station.例文帳に追加

列車が降車駅へ到着することを列車情報管理サーバ２００から通知された時、ないし旅客が降車駅の改札を出た時に、検索サーバ４００から得た目的地付近の案内情報を降車駅の案内板１０２０に表示する。 - 特許庁

The alighting gear includes: a leg 10A; and a leg door 32 mounted to the leg 10A.例文帳に追加

降着装置は、脚１０Ａと、脚１０Ａに取り付けられた脚扉３２とを具備する。 - 特許庁

The terms "Gejo" and "Geba" (dismounting a horse and alighting from a palanquin) can be seen in a document, but the term "Geba-fuda" (a sign to instruct Gejo and Geba) was not found. 例文帳に追加

下乗、下馬には成文があるが、下馬札の成文は見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the crew can confirm the safety for boarding and alighting of passengers adequately.例文帳に追加

その結果、乗務員は、旅客の乗降の安全確認を適切に行うことができる。 - 特許庁