「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The trousers are coming apart at the seams. 例文帳に追加

ズボンの縫い目がほつれてきた. - 研究社 新和英中辞典

Apart from―Setting apart―Setting aside―the question of expense, there is still another consideration. 例文帳に追加

経費問題は別として（さておいて）まだ一つの問題がある - 斎藤和英大辞典

Keep the male and female apart. 例文帳に追加

雄と雌とを別々にしておけ - 斎藤和英大辞典

Apart from the question of expense,―Setting apart the question of expense,―there are many other considerations. 例文帳に追加

経費問題はともかくもほかに考うべきことがたくさんある - 斎藤和英大辞典

He lives apart from his parents. 例文帳に追加

彼は両親と別居している。 - Tanaka Corpus

Apart from cats, I like animals. 例文帳に追加

猫は別として動物は好きだ。 - Tanaka Corpus

Yugoslavia broke apart after 1989 例文帳に追加

ユーゴスラビアは1989年以降分裂した - 日本語WordNet

He lives apart from his parents.例文帳に追加

彼は両親と別居している。 - Tatoeba例文

Apart from cats, I like animals.例文帳に追加

猫は別として動物は好きだ。 - Tatoeba例文

to take apart printing type that has been assembled or aligned 例文帳に追加

組んだ活字を分解する - EDR日英対訳辞書

of something, the act of coming apart at the seams 例文帳に追加

縫い目がとけてゆるむこと - EDR日英対訳辞書

They planted the trees three meters apart.例文帳に追加

木を3メートルずつ離して植えた - Eゲイト英和辞典

After that they lived apart. 例文帳に追加

その後彼らは別々に暮らした。 - James Joyce『下宿屋』

I met him again after a long time apart. 例文帳に追加

彼と会うのは久し振りです。 - Weblio Email例文集

I just... I can't afford to fall apart right now.例文帳に追加

今は動揺していられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Split the world, tore the world apart例文帳に追加

世界はバラバラになり、切り裂かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it has been some kind of accident. and apart from that ?例文帳に追加

事故か何かだって。 それで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't fall apart, not now.例文帳に追加

仲間割れは出来ない 特に今は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from the awards it's won例文帳に追加

受賞した賞とは関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from fujisawa, everyone was there.例文帳に追加

藤沢君以外は 全員出席。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to rest before I fall apart.例文帳に追加

バラバラになる前に休まないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My team... has fallen apart.例文帳に追加

チームは ばらばらになってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we like to take things apart.例文帳に追加

ものを分解するのも好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stamps are stuck together and won't come apart. 例文帳に追加

切手がくっついて離れない. - 研究社 新和英中辞典

Keep the male apart from the female 例文帳に追加

雄と雌とを別々にしておけ - 斎藤和英大辞典

The brothers live apart―separately―each by himself. 例文帳に追加

兄弟は別々に住んでいる - 斎藤和英大辞典

to prevent the two from meeting―prevent their meeting―keep them apart 例文帳に追加

（会いたがる）二人を会わせぬ - 斎藤和英大辞典

I sat apart from them. 例文帳に追加

私は彼らから離れてすわった。 - Tanaka Corpus

they grew apart over the years 例文帳に追加

彼らは何年か離れて育った - 日本語WordNet

I sat apart from them.例文帳に追加

私は彼らから離れてすわった。 - Tatoeba例文

Can you tell silver and tin apart?例文帳に追加

銀とブリキの区別がつきますか。 - Tatoeba例文

to fall apart from becoming wet with water 例文帳に追加

水に濡れてまとまらなくなる - EDR日英対訳辞書

to live quietly, apart from the world 例文帳に追加

俗世間を離れて静かに住む - EDR日英対訳辞書

a kinship relationship between people three generations apart 例文帳に追加

四親等という親族関係 - EDR日英対訳辞書

apart from anything else 例文帳に追加

ほかの事からを切り離されたさま - 日本語WordNet

On the exact spot where I saw my father torn apart.例文帳に追加

父が殺された その場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants to pull us apart.例文帳に追加

僕たちを離れさせようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they were two years apart例文帳に追加

そして その間 2年も空いてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How far apart in age do you think we are? i'm 30 years apart but i've fallen for him.例文帳に追加

いくつ違うと思ってるんですか。 私 30違うけど ほれてるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together, you are more powerful than apart. yes?例文帳に追加

一緒の方が強くなれるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to do ...? I see ... everyone apart!例文帳に追加

どうしたら...? そうか... みんな離れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My police tore that dam apart.例文帳に追加

私の警察はあのダムを潰した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are they tearing apart our homes?例文帳に追加

何でうちらの家を破壊してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The imeis are only 12 numbers apart.例文帳に追加

シリアル番号は12桁だけ別々だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She served him apart from interest. 例文帳に追加

商売気を離れて彼に尽した - 斎藤和英大辞典