「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The trees are planted three meters apart. 例文帳に追加

木は３メートル離して植えられている。 - Tanaka Corpus

He stood with his legs wide apart. 例文帳に追加

彼は脚をいっぱいに開いて立った。 - Tanaka Corpus

It is sometimes difficult to tell twins apart. 例文帳に追加

双子の区別は難しいことがある。 - Tanaka Corpus

I took the radio apart to repair it. 例文帳に追加

ラジオを修理するために分解した。 - Tanaka Corpus

separate or apart in time 例文帳に追加

時間が分かれるあるいは別々になる - 日本語WordNet

The trees are planted three meters apart.例文帳に追加

木は３メートル離して植えられている。 - Tatoeba例文

He stood with his legs wide apart.例文帳に追加

彼は脚をいっぱいに開いて立った。 - Tatoeba例文

I can't tell him apart from his brother.例文帳に追加

彼と彼の兄とは見分けがつかない。 - Tatoeba例文

It is sometimes difficult to tell twins apart.例文帳に追加

双子の区別は難しいことがある。 - Tatoeba例文

to cut apart 例文帳に追加

つながっていたものを切って分離させる - EDR日英対訳辞書

to pull something apart from something else 例文帳に追加

(付着している物を)乱暴に剥がす - EDR日英対訳辞書

of a seam of Japanese clothing, to come apart 例文帳に追加

(着物などの)縫い目がとけてゆるむ - EDR日英対訳辞書

of locations in space, far apart 例文帳に追加

距離的に大きなへだたりがあるさま - EDR日英対訳辞書

The country had been torn apart by civil war. 例文帳に追加

その国は内乱で分裂していた. - 研究社 新英和中辞典

the act of something coming apart and becoming dispersed 例文帳に追加

物がわかれて散り散りになること - EDR日英対訳辞書

She lives apart from her parents.例文帳に追加

彼女は親元を離れて暮らしている - Eゲイト英和辞典

The whole thing fell apart in last-minute negotiations.例文帳に追加

大詰めの交渉ですべて崩れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Wrap them apart from each other.例文帳に追加

それらを別々にしていただけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The poles are set up at intervals of 300 feet―300 feet apart. 例文帳に追加

三百フィートおきに柱を立てる - 斎藤和英大辞典

This sets us apart from other brands. 例文帳に追加

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。 - Weblio Email例文集

I cannot tell them apart.例文帳に追加

私はそれらを見分けることが出来ません。 - Weblio Email例文集

She is living apart from her husband. 例文帳に追加

彼女夫婦は別居生活をしている。 - Weblio Email例文集

I am only two years apart in age from you.例文帳に追加

私はあなたとは2歳しか違わない。 - Weblio Email例文集

The family seems in danger of falling apart. 例文帳に追加

家族が，ばらばらになってしまいそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

with arms and legs stretched out and apart 例文帳に追加

外に、また離れて腕と脚を伸ばして - 日本語WordNet

someone who believes the races should be kept apart 例文帳に追加

人種を分けるべきだと考える人 - 日本語WordNet

Apart from you, we are all poor. 例文帳に追加

あなたは別として、我々は皆貧しい。 - Tanaka Corpus

What if someone can heal as fast as they're ripped apart?例文帳に追加

同じ早さで 回復できる者なら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It managed to pull us apart.例文帳に追加

こいつが 俺たちを 引き離してくれたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our birthdays are only half a year apart.例文帳に追加

誕生日は半年も離れてねえのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yup. pull them apart. just don't touch the white wire.例文帳に追加

2色を引き離して 白に触れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been longer together than we've been apart.例文帳に追加

我々は、別により一緒に長いです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the world's coming apart.例文帳に追加

一方で世界はバラバラになりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that. but you're just going to take it apart?例文帳に追加

分かってる だけど分解するんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And existing structures are falling apart.例文帳に追加

既存の住宅も一部崩壊しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if your employees can't tell them apart例文帳に追加

自分の社員が区別できないものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it took four years to take apart.例文帳に追加

分解には4年間が費やされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your whole world is falling apart.例文帳に追加

あなたの世界全体が 崩壊しているね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from the olympic gold medal, of course.例文帳に追加

もちろんオリンピックの金メダルは別として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shared her. we shared fucking everything, apart from you!例文帳に追加

何でも共有したさ 君以外はな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why tear this family apart?例文帳に追加

なぜ我々家族を 引き裂こうとするのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Translation in Chinese apart from Kumaraju is as follows. 例文帳に追加

鳩摩羅什以外の漢訳は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't tell which is which [tell them apart]. 例文帳に追加

どっちがどっちだか見分けがつかない. - 研究社 新和英中辞典

Keep the dogs apart [away from each other]. 例文帳に追加

(けんかしないように)犬を離しておけ. - 研究社 新和英中辞典

A fund is set apart for the education of the children. 例文帳に追加

子どもの教育費は別にしてある - 斎藤和英大辞典