ALIGNEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7145件
Each 1st spring is radially aligned with a corresponding 2nd spring forming a spring pair (120).例文帳に追加
各第1のばねは、対応する第2のばねと半径方向に整列してばね対(120)を形成する。 - 特許庁
The radial direction hole 12 aligned with the lower side bearing is formed on a tapered surface of the axial direction bore 18.例文帳に追加
下側ベアリングと整列する半径方向孔(12)は、軸線方向ボア(18)のテーパ面に形成される。 - 特許庁
To provide an easily aligned electronic clock in assembling a needle position detecting mechanism.例文帳に追加
針位置検出機構の組付けに際して位置合せが容易に行われ易い電子時計を提供すること。 - 特許庁
STAMPING WORK FOR COATING OF CURED AND FIELD-ALIGNED FLAKE HAVING SPECIAL EFFECT AND IMAGE FORMED BY THE PROCESS例文帳に追加
硬化した場整列特殊効果フレークのコーティングの打ち抜き加工およびそれによって形成される画像 - 特許庁
The reinforcement link includes a third aperture aligned with the first aperture for receiving the first link pin.例文帳に追加
この強化リンクは第1リンクピンを受けるための第1開口部と整合する第3開口部を有する。 - 特許庁
A processor, in communication with the detector, receives the alignment signals, determines signal qualities of the alignment signals, determines aligned positions of the alignment signals, and calculates a position of the alignment mark based on the signal qualities, aligned positions, and a model relating the aligned position to the range of wavelengths and mark characteristics, including mark depth and mark asymmetry.例文帳に追加
プロセッサは、検出器と通信し、アライメント信号を受信し、アライメント信号の信号品質を決定し、アライメント信号の整列位置を決定し、信号品質、整列位置、及び整列位置を波長範囲とマーク深さ及びマーク非対称性を含むマーク特性とに関連付けるモデルに基づいてアライメントマークの位置を計算する。 - 特許庁
In the state a voltage is applied, the liquid crystal 6 is aligned in the same direction as an alignment direction of the polymer 5.例文帳に追加
電圧印加状態では、液晶6が高分子5の配向方向と同一方向に配向する。 - 特許庁
The aligned substrates W are transferred to a substrate conveying mechanism 9 by the substrate taking-out mechanism 4.例文帳に追加
位置合わせされた基板Wは基板取り出し機構4から基板搬送機構9に受け渡される。 - 特許庁
The mat seal holder 22 includes an aperture 25 aligned on the apertures 20, 21 of the mat seals 18, 19.例文帳に追加
マットシールホルダ22は、マットシール18,19のアパーチャ20,21に位置合わせされたアパーチャ25を備える。 - 特許庁
A plurality of brush bodies 1 are linearly aligned in parallel to each other in the right/left direction in a plan view.例文帳に追加
平面視において左右方向に直線状の複数本のブラシ本体1を平行に並設する。 - 特許庁
The rotary kiln is also provided with a radiant tube group comprising aligned radiant tubes covering the upper part of the outlet.例文帳に追加
また、出口の上部を覆うラジアントチューブを並べてなるラジアントチューブ群を備えたロータリーキルンである。 - 特許庁
To form a fine wiring in a self-aligned manner without causing increase in the area of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の面積の増加を招くことなく自己整合的に微細な配線を形成する。 - 特許庁
When the lowering is completed, the axis center of the tool 4 is aligned with an axis center 32a of the guide slope 32.例文帳に追加
下降の終了によりツール4の軸心と誘導斜面32の軸心32aとが一致する。 - 特許庁
A windshield 1 of a vehicle 100 is provided with a pair of marks 2 and 3 substantially horizontally aligned.例文帳に追加
車両100には、フロントウィンドウ1に略水平を示す一対の目印2,3が設けられている。 - 特許庁
A vertical alignment mode using a liquid crystal layer 21 which is aligned initially in a vertical direction is applied.例文帳に追加
初期配向状態が垂直配向の液晶層21を用いた垂直配向モードを適応している。 - 特許庁
At the post-processes, these lines 13a, 13b have only to be aligned with each other to perform the angle Ψ alignment.例文帳に追加
後工程では、このライン13a,13bを合わせるだけでψ角調芯を行うことができる。 - 特許庁
To prevent any printing trouble in advance by automatically detecting non-aligned paper sheets irrespective of the size of paper sheets.例文帳に追加
枚葉紙の大小に関わりなく不整紙を自動的に検知して印刷障害を未然に防止する。 - 特許庁
To provide a DRAM cell having a self-aligned gradient P well and a method for forming the same.例文帳に追加
自己整合した傾斜Pウェルを有するDRAMセルおよびそれを形成する方法を提供する。 - 特許庁
In the optical writing device equipped with a configuration wherein the substrates with a plurality of light emitting elements aligned in one direction are plurally arranged mutually deviated in an aligned direction of the light emitting elements, one substrate 2a and another substrate 2b adjacent in the aligned direction of the light emitting elements are fixed directly or via a connection member 3.例文帳に追加
多数の発光素子が一方向に列設された基板を複数、前記発光素子の並び方向にA互いに位置をずらして配置した構成を具備した光書き込み装置において、前記発光素子の並び方向で隣接する一方の基板2aと他方の基板2bと直接又は接続部材3を介して固定した。 - 特許庁
To provide a fiber optic parts array which can be precisely aligned and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
精確に整列させることが可能なファイバー光学部品アレイ及びその製作方法を提供する。 - 特許庁
Then, on both ends of the roller shaft 6, manual handles 4 are provided, and are fixed with a fixing bolt 5 after the positions are aligned.例文帳に追加
(ロ)ローラー軸(6)の両端に、手動ハンドル(4)を設け、位置を揃えて固定ボルト(5)で固定する。 - 特許庁
To obtain a cross point type resistor memory array in which resistor memories are completely insulated from each other and self-aligned.例文帳に追加
各抵抗メモリが完全に絶縁され、かつ自己整合するクロスポイント型抵抗メモリアレイを実現する。 - 特許庁
In a side turn signal lamp 1, the plurality of LED light sources 11 are aligned on a common substrate 12.例文帳に追加
サイドターンシグナルランプ1において、複数のLED光源11を共通の基板12上に配列する。 - 特許庁
Semicylindrical common outer lenses 3 are faced to emission surfaces 22 of aligned light emitting elements 2.例文帳に追加
整列された発光素子2の発光面22に半円柱形の共通のアウタレンズ3が対面されている。 - 特許庁
The lyotropic liquid crystal and the optically anisotropic material are aligned by shear stress on coating.例文帳に追加
そして、塗布における剪断応力によって、リオトロピック液晶と光学異方性材料とを配向させる。 - 特許庁
To provide a balloon catheter having aligned molecular orientation of the balloon material itself, being hard to burst and splash.例文帳に追加
バルーンの材料自身の分子配向が揃っており、飛散破裂しにくいバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁
To provide a method for opening an ordinary window simultaneously with a self-aligned contact window.例文帳に追加
通常のウィンドウ開口と自己整合接点ウィンドウ開口を同時に開ける方法を提供すること。 - 特許庁
The method includes aligning the composite structure 304 and the metallic structure 302, drilling a hole 324 through the aligned structures creating an aligned hole, and inserting an interference fit fastener 362 through the aligned hole such that the interference fit fastener 362 engages a cylindrical wall in the composite structure formed by the drilling of the hole.例文帳に追加
複合材構造304と金属構造302とを整列させることと、整列させた構造に穿孔により穴324を開けることと、整列させた穴に締まりばめファスナ362を挿入して、この締まりばめファスナ362を、穿孔により形成された複合材構造中の円筒状の壁に係合させることとを含む。 - 特許庁
Moreover, the respective cable connections 75 of the bus bars 73 are aligned and arranged at intervals from each other.例文帳に追加
また、それぞれのバスバー73のケーブル接続部75は、互いに間隔をあけて並べて配置される。 - 特許庁
To restrain processes from increasing in number when an insulating film is utilized for carrying out processing in a self-aligned manner.例文帳に追加
自己整合的な加工を行うための絶縁膜を使用する場合に、工程数の増加を抑制する。 - 特許庁
A plurality of optical fibers 11 are held by a holding part 12 while being aligned in a row at fixed intervals.例文帳に追加
複数の光ファイバ11は保持部12に一定の間隔で、一列に整列されて保持されている。 - 特許庁
To provide an ophthalmic apparatus in which an examined eye and the apparatus can be easily aligned in position for performing the examination smoothly.例文帳に追加
被検者眼と装置の位置合わせが容易で検査をスムーズに行える眼科装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique to directly inspect aligned state of liquid crystal molecules in a PDLC(polymer dispersed liquid crystal) element.例文帳に追加
PDLC素子中の液晶分子の配向状態を直接検査する技術を提供する。 - 特許庁
The pawl 3a is inserted into the through hole 1a such that the width direction of the pawl 3a is aligned with the moving direction.例文帳に追加
ツメ3aの幅方向が上記移動方向に沿うようにツメ3aをスルーホール1aに差し込む。 - 特許庁
In its bare form, a futex is an aligned integer which is only touched by atomic assembler instructions. 例文帳に追加
裸の姿では、 futex は不可分なアセンブリ命令でのみ操作されるアラインメントの揃った int 型の変数である。 - JM
Data must also be properly page aligned, both in memory and length. 例文帳に追加
データはメモリ上でページ境界にあっていなければならず、長さもページ境界の倍数でなければならない。 - JM
The JLabel snaps into a right-aligned position with the column of JLabels above, as shown in the following illustration.例文帳に追加
次の図に示すように、JLabel の右端が、上にある JLabel の列の右端とそろっている位置にスナップします。 - NetBeans
Add a JLabel named Mail Format to the form below the JList.Make certain the label is left aligned with the JList above. 例文帳に追加
フォームの JList の下に Mail Format という JLabel を追加します。 ラベルは左端を上にある JList の左端にそろえます。 - NetBeans
Liquid crystal molecules are aligned by applying a DC voltage to both transparent electrodes holding the liquid crystal therebetween.例文帳に追加
液晶を挟む両透明電極に直流電圧を印加して液晶分子を整列させておく。 - 特許庁
As a result, initial speeds of ions with the same mass number are aligned, and the ions reach a detector generally coincidently.例文帳に追加
その結果、同一質量数のイオンの初期速度が揃い、検出器31にもほぼ同時に到達する。 - 特許庁
To provide legs for furniture in which perforations of upper/lower legs are easily aligned and they can be bolted quickly and easily.例文帳に追加
上・下脚部の透孔を一致させるのが容易で、迅速かつ容易にボルト・締めすることができる。 - 特許庁
A lens, aligned precisely with the fibers, is optically coupled with the surface on the opposite side of the substrate.例文帳に追加
レンズは繊維と精確に整合した状態で基体の反対側表面に光学的に結合される。 - 特許庁
A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction. 例文帳に追加
南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cursors 21 are aligned on the same line in response to cursor operation and all programs are relatively moved.例文帳に追加
カーソル操作をするとカーソル21が同一行ライン上に揃えられ、全てのプログラムが相対移動する。 - 特許庁
To provide a semiconductor element provided with self-aligned metal contact plugs and a method for manufacturing the element.例文帳に追加
自己整列された金属コンタクトプラグを備える半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the beginning of the formation of the projection 124, liquid crystal molecules are aligned at right angles to substrate surface.例文帳に追加
突起124の形成初期段階では液晶分子は基板面に対し垂直に配向している。 - 特許庁
To convey a plurality of aligned panels at one time by simple manual operation.例文帳に追加
手動式でありながら、整列された複数枚のパネルを簡単な操作で一度に搬送できるようにする。 - 特許庁
The liquid crystal display device includes a driving circuit and a plurality of divided display units aligned in a prescribed direction.例文帳に追加
液晶表示装置は、駆動回路と、所定の方向に並ぶ複数の分割表示部と、を含む。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|